Los Angeles Fire: New Flare-up Forces Thousands To Flee | Apocalyptic Scenes On Cam
ロサンゼルスの火災:新たな炎上により数千人が避難を余儀なくされる |カメラ上の黙示録的なシーン
A new flare-up in Southern California has led to more mandatory evacuation orders as the Palisades Fire moved northeast, according to reports. The latest order is in effect from Sunset Boulevard north to Encino Reservoir and from the 405 Freeway west to Mandeville Canyon. Brentwood has also been threatened.
南カリフォルニアでの新たな再火は、パリセーズ火災が北東に移動したため、より強制的な避難命令につながったと報告されています。最新の命令は、サンセットブールバードから北のエンシノ貯水池まで、および405フリーウェイの西からマンデビルキャニオンまで有効です。ブレントウッドも脅威にさらされています
LA山火事に消防士派遣の用意 ウクライナ大統領が支援申し出
【1月13日 AFP】ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は12日、大規模な山火事に見舞われている米カリフォルニア州ロサンゼルスやその近郊への支援として、消防士の派遣を申し出た。
米第2の都市ロサンゼルス周辺では、燃え広がった山火事によって1週間足らずで少なくとも24人が死亡。広い範囲を消失し、数千人が家を失った。
ゼレンスキー氏はこの日夜、「カリフォルニアの山火事と闘うためにわが国の救助隊が参加する可能性」に備えるよう内相に指示したと明らかにした。
同氏はX（旧ツイッター）に投稿した動画で「現地の状況は非常に厳しいが、米国人の命を救うためにウクライナ人は役に立てる」「現在、支援を調整中」だと述べた。すでに消防士150人の派遣準備ができているという。
2022年2月のロシアによるウクライナ侵攻開始以来、ジョー・バイデン政権下の米国はウクライナへの最大の支援国として650億ドル（約8兆4500億円）以上の軍事援助を提供してきた。
一方、ドナルド・トランプ次期大統領は、就任後「24時間以内」にウクライナ紛争を解決すると明言しており、ウクライナでは和平の代償として大きな譲歩を強いられる可能性に懸念が広がっている。(c)AFP
California Wildfire LIVE | Los Angeles Fire | Elon Musk Meets Fire Command Team In LA | N18G
1/13 CNN -News 18
Elon Musk briefing with fire command team in Palisades fire.
パリセーズ火災の消防指揮チームとのイーロンマスクのブリーフィング。
LIVE | Los Angeles Fire | California Fire LIVE Updates: Fire Dept Fights Fire From The Skies | N18G
1/13 CNN-News 18
Firefighters are entering a critical stage of their six-day battle against deadly Los Angeles wildfires. Crews report progress across the county, but dangerous Santa Ana wind conditions threaten to return early this week.The coastal Palisades Fire is at least 11% contained but has moved inland toward Brentwood and other communities near the Getty Center and UCLA. More than 150,000 residents remain under evacuation orders, as the Eaton Fire in Altadena and other blazes continue to burn
消防士たちは、ロサンゼルスの致命的な山火事に対する6日間の戦いの重要な段階に入っています。乗組員は郡全体の進捗状況を報告していますが、危険なサンタアナの風の状態は今週初めに戻る恐れがあります。沿岸のパリセーズ火災は少なくとも11%鎮火していますが、ブレントウッドやゲッティセンターやUCLA(カリフォルニア大学ロサンゼルス校）近くの他のコミュニティに向かって内陸に移動しています。150,000人以上の住民が避難命令下にあり、アルタデナのイートン火災やその他の炎が燃え続けています
【参考】地図 ↓
Los Angeles Fire LIVE Update | Widespread Power Outages In Los Angeles | Tent Cities Come Up | N18G
2025/1/13 CNN
Aerial footage of Los Angeles on Sunday (January 12) night showed a sprawling tent city emerging as thousands of people seek refuge in makeshift shelters, while suburbs lie in darkness, devoid of power, in the aftermath of devastating wildfires that ravaged California. Meanwhile, firefighters raced to contain the frontiers of two Los Angeles wildfires that burned for the sixth straight day, taking advantage of a brief respite in hazardous conditions before high winds were expected to fan the flames anew. At least 24 people have died in what California Governor Gavin Newsom said could be the most devastating natural disaster in U.S. history, one that has destroyed thousands of homes and forced 100,000 people to evacuate. Flames have reduced whole neighborhoods to smoldering ruins, leveling the homes of the rich and famous and ordinary folk alike, and leaving an apocalyptic landscape. Officials said at least 12,300 structures have been damaged or destroyed.
日曜日(1月12日)の夜のロサンゼルスの空撮映像は、何千人もの人々が間に合わせの避難所に避難を求める中、広大なテント都市が出現し、郊外は、カリフォルニアを荒廃させた壊滅的な山火事の余波で、電力のない暗闇に横たわっていることを示しています。
一方、消防士たちは、6日連続で燃えたロサンゼルスの2つの山火事のフロンティアを封じ込めるために、強風が新たに炎を煽ると予想される前に、危険な状況での短い休息を利用しました。カリフォルニア州のギャビン・ニューサム知事が、米国史上最も壊滅的な自然災害になる可能性があると述べたもので、少なくとも24人が死亡し、数千の家屋が破壊され、10万人が避難を余儀なくされました。炎は近所全体をくすぶる廃墟に変え、金持ちや有名人、そして普通の人々の家を同様に破壊し、黙示録的な風景を残しました。当局は、少なくとも12,300の建物が損傷または破壊されたと述べました。
都市計画、電力網、水道:火災に直面したロサンゼルスの弱点
米国で2番目に大きな都市では、火災が依然として猛威を振るっており、6日間で少なくとも24人が死亡しています。これらの火災は、すでにロサンゼルスで記録された5つの最大の火災にランクされており、特にその力は地域の地形に負っています。しかし、原因が不明な場合は、都市化や高圧線の故障など、他の要因が指摘されます。
公開: 更新日:
灰の風景の真ん中に、白い家がほとんど無傷で立っています。石で建てられた唯一のものです。周辺では、すべてが燃えていました。マリブ地区で撮影されたこの画像は、メディアで取り上げられました。「それは奇跡です」と、その所有者は地元の報道機関に語った。しかし、この「奇跡」は偶然の問題ではなく、漆喰の壁、耐火屋根、可燃性物質の不在など、非常に特殊な建築上の選択の問題です。
都市計画、電力網、水道:火災に直面したロサンゼルスの弱点
米国で2番目に大きな都市では、火災が依然として猛威を振るっており、6日間で少なくとも24人が死亡しています。これらの火災は、すでにロサンゼルスで記録された5つの最大の火災にランクされており、特にその力は地域の地形に負っています。しかし、原因が不明な場合は、都市化や高圧線の故障など、他の要因が指摘されます。
公開: 更新日:
この写真だけでも、この地域が定期的に火災に見舞われるカリフォルニアが直面しているパラドックスを示しています。ロサンゼルス地域は、険しい風景、乾燥した丘陵地帯、特に火災が発生しやすい生態系であるチャパラル林で知られています。しかし、無制限の都市化、水供給の不十分な管理、可燃性の高い物質の使用は、密集した植生と相まって、炎が広がるリスクを大幅に高めます。
最近、地方自治体は、火災の管理において、これの苦い経験をしています。消火栓の乾燥、貯水量の不足、ブラシの清掃不足、消防士の予算の削減...批判が飛び交っています。「火災のリスクは再発しています。街の高台にある貯水タンクは、消防士が必要なときに使用されます。明らかに、例外的な火災が発生した場合、消防士はこれらのタンクを使用します。その後、彼らはそれらに再度入力するためにそれらにアクセスすることができなくなります。タンクが空になると、消火栓も空になります。これが今起こっていることです。これらの問題は、水不足というよりも物流の問題です」と、パリ・ナンテール大学の教授で水管理問題の専門家であるデビッド・ブランション氏はRFIに説明しています。
木造の家10軒のうち9軒
水管理の課題を超えて、都市計画の選択は、家屋の炎に対する脆弱性を増幅します。ロサンゼルスでは、不動産市場は国内で最も繁栄している市場の1つです。開発者は、土地のすべての区画を利用することを躊躇せず、樹木が茂った地域にできるだけ近い場所に家を建てます。「ワイルドランド・アーバン・インターフェース」と呼ばれるこれらの住宅地は、特に脆弱です。カリフォルニア州森林保護局によると、カリフォルニア州の住宅のほぼ半数が現在、これらのリスクのある地域にあります。火災が発生すると、イートン地区とパリセーズ地区の火災の画像からも明らかなように、結果はしばしば劇的です。
そして、これらの家が建てられる方法も問題を引き起こします。アメリカでは、10軒中9軒の家が木造です。この材料は、他の材料よりも平均15〜30%安価であるため、迅速な建設が可能です。コンクリートとは異なり、地震の揺れを吸収する能力が特に好まれていますが、地域の気候には特に適していません。
デビッド・ブランションにとって、この要因は火災を増幅します。「街はユートピアのように建てられています。すべてが森の真ん中にある木で建てられているのは、生活環境が非常に快適だからです。建築方法は、ロサンゼルスや地中海性気候にはまったく適応していません。まるでフロリダやアメリカ北部にいるかのように建てられています」と彼は観察します。その結果、数時間で、炎が広がり、サンタアナの暑くて乾燥した風に煽られて、近隣全体が壊滅的な打撃を受けました。
責任があるのは電力網ですか?
最近では、 ニューヨーク・タイムズやウォール・ストリート・ジャーナルなどのアメリカのマスコミも、送電線の問題を指摘している。カリフォルニア州の電力網は、米国で最も古く、最大の電力網の1つです。森を横切る何千キロにもわたる高圧線と非常に風の強い峡谷があり、特に天候の変動にさらされています。
これらのインフラは、2018年にパラダイスの町を破壊し、85人の死者を出した「キャンプファイヤー」のように、メンテナンスが不十分な場合、火災の原因にもなります。後者は、パシフィック・ガス・アンド・エレクトリック・カンパニーの送電線の故障が原因でした。
強風の場合、これらの高圧線が木の枝に接触したり、壊れたりして火花が発生し、乾燥した風景が火薬庫に変わることもあります。
これらのリスクを制限するために、一部の電力会社は極端な気象条件で自発的に電力を遮断します。しかし、ウォール・ストリート・ジャーナル紙は、ロサンゼルス水道電力局が積極的に電力を遮断しなかったため、火災が発生するリスクを軽減したと報じています。そして、この間、街は時速160kmの激しい突風に襲われました。この予防措置は、カリフォルニア州の他のすべての主要な電力会社で実施されています。
したがって、ロサンゼルス地域のイートンとパリセーズの火災近くの送電線は、火曜日に火災が発生したときに点灯しました。これは「憂慮すべき」要素であると、エネルギーセクターの専門家は述べています。「異常に乾燥し、非常に風が強い状況にもかかわらず、送電線が稼働し続けたという事実は、少なくとも火災の拡大に役割を果たした可能性があることを示唆しています」と彼らはニューヨークタイムズに語った。
インフラの強化
« 現在の火災に送電線が関与しているかどうかは関係なく、火災のリスクを減らすために埋めるべきです」と、南カリフォルニア大学の工学教授で災害対応の専門家であるNajmedin Meshkati氏はニューヨーク・タイムズ紙に語った。
2021年、カリフォルニア州のギャビン・ニューサム知事は、電力網の近代化と消防インフラの強化に数十億ドルを投じた計画を発表しました。しかし、この作業は困難であり、増加する人口のエネルギー需要を満たしながら、数千キロメートルの送電線を確保するという課題があります。
この地域が現在、前例のない環境危機の真っ只中にあるとしたら、一部の専門家は疑問に思います。
損失は間違いなく貴重であると、RFIの文化部門のソフィー・トーロティンは書いています。そして今のところ、煙に包まれたプライベートコレクションの傑作の正確な在庫を知ることは不可能です。芸術の偉大なパトロンであるリオネル・ソヴァージュは、友人の家と彼の宝物を失ったことを嘆いています。しかし、幸いなことに、彼は18世紀の偉大なフランス人画家ヴァトーの約150点の絵画のコレクションを保存することができました。彼はそれをコンクリートの地下室に保管するように注意を払っていましたが、火が猛威を振るう間、容赦なく水をやりました。
わずか数十年で、ロサンゼルスは米国における芸術の保存と生産の大きな中心地の1つになりました。多くのアメリカ人アーティストも、スタジオが灰燼に帰するのを目の当たりにしています。そして、火事は依然として多くの文化的な場所を脅かしています。ゲッティヴィラとその44,000点の骨董品が奇跡的に保存されている一方で、カリフォルニアの博物館の2番目の場所は脅かされています。ブレントウッド地区のこの支店には、レンブラント、ターナー、ゴッホ、モネの傑作があります。しかし、センターは、建物が火災に耐えるように特別に設計されたと指定しています。
読むロサンゼルスの火災:ドナルド・トランプがカリフォルニア州知事のギャビン・ニューサムを任務に就かせる
ロス山火事で周囲が焦土化する中１軒だけが何事もなかったかのように…「奇跡の家
2025/1/13 中央日報
米国西部最大の都市ロサンゼルス（ＬＡ）で発生した大規模な山火事で構造物１万２０００軒余りに火災被害などが続出している。山火事が住宅街を襲い住処を失った被災者も増えているが、焦土化した地域で１軒だけ火魔に耐えた住宅が目を引いている。
１０日（現地時間）、ニューヨーク・ポストによると、同時多発火災の一つであるパシフィック・パリセーズ火災がマリブを襲い、海岸線に沿って立ち並んでいた住宅の大多数が火に焼け落ちた。
崩れ落ち、骨組みだけが残る隣の住宅の間に３階立ての白色の一軒家がまっすぐに建っていて目を引いた。
この住宅は弁護士であり廃棄物管理企業「ウエイスト・マネジメント」の元最高経営責任者（ＣＥＯ）であるデビッド・シュタイナー（Ｄａｖｉｄ Ｓｔｅｉｎｅｒ）氏が所有する住宅だ。
シュタイナー氏は自身の住宅が焼け落ちなかったのはコンクリートを活用した設計のおかげだと話した。「火災はもちろん、地震にも耐えられるように強力な構造で作った家」と説明した。建物の屋根には防火材が使われ、強い波にも耐えるように岩盤の中に深さ１５メートルの基盤も構築したという。
シュタイナー氏は「火災の知らせを聞いた知人から『あなたのために祈る』という文字メッセージを受け取った」とし「そんな時、『私のために祈らないで。私は財産を失ったが、ほかの人々はくつろぎの場所を失った』と言う」とした。
あわせて「くつろぎの場を失った方々に見舞いの言葉を伝える」と付け加えた。
７日から始まったＬＡ一帯の山火事は一時７カ所に増えたが現在は３カ所に減った。しかし勢いは衰えていない。ハースト火災は８９％ほど鎮火できたが、パシフィック・パリセーズ火災は１１％、イートン火災は２７％しか鎮火できていない。
現地消防当局は６日間にわたり消火活動に奮闘中だ。被害を拡大させた乾燥した強風「サンタ・アナ」の勢いが先週末にやや弱まったが、今週入って再び強くなることが予報されている状況なので当局の緊張も高まっている。
