韓国大統領が非常戒厳宣言 弾劾可決 2025/1/6

「私が拘束されれば政権崩壊」ミョン・テギュン氏の暴露が戒厳の引き金か

ハンギョレ新聞　2025/1/6

尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が昨年11月にキム・ヨンヒョン前国防部長官に会い、尹大統領夫妻の候補公認介入疑惑のカギを握る人物であるミョン・テギュン氏に言及し、非常対策の必要性を主張していた。このような証言が確保された。その後、「私が拘束されれば政権は1カ月以内に崩壊する」というミョン氏の発言の通り、尹大統領はまもなく内乱罪の容疑者となった。

　検察の非常戒厳特別捜査本部（本部長：パク・セヒョン高等検察庁長）は、昨年11月24日にソウル龍山区漢南洞（ヨンサング・ハンナムドン）の大統領官邸で尹大統領とキム前長官との間で交わされた言葉についての供述を確保した。この時、尹大統領はキム前長官に国会の状況などを語りながら「特段の対策」に言及するなど、戒厳実行の意思を明確にしたという。さらに尹大統領は、野党によるミョン氏公認介入疑惑の提起▽野党「共に民主党」のイ・ジェミョン代表の裁判と捜査にかかわった判事および検事の弾劾の可能性▽キム前長官の弾劾などに言及しつつ、「未来世代にきちんとした国を作るためには、特段の対策が必要だ」と発言したという。

　尹大統領がキム前長官にミョン氏について語ったのは、公認介入疑惑の波紋が広がっていた時期だ。民主党は昨年10月31日、2022年5月9日に尹大統領とミョン氏が与党「国民の力」のキム・ヨンソン前議員の公認について語り合っている通話の音声を公開した。昨年11月15日にはミョン氏が政治資金法違反容疑などで拘束された。ミョン氏は「私が拘束されれば政権は1カ月以内に崩壊する」と述べ、さらなる暴露の可能性を示唆してもいる。

　キム前長官が本格的に戒厳を準備しはじめたのも、この時からだ。検察の捜査によると、キム前長官は尹大統領がミョン氏について言及した日である昨年11月24日から12月1日にかけて、朴槿恵（パク・クネ）政権時代に国軍機務司令部（現国軍防諜司令部）の主導で作成された戒厳令文書や過去の非常戒厳下で宣布された布告令などを参考に、戒厳宣布文および布告令の草案などを作成した。

カン・ジェグ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

尹錫悦大統領の逮捕状、捜査当局「期限延長を申請する」…公邸前で逮捕反対派と支持派が集会

読売新聞　　1/6

【ソウル＝依田和彩】韓国の 尹錫悦（ユンソンニョル） 大統領による戒厳令宣布を巡り、内乱容疑などで捜査を進める高位公職者犯罪捜査庁（公捜庁）は６日、同日に執行期限を迎える尹氏への逮捕状について、裁判所に期限延長を申請すると発表した

<button class="article-image-height-wrapper expandable article-image-height-wrapper-new" data-customhandled="true" data-t="{"></button>

ソウルで６日、尹錫悦大統領の逮捕を求めるデモ参加者＝ＡＰ© 読売新聞

　公捜庁は捜査権を維持したまま、逮捕状の執行に関する業務を合同捜査本部に加わる警察に一任すると明らかにした。韓国・聯合ニュースは警察関係者の話として「公捜庁が請求した令状を警察が執行することに法的問題がないかを検討している」と伝えた。

　公捜庁は昨年１２月３０日、尹氏の逮捕状を裁判所に請求した。内乱罪の捜査権は警察にしかないが、公捜庁は捜査可能な職権乱用罪を捜査する過程で内乱の容疑が明らかになったとして逮捕状を請求し、認められた。公捜庁と警察の合同捜査本部が今月３日に執行を試みたが、大統領警護庁に阻まれていた。

　尹氏の弁護側は６日、逮捕状の期限延長申請について、「公捜庁には警察への捜査指揮権はない」と非難した。

　ソウル市の大統領公邸前では６日午前、尹氏の逮捕反対派と支持派がそれぞれ集会を開き、双方の主張を訴えた。

오늘 체포시한 마지막날..이 시각 尹 관저 초비상 상황 - [끝까지LIVE] MBC 중계방송 2025년 01월 06일

今日は逮捕期限の最終日です。この時、官邸は緊急事態宣言中 - 【LIVE】MBC放送 2025-01-06

내란 우두머리 혐의를 받고 있는 피의자 윤석열 대통령에 대한 체포영장 유효 기한이 오늘인 가운데, 고위공직자범죄수사처가 윤석열 대통령에 대한 체포영장 집행을 경찰에서 맡아달라고 요청한 것으로 확인됐습니다. 경찰청 국가수사본부 특별수사단 관계자는 공수처로부터 윤 대통령 체포영장 관련 업무를 일임하겠다는 취지의 협조 요청을 받아 내부 법률 검토를 진행 중이라고 밝혔습니다.

暴動を主導した疑いのある尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領の逮捕状が満了したことで、犯罪捜査院上級公務員捜査院が尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領に対する逮捕状の執行を警察に要請したことが確認された。警察庁国家捜査本部特別捜査チームの関係者は、尹大統領の逮捕状に関する業務を引き継ぐよう公捜査庁から要請を受け、内部の法的検討を行っていると述べた。

체포영장의 법적 효력이 오늘까지인 만큼, 공수처는 오늘 중으로 법원에 체포영장 연장을 신청할 것으로 예상됩니다. 앞서 지난 3일 공수처는 경찰의 지원을 받아 서울 한남동 관저에서 칩거중인 윤 대통령에 대한 체포영장 집행을 시도했지만, 대통령 경호처의 방해로 실패했습니다. 체포영장 일임과 관련해 공수처는 아직 별도의 입장을 내놓지 않았습니다.

逮捕状は今日まで法的に有効であるため、公選弁護人事務所は本日後半に裁判所に逮捕状の延長を申請する予定です。これに先立つ3月3日、公安庁は警察の支援を得て、ソウルの漢南洞(ハンナムドン)公邸に滞在していた尹大統領の逮捕状を執行しようとしたが、大統領保安庁の妨害により逮捕状を執行できなかった。逮捕状の発行に関して、公選弁護人事務所はまだ別の声明を出していません。

 

徐台教(ソ・テギョ, 서태교)@DaegyoSeo

3日の逮捕劇の際、徴兵された兵士達まで尹錫悦大統領を守るため動員されていたことが警察の調査で明らかに。階級章まで外され揃いの黒い服装で偽装。子を犯罪に加担させられた親は激怒でしょうね。