ＡＦＰＢＢ
ドゥマにシリア国旗、政府軍が東グータ完全掌握 ロシア国防省
2018年4月12日 16:22 発信地：モスクワ/ロシア
【4月12日 AFP】（更新）ロシア国防省は12日、シリアの首都ダマスカス近郊の東グータ（Eastern Ghouta）地区にある反体制派最後の拠点ドゥマ（Douma）にシリア国旗が上がったと発表した。政府軍が東グータ地区を完全掌握したことを示しているという。
Aftermath of suspected chemical attack in rebel-held Douma in Syria
5月革命の再来か、マクロン大統領に抗議するフランスの学生
2018年4月12日 14:59 発信地：パリ/フランス
【4月12日 AFP】仏パリ・ソルボンヌ大学（Sorbonne University）の前にある噴水の脇に座りながら、クリスチャン・フォコンプレ（Christian Faucomprez）さん（72）は、この大学のキャンパスが社会的・文化的反乱の震源地だった1968年5月のことを回想した。当時フォコンプレさんは、反資本主義の学生として目まぐるしい日々を送っていた。あれから５０年。マクロンが推し進める大学入試の厳格化に反対する学生たち。万人のための教育を唱えモンペリエ（Montpellier）やトゥールーズ（Toulouse）、ボルドー（Bordeaux）、ストラスブール（Strasbourg）、レンヌ（Rennes）などの都市の大学でも、校舎の一部またはすべてが閉鎖されている。
欠陥エアバッグのタカタ、高田会長兼社長が退任 創業85年の社名も消滅
2018年4月12日 18:07 発信地：東京
【4月12日 AFP】自動車部品大手タカタ（Takata）は12日、米企業への事業譲渡が完了したことを受けて、高田重久（Shigehisa Takada）会長兼社長が正式に退任したと発表した。これにより、欠陥エアバッグ問題で経営が破綻した同社の社名も消滅した。
マライア・キャリー、双極性障害を告白 「いつもおびえていた」
2018年4月12日 15:36 発信地：ニューヨーク/米国
5オクターブの音域を誇り、1990年代のポップスターとして最も成功した一人でもあるキャリーさん。精神疾患を「恥」とみなす風潮をなくす一助になりたいと考え、公表を決断したと米ピープル（People）誌の最新記事に語っている。現在40代後半のキャリーさんは長い間、自分は睡眠障害だと思い込んできたが、不眠やいらいらして怒りっぽくなるのはうつ状態の症状だったと判明したと説明
繁殖への過剰な努力、種の絶滅を後押しする恐れ 米研究
2018年4月12日 10:59 発信地：パリ/フランス
【4月12日 AFP】雄が繁殖相手の雌を誘うためにささげる途方もない努力は、一部動物種にとって、種を絶滅の危機に追いやる危険性をはらんでいるとの研究結果が11日、発表された。
豪で開催のコモンウェルスゲームズ、アフリカ選手13人が失踪
2018年4月12日 16:34 発信地：ゴールドコースト/オーストラリア
【4月12日 AFP】オーストラリアのゴールドコースト（Gold Coast）で開催されているコモンウェルスゲームズ（Commonwealth Games、英連邦競技大会）で、アフリカ出身の出場選手らが行方不明となっている可能性があると、大会主催者が12日、明らかにした。
SPUTNIK
シリア 東グータの土壌鑑定で有毒物資は検出されず
© AP Photo/ Syrian Civil Defense White Helmets
中東
2018年04月12日 00:04(アップデート 2018年04月12日 01:51)連邦軍参謀本部のヴィクトル・ポズニヒル参謀本部作戦総副局長はブリーフィングで、シリア、東グータ地区の化学攻撃が行われたとされる地区の土壌と破片を鑑定した結果、有毒物質は発見されなかったことを明らかにした。
北朝鮮 指導部に人事入れ替え
© Sputnik/ Iliya Pitalev
政治
2018年04月12日 17:18朝鮮民主主義人民共和国、最高人民会議の 第13期第6回会議 で国の指導部の入れ替えが行われた。朝鮮中央通信が報じた。
