豪メルボルンで刺傷事件、1人死亡2人負傷容疑者拘束

2018年11月9日 17:10　発信地：メルボルン/オーストラリア [ オーストラリアアジア・オセアニア ]

【11月9日 AFP】（写真追加）オーストラリア南東部メルボルンの商業地区で9日、複数の人が刃物で刺される事件が発生し、1人が死亡、2人が負傷した。警察は炎上する車両のそばで刃物を手にしていた容疑者の男に発砲し、拘束した。

韓国大統領、経済副首相と大統領府政策室長を同時更迭

2018年11月9日 17:13　発信地：ソウル/韓国 [ 韓国韓国・北朝鮮 ]

【11月9日 AFP】（更新、写真追加）韓国の文在寅（ムン・ジェイン、Moon Jae-in）大統領は9日、金東兗（キム・ドンヨン、Kim Dong-yeon）経済副首相兼企画財政相と、張夏成（チャン・ハソン、Jang Ha-sung）大統領府政策室長を、同時に更迭した。

　韓国大統領府（青瓦台、Blue House）の尹永燦（ユン・ヨンチャン、Yoon Young-chan）広報首席秘書官が明らかにした。

　世界11位の韓国経済は、成長の鈍化や失業率の増加、根強く残る所得格差などの問題を抱えている。こうした問題に対処するためどのような経済政策を取るかをめぐり、金氏と張氏は対立していたとされる。

　国際社会では、文大統領といえば北朝鮮との関係修復を急速に進めている人物というイメージだ。だが、韓国国内では文政権の経済政策が論争の的となり、支持率の低下を招いている。

　文政権は「所得主導成長」を掲げて再分配政策を展開。最低賃金を大幅に引き上げ、労働時間を短縮し、非正規雇用を正規雇用に転換してきた。大企業の輸出と投資に頼る過去の成長モデルから大きく舵を切った形だが、狙いとは逆に、低所得者の状況を悪化させ、中小企業の人員解雇を引き起こし、大企業の投資抑制を招いているとして批判を浴びている。(c)AFP

テレ朝、BTSのMステ出演見送り原爆投下デザインのTシャツ波紋

2018年11月9日 16:13　発信地：東京 [ 日本アジア・オセアニア韓国韓国・北朝鮮 ]

【11月9日 AFP】韓国のヒップホップボーイズグループ「BTS（防弾少年団）」のメンバーが原爆投下後の様子が描かれたTシャツを着用して波紋を呼んでいるとして、テレビ朝日（TV Asahi）は音楽番組「ミュージックステーション」へのBTSの出演を見送ると発表した。

殺虫剤でハチの社会性低下、幼虫の世話せず非活動的に研究

2018年11月9日 16:43　発信地：タンパ/米国 [ 米国北米 ]

【11月9日 AFP】マルハナバチの巣の中での行動を観察することで、殺虫剤によってハチの社会的行動が損なわれ、餌の摂取や幼虫の世話に支障を来す様子が確認できたとする研究結果を、米ハーバード大学（Harvard University）の研究チームが8日発表した。

リー・チョンウェイ、「夢」の東京五輪目標に現役続行がん治療終える

2018年11月9日 9:45　発信地：クアラルンプール/マレーシア

【11月9日 AFP】バドミントン男子、元世界ランク1位のリー・チョンウェイ（Chong Wei Lee、マレーシア）が8日、鼻のがんの治療を無事に終えて競技に復帰する意向を示し、現役を退くつもりはないと強調した。早ければ来月にも練習を再開し、来年3月に行われる全英オープン（YONEX All England Open Badminton Championships 2019）でのツアー復帰を目指しているという。

ＳＰＵＴＮＩＫ