2019-0209-man3087
万葉短歌3087 ま菅よし2899
ま菅よし 宗我の川原に 鳴く千鳥
間なし我が背子 我が恋ふらくは ○
2899 万葉短歌3087 ShuF676 2019-0209-man3087
□ますげよし そがのかはらに なくちどり
まなしわがせこ あがこふらくは
○=出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」(2964-3100、137首)の第124首。女。
【訓注】ま菅(ますげ=真菅)。宗我の川原(そがのかはら=宗我乃河原)[「奈良県御所(ごせ)市から樫原市を経て大和川に注ぐ曽我川の川原」]。我が背子(わがせこ=吾背子)。我が恋ふらくは(あがこふらくは=吾恋者)。