REUTERS/HO
地表に最初に戻ってきたチリ人の炭鉱夫、 Piñera大統領と
Viva Chile (ばんざい チリ)
(Vive le Chili/(追記・訂正した:上はスペイン語。下が仏語。南米記事はスペイン語やポルトガル語がはいってくるから嫌いだ)
↓
Télézapping テレザッピング (リモコンでテレビのチャンネルを次々とかえること)
http://www.lemonde.fr/tele-zapping/video/2010/10/13/viva-chile_1425736_811987.html#ens_id=1401641