テロリズム抗議デモ、フランスではかってなかった大規模のデモ ル・モンド紙

 テロリズム抗議デモ、フランスではかってなかった大規模のデモ

 Contre le terrorisme, la plus grande manifestation jamais recensée en France

Le Monde.fr |11.01.2015 à 19h18 • Mis à jour le12.01.2015 à 10h16

 

 

 

 Des millions de manifestants. A 19 heures, selon le décompte du Monde, près de trois millions de personnes avaient défilé tout au long de la journée dans les villes de province. A Paris, même si aucun décompte officiel n'a été communiqué, ils étaient près de deux millions à marcher en hommage aux victimes des attaques terroristes qui ont fait dix-sept morts entre mercredi et vendredi en région parisienne. Selon le ministère de l'intérieur, il s'agit d'un rassemblement « sans précédent ».

 

     何百万人のデモ隊。１９時に、ル・モンドの算出によると、３００万人ちかい人々がプロヴァンスの街々であれ一日中列をなして行進した。パリでは、公式の算出が伝えられなくとも２００万人が水曜日から金曜日に、死亡した１７人テロ攻撃の犠牲者を讃えて歩いた。国務大臣によると《前例のない》団結であるということだ。

 

Suivre ici la couverture des événements en direct

共和国や国民単位の大きなデモ

Comparatif des plus grands rassemblements en France depuis 1944. | Le Monde

• 　　　　　　　　　　　　　　　　　　(中略）
• Un défilé  historique de chefs d'Etat et de gouvernement　（国家元首や政府要人による歴史的行進）

Les chefs d'Etat et de gouvernement rassemblés à Paris pour la marche républicaine à la suite des attentats contre « Charlie Hebdo ». | REUTERS/Philippe Wojazer

(後略）