やっと 読み終えました。

夏日・・・陽ざしが強く暑くなりました。
昨年のような猛暑日がやって来るのでしょうか？
午前中、庭仕事・・・・
午後、郵便局まで てくてくと・・・・
夏が来る前に　真っ黒に日焼けしそうです。
2階の本箱から持ち出した古典物・・・
途中、マスク作りに時間がかかり・・・
今日、やっと読み終えました。
円地文子さんの源氏物語3巻・・・
５４帖の膨大なボリュームの原典を
簡潔に３巻にまとめて・・・本文より
割愛された部分も多いと思いますが
内容は損なわれずにわかりやすい現代訳です。
断片的に見聞きしている人物名・地名・物語・・・
ジグゾーパズルの一片一片が、
定位置にはまり、完成出来たような・・・気分です。
いろいろな作家の訳本があります。（漫画本も・・）
機会があれば、また他の現代訳も読んでみたいです。
図書館は暫く閉館されていますから
また２階の本箱から選んでみましょう。

10年一昔　　2010年4月30日のブログ記事一覧-yoyo独り言
ごゆっくり・・・