とおいひのうた いまというひのうた

自分が感じてきたことを、順不同で、ああでもない、こうでもないと、かきつらねていきたいと思っている。

国際ニュース 1  イスラエル・ハマス   ② (2023年10月14~15日)

2023年10月15日 14時32分05秒 | 戦争

日本とガザの時差は6時間

🔴Gaza Live: Real-time HD Camera Feeds from Gaza #israel #gaza #war #Skyline #webcam #GazaWar

Israel Palestine Conflict | Smoke Rises In Lebanon-Israel Border | Israel Vs Hamas Day 8 Live| N18L

CNN

srael says it has reinforced its northern area with thousands of extra units after trading fire with Lebanon. Its army shelled militant targets in Lebanon after two missiles were fired at an Israeli military post near the unofficial border. Three people were injured in the shelling which hit several towns and villages, Lebanese state media said.

sraelは、レバノンと火を交わした後、数千の追加ユニットで北部地域を強化したと述べています。

その軍隊は、非公式の国境近くのイスラエル軍の駐屯地に2発のミサイルが発射された後、レバノンの過激派の標的を砲撃した。

レバノンの国営メディアによると、いくつかの町や村を襲った砲撃で3人が負傷した。

The Hezbollah movement said the missiles were a response to the killing of three of its fighters on Monday. The exchange came as Israel bombed Gaza in retaliation for Palestinian militant group Hamas' unprecedented attack.

ヒズボラ運動は、ミサイルは月曜日に3人の戦闘機が殺害されたことへの対応であると述べた。この交換は、イスラエルがパレスチナの過激派グループハマスの前例のない攻撃に対する報復としてガザを爆撃したときに行われました。

Israel-Hamas Conflict Live: Israel Defense Forces (IDF) Deploys Infantry Vehicle Near Border

イスラエルとハマスの紛争ライブ:イスラエル国防軍(IDF)が国境近くに歩兵車両を配備

The Indian Express チャンネル登録者数 221万人2.6万 本の動画
「The Indian EXPRESS. https://indianexpress.com/. 「The Indian EXPRESS」は、インドの日刊新聞で、インド北部地域に住む人々を中心に購読されています。. 以前は、「Indian EXPRESS」としてインド全域を対象としていましたが、1991年に2つのグループに分かれ、1999年に、北部版の「The Indian EXPRESS」と南部版の「The New Indian EXPRESS」と名称を変更しました。.」

Israel Conflict Live: At least 2,269 Palestinians have been killed and 9,814 others wounded due to Israeli attacks in the West Bank and the Gaza Strip, the Palestinian health ministry said in a report on Saturday. The Israeli military, meanwhile, said that militants who were allegedly trying to infiltrate from Lebanon were killed by a drone, news agency Reuters reported. The Israeli Air Force has also claimed to have killed Merad Abu Merad, the head of the Hamas Aerial System in Gaza.

イスラエル紛争ライブ:ヨルダン川西岸とガザ地区でのイスラエルの攻撃により、少なくとも2,269人のパレスチナ人が殺害され、9,814人が負傷したと、パレスチナ保健省は土曜日の報告書で述べた。一方、イスラエル軍は、レバノンから潜入しようとしたとされる過激派が無人機によって殺害されたと述べた、と通信社ロイターは報じた。イスラエル空軍はまた、ガザのハマス航空システムの責任者であるメラド・アブ・メラドを殺害したと主張している。

The deadline for ore than one million Gaza residents to flee south passed early Saturday, as the Israeli military prepares a ground offensive, for which it amassed tanks on Friday. Meanwhile, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that retaliation for the Hamas attack last week in the southern part of the country has “just begun”.

100万人以上のガザ住民が南に逃げる期限は、イスラエル軍が金曜日に戦車を集めた地上攻撃を準備しているため、土曜日の早い段階で過ぎました。一方、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、先週の南部でのハマスの攻撃に対する報復は「始まったばかり」だと述べた。

The Israeli military said it had carried out “localised raids” inside the Gaza strip, even as the the death toll from Israeli strikes across Gaza has gone up to 1,799, while over 6,000 people have been injured, news agency Reuters quoted the Health Ministry as saying. The Palestinian United Nations envoy Riyad Mansour, has appealed to UN Secretary-General Antonio Guterres to do more to stop a “crime against humanity”.

イスラエル軍は、ガザ地区内で「局地的な襲撃」を実施したと述べたが、ガザ全域でのイスラエルの攻撃による死者数は1,799人に上り、6,000人以上が負傷した、と通信社ロイターは保健省の発言を引用した。パレスチナの国連特使リヤド・マンスールは、アントニオ・グテーレス国連事務総長に、「人道に対する罪」を止めるためにもっと多くのことをするよう訴えた。

Israel-Hamas War LIVE: Israel Pounds Gaza After Evacuation Deadline Expiresイスラエル・

ハマス戦争ライブ:イスラエルが避難期限が切れた後、ガザを砲撃

Firstpost チャンネル登録者数 276万人1.1万 本の動画
ファーストポスト(Firstpost)は、インドのニュースサイト。リライアンス・インダストリーズの子会社グループであるニュース18グループ英語版が運営している」
Israel-Hamas War LIVE: Israel Pounds Gaza After Evacuation Deadline Expires There were more explosions across the northern Gaza skyline, seen from Sderot, in southern Israel, as the army continued to pound the area. A 24-hour deadline issued by the Israeli army for Palestinians to leave the northern areas of Gaza has expired. Thousands of Palestinians fled on Saturday expecting an Israeli ground assault.
 
イスラエル-ハマス戦争ライブ:避難期限が切れた後、イスラエルがガザを砲撃 イスラエル南部のスデロットから見たガザ北部のスカイライン全体で、軍がその地域を攻撃し続けたため、さらに爆発がありました。パレスチナ人がガザ北部から撤退するためにイスラエル軍が発行した24時間の期限が切れました。何千人ものパレスチナ人が土曜日にイスラエルの地上攻撃を予期して逃げました。
 
Israel said it would keep two roads open to let people escape. Israel has vowed to annihilate Hamas for the attack a week ago, in which its fighters killed 1,300 Israelis, mainly civilians, and seized scores of hostages.

イスラエルは、人々を逃がすために2つの道路を開いたままにすると述べた。イスラエルは、戦闘員が1,300人のイスラエル人、主に民間人を殺害し、多数の人質を捕らえた一週間前の攻撃のためにハマスを全滅させることを誓った。

'The victims are sending us their final messages': Pro-Palestinian protesters march through London

犠牲者は私たちに最後のメッセージを送っています」:親パレスチナの抗議者がロンドンを行進します

The Independent  チャンネル登録者数 69.2万人2.4万 本の動画
Thousands of pro-Palestinian protesters took to the streets of London on Saturday 14 October to protest Israel's recent operations in Gaza. Thousands walked through the streets of the English capital the day after the Israeli army carried out military strikes and ground raids inside the Gaza Strip, in response to recent Hamas attacks.
 
何千人もの親パレスチナの抗議者が10月14日土曜日にロンドンの街頭に出て、ガザでのイスラエルの最近の作戦に抗議した。最近のハマスの攻撃に対応して、イスラエル軍がガザ地区内で軍事攻撃と地上襲撃を行った翌日、数千人が英国の首都の通りを歩きました。
 
Ismail Patel, chair of Friends of Al-Aqsa, fought back tears as he told The Independent: “We have had contact with several people in Gaza who are simply lost for words. “Some have sent us their last messages. That is extremely painful.” The UN confirmed tens of thousands have already fled southern Palestine as Israeli ground troops prepare for the next stage of operations in Gaza.
 
アルアクサの友の議長であるイスマイル・パテルは、インディペンデントに語ったとき、涙をこらえました:「私たちはガザで言葉を失った何人かの人々と接触しました。最後のメッセージを送ってくれた人もいます。それは非常に苦痛です。」国連は、イスラエルの地上部隊がガザでの次の作戦段階の準備をしているときに、数万人がすでにパレスチナ南部から逃げたことを確認しました。
イスラエル軍 ガザ北部住民に退避ルートを提示 地上戦への懸念高まる(2023年10月14日)
Israel has been struggling with a rapidly worsening PR crisis ever since Palestinians started getting internet access and smartphones with video cameras and exposing Israeli apartheid abuses. So if you're wondering why they cut off Gaza's internet and electricity, that's why.
による英語からの翻訳
パレスチナ人がインターネットアクセスやビデオカメラ付きスマートフォンを手に入れ、イスラエルのアパルトヘイト虐待を暴露し始めて以来、イスラエルは急速に悪化するPR危機に苦しんでいる。それで、なぜ彼らがガザのインターネットと電気を遮断したのか疑問に思っているなら、それが理由です。
 

イランが“介入”示唆しイスラエルに警告か 米報道(2023年10月15日)

国連機関がイスラエルに警告 人権理事会「民族浄化に相当」WHO「退避命令は死の宣告」(2023年10月15日)

‘Supplies exhausted, doctors exhausted’: In Gaza, catastrophe looms large

物資は枯渇し、医師は疲弊している」:ガザでは、大惨事が大きく迫っています

After seven days of relentless Israeli bombardment, the humanitarian situation in the Gaza Strip is rapidly deteriorating. Hospitals in the northern part of the besieged enclave have received evacuation orders ahead of a looming ground offensive, while medical facilities throughout the densely populated territory are overwhelmed by wounded patients and sheltering residents.

7日間の執拗なイスラエルの爆撃の後、ガザ地区の人道状況は急速に悪化しています。包囲された飛び地の北部の病院は、迫り来る地上攻撃に先立って避難命令を受けており、人口密集地域全体の医療施設は負傷した患者と避難している住民に圧倒されています。

As Israeli bombs rain down on Gaza in retaliation to an unprecedented attack by Hamas last week inside Israel, bodies are piling up and people are afraid to bury the dead.

先週のハマスによるイスラエル国内での前例のない攻撃に対する報復として、イスラエルの爆弾がガザに降り注ぐ中、遺体は山積みになり、人々は死者を埋葬することを恐れています。

The situation is so bad that ice-cream trucks are now being used to store bodies as hospital morgues are full due to the rising death toll – more than 2,200 people as of Saturday, according to health officials. Residents are struggling to communicate with each other and the outside world. But some have sent Al Jazeera audio messages to make sure their voices are still heard.

状況は非常に悪いため、保健当局によると、土曜日の時点で2,200人以上が死亡者数の増加により病院の死体安置所がいっぱいになっているため、アイスクリームトラックが遺体を保管するために使用されています。住民はお互いに、そして外の世界とのコミュニケーションに苦労しています。しかし、アルジャジーラに音声メッセージを送信して、自分の声がまだ聞こえるようにしている人もいます。

【参考】wikipedeia

シオニズムに基づいた欧米からのユダヤ人の再入植活動が本格化する以前からこの地域に居住していたアラブ人を指す。東ローマ帝国治下のヘブライ人(ユダヤ人)やサマリア人などの子孫がアラブ人の征服によって次第にイスラムに改宗し、言語的にアラブ化したのがパレスチナ人の起源である。ローマ帝国による征服以来、パレスチナは大国の版図内に組み込まれ続けており、また3大陸の結節点に位置する交通の要衝として人の往来や戦役も多く、さまざまな民族と混血している。

現在、パレスチナに在住するパレスチナ人は約400万人、ヨルダン在住の難民が300万人、その他の国への移民難民を含めると約940万人であるといわれる。

Israel-Palestine war: Israel targets northern Gaza with barrage of airstrikes | WION

イスラエル・パレスチナ戦争:イスラエルがガザ北部を空爆の集中砲火で標的に |

Israeli warplanes early Saturday carried out intensive airstrikes in northern Gaza, with multiple casualties reported.

土曜日早朝、イスラエルの戦闘機がガザ北部で集中的な空爆を行い、複数の死傷者が報告された。

WATCH: Palestinians Evacuate Following Israel's Calls To Vacate Northern Gaza

ウォッチ:ガザ北部を明け渡すというイスラエルの呼びかけに続いてパレスチナ人が避難する

999,731 回視聴 2023/10/13

イスラエル政府がパレスチナ人にガザ北部からの避難を呼びかけた後、ガザの住民は南に向かった。


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 【戦闘後の3つのシナリオ】な... | トップ | 国際ニュース 1   イス... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

戦争」カテゴリの最新記事