借りを返す（真っ赤な誤用）

【借りを返す（自分が与えられた屈辱と同等のものを、相手に味あわせること)】　

  　　真っ赤な誤用

 　　　「『借りを返す』と、お礼参りをされちまってね」

 　　　　　　　  そろそろそんな関係に終止符を打ちたいものです。 

 

　　　　　　　　フィギュアスケートは、まさに回転全盛の時代に。

　　　　　　　　高得点の羽生選手が17歳の新鋭に敗れるとは、驚き

　　　　　　　　でした。

 

　　　　　　　　  中日新聞プラスＨＰの「達人に訊け！」コーナー

　　　　　　　　　で、「寒来光一のお気楽悩み相談室」を連載して

　　　　　　　　　います。

　　　　　　　　　お悩み相談その26「漢字の書けない若者を憂慮する」

　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　http://chuplus.jp/blog/article/detail.php?comment_id=6174&comment_sub_id=0&category_id=560