国際ニュース 28 イスラエル・ハマス ①（2023年11月11日～11月12日)

Holmes＃世論の理性@Holms6

ガザの病院で長年働いてきたノルウェー人の伝説的医師からバイデンへの非常に力強いメッセージ： いつ。あなたは。止める。こんなこと？ "みんな共犯だ"

引用

Trita Parsi@tparsi·12時間

Very powerful message from a legendary Norweigan doctor who has worked for years in hospitals in Gaza to Biden: WHEN. WILL. YOU. STOP. THIS????

Thousands march in support of Palestine in Germany, France and Belgium

2023/11/12

@HaberLutfen‧チャンネル登録者数 60.7万人‧2044 本の動画

Türkiye ve dünya gündemindeki son gelişmeler, son dakika haberleri.

トルコと世界の議題に関する最新の動向、ニュース速報。

Thousands of people gathered in Berlin, the capital of Germany, organised a march to protest Israel's attacks on Gaza and to show solidarity with Palestine. The demonstrators carrying Palestinian flags and banners calling for a ceasefire in Gaza chanted slogans in support of Palestine.

ドイツの首都ベルリンに集まった何千人もの人々は、イスラエルのガザ攻撃に抗議し、パレスチナとの連帯を示すために行進を組織した。ガザでの停戦を呼びかけるパレスチナの旗や横断幕を掲げたデモ隊は、パレスチナを支持するスローガンを唱えた。

Thousands of people gathered in Paris, the capital of France, organised a march to protest the Israeli attacks on Gaza and to show solidarity with Palestine. Demonstrators carrying Palestinian flags and banners chanted slogans in support of Palestine. 

フランスの首都パリに集まった何千人もの人々が、イスラエルのガザ攻撃に抗議し、パレスチナとの連帯を示すデモ行進を組織した。パレスチナの旗や横断幕を掲げたデモ隊は、パレスチナを支持するスローガンを唱えた。

Rami Jarrah@RamiJarrah

Doctor breaks down while reading an emergency message on behalf of the Director of the Major Trauma Hospital in Gaza. Healthcare workers gathered in front of the PM's office in London, raising placards with the names of 200+ physicians who have been killed so far.

による英語からの翻訳

ガザの大外傷病院の院長に代わって緊急メッセージを読み上げている最中に医師が倒れる。 医療従事者らはロンドンの首相官邸前に集まり、これまでに殺害された２００人以上の医師の名前が書かれたプラカードを掲げた。

 

Dr. Anastasia Maria Loupis@DrLoupis

Turkish President Erdogan: “Israel's crimes must be examined by the Human Rights Council and the International Criminal Court.” Do you agree?  午前0:57 · 2023年11月12日

による英語からの翻訳

トルコのエルドアン大統領：「イスラエルの犯罪は人権理事会と国際刑事裁判所によって審理されなければならない。」  同意しますか？

国連広報センター@UNIC_Tokyo

極めて心配です。恐怖を覚えます。 ガザのアル・シファ病院との連絡が途絶えました。 病院から避難した人々が銃撃され負傷、殺害されたとの報告もあります。 病院が戦車に包囲されているとの新しい報告もあります。 病院の中にいるすべての人の安全を深く憂慮します。１時間前(日本時間12:32 2023/11/12)

Shifa Director: Newborn babies at risk due to power outage under Israeli siegeShifa

ディレクター:イスラエルの包囲下で停電により危険にさらされている新生児

2023/11/12 #GazaNewborns #GazaUnderAttack #HumanitarianCrisis  アルジャジーラ

アル・シファ病院の管理者は、何十人もの新生児が危険にさらされていると述べている。保育器で飼育されるはずの赤ちゃんは、今では酸素のない毛布に包まれており、体温調節は生存のために重要です。アル・シファの所長であるモハマド・アブ・サルミヤ博士は、赤ん坊を安全な場所に避難させるよう要請したが、イスラエルは応じていないと述べている。病院は業務を停止し、イスラエルの戦車と狙撃兵に包囲されている。

英ロンドン　ガザ地区の即時停戦求めるデモに約30万人参加(2023年11月12日)

2人の未熟児が死亡、37人がガザのアル・シファ病院で脅かされる

023/11/12 #Palestine #Gaza #GazaUnderAttack　47分前　日本13:33 11/12

ガザの病院で安全を求めている何千人ものパレスチナ人にとって、またしても恐怖の夜となった。2人の医師がイスラエルの産科病院への空爆で殺害された。また、保健省は、アル・シファ周辺のあらゆる方向で爆撃と戦闘が行われていると報告している。病院内には、重篤なケアが必要な新生児が何十人もいます

 

Dr. Anastasia Maria Loupis@DrLoupis

“Israeli attack forces have placed snipers around the Shifa hospital, these snipers are shooting through the windows of the hospital, killing, targeting, damaging health care workers trying to save lives inside”

@DrMadsGilbert

による英語からの翻訳

「イスラエル攻撃部隊はシファ病院の周囲に狙撃兵を配置しており、これらの狙撃兵は病院の窓から銃撃し、院内で命を救おうとしている医療従事者を殺害、標的にし、損害を与えている」

@DrMadsGilbert