AFPBB
2020年3月29日 14:35 発信地：ニューヨーク/米国 [ 米国 北米 ]
【3月29日 AFP】米ニューヨーク州のアンドルー・クオモ（Andrew Cuomo）知事は28日、米大統領選の候補者を選ぶ同州の予備選を、新型コロナウイルスの感染拡大への懸念を理由に、2か月近く延期すると発表した。
予備選投票は4月28日に予定されていたが、6月23日に変更するという。
他州でも予備選の延期が決定されたものの、同国で最も被害の大きいニューヨーク州では、より長期間の延期となった。
ニューヨーク州以外に感染の被害が大きいカリフォルニア州では3月3日に、ワシントン州では同10日にすでに予備選投票が実施された。またニュージャージー州では、6月2日に投票が実施される予定となっている。
クオモ知事は新型ウイルスの感染拡大に関する定例記者会見で、「投票のために1か所に多くの人を集めることは賢明とは思えない」と話した。
ニューヨーク州ではこれまで、感染者は5万2318人に上り、死者数が728人となっている。(c)AFP
Coronavirus Update: Gov. Cuomo Talks About Latest Measures Against COVID-19 In New York State
Gov. Andrew Cuomo announced new hospital space opening Monday and changes to election and tax dates caused by the coronavirus outbreak.
Gov. Andrew Cuomo announced new hospital space opening Monday and changes to election and tax dates caused by the coronavirus outbreak.
2020年3月29日 18:07 発信地：ワルシャワ/ポーランド [ ポーランド ヨーロッパ ]
【3月29日 AFP】（更新）ポーランドの作曲家および指揮者のクシシュトフ・ペンデレツキ（Krzysztof Penderecki）氏が、自宅のある南部クラクフ（Krakow）で死去した。86歳だった。同国メディアが報じた。
同氏は革新的な宗教音楽および交響曲により、クラシック音楽界で新境地を切り開いた。
妻のエルジビェタ（Elzbieta Penderecki）さんが創設した、クラクフに本拠を置くルートウィヒ・ベートーベン（Ludwig Van Beethoven）協会の話としてメディアが伝えたところによると、同氏は、長期間にわたる闘病生活の末に亡くなったという。
Nie żyje Krzysztof Penderecki
2020年3月29日 10:00 発信地：その他 [ その他 例外 ]
【3月28日 AFP】新型コロナウイルス（SARS-CoV-2）感染の主な検査方法や構造を図解でまとめた。
■感染後まもなく
＜遺伝子検査＞
・SARS-CoV-2特有の遺伝子を検出
・検体は鼻や喉の奥、痰（たん）から採取
＜分析方法＞
・ポリメラーゼ連鎖反応（PCR）でDNA鎖の特定部位のみを複製・増幅し、検出可能になるまで増やす
・SARS-CoV-2の特定の2遺伝子があれば陽性と判定
・SARS-CoV-2特有の遺伝子を検出
・検体は鼻や喉の奥、痰（たん）から採取
＜分析方法＞
・ポリメラーゼ連鎖反応（PCR）でDNA鎖の特定部位のみを複製・増幅し、検出可能になるまで増やす
・SARS-CoV-2の特定の2遺伝子があれば陽性と判定
■感染後しばらく経ってから
＜血清検査＞
・免疫によって作られた抗体を検出
・検体は血液
・免疫によって作られた抗体を検出
・検体は血液
＜分析方法＞
・新型コロナウイルス感染に特有の抗体 IgM と IgG があれば陽性と判定
・IgG だけなら回復中、あるいは完全に回復と判断
・新型コロナウイルス感染に特有の抗体 IgM と IgG があれば陽性と判定
・IgG だけなら回復中、あるいは完全に回復と判断
■新型コロナウイルスの構造
SARS-CoV-2のさまざまな部位についての理解が、同ウイルスによる感染症「COVID-19」に対する特効薬の開発につながる可能性。
ウイルスの名称は、電子顕微鏡を通して見えるスパイクでできた輪の形にちなみ、王冠を意味するラテン語「コロナ」に由来。COVID-19を引き起こすSARS-CoV-2は、ヒトに感染することが確認されている複数のコロナウイルスの一つ。
・スパイク（S）タンパク質／スパイクで宿主細胞に結合して侵入
・エンベロープ（E）タンパク質／Eタンパク質は、新しいウイルスの形成や出芽（宿主細胞からの放出）に関与
・ヌクレオカプシド（N）タンパク質／ヌクレオカプシドはウイルスを複製するための最も重要な遺伝情報、RNAを取り囲む
・膜（M）タンパク質／膜はすべての部位を一つにまとめ、タンパク質同士の配位においても重要な役割
・エンベロープ（E）タンパク質／Eタンパク質は、新しいウイルスの形成や出芽（宿主細胞からの放出）に関与
・ヌクレオカプシド（N）タンパク質／ヌクレオカプシドはウイルスを複製するための最も重要な遺伝情報、RNAを取り囲む
・膜（M）タンパク質／膜はすべての部位を一つにまとめ、タンパク質同士の配位においても重要な役割
(c)AFP
2020年3月29日 10:09 発信地：ロングワ/ミャンマー [ ミャンマー アジア・オセアニア ]
【3月29日 AFP】ミャンマーの北の外れにある村でゴン・ポク（Ngon Pok）さんは、父親と祖父が部族間の争いに勝ち、敵の首を持って帰って来た日のことを覚えている。その勝利を祝うため、ゴン・ポクさんの体に入れ墨が刻まれたのだった。今もその時の痛みを思い出すという。
2020年3月29日 13:27 発信地：パリ/フランス
【3月29日 AFP】新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）により、東京五輪やサッカーの欧州選手権（UEFA Euro 2020）が延期になるなど、2020年のスポーツカレンダーから多くの大会が消えた。
ここでは、この後同様に延期になる、または中止される可能性があるスポーツの主要大会六つをAFPスポーツがまとめた。
SPUTNIK
新型コロナウイルス2020年03月29日 10:41(アップデート 2020年03月29日 10:44) 短縮 ＵＲＬ
トランプ大統領は州知事らと協議を行った結果、ニューヨーク州、ニュージャージー州、コネティカット州で国民の移動を規制することを決定した。規制管理は各州の知事に任せられる。移動規制の詳細については米国疾病予防管理センター（CDC）が追って発表する。
国際2020年03月29日 06:55(アップデート 2020年03月29日 08:36) 短縮 ＵＲＬ
朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）は29日6時10分ごろ、2発の短距離弾道ミサイルを日本海に向けて発射した。韓国軍合同参謀本部が発表した。
新型コロナウイルス2020年03月29日 12:40(アップデート 2020年03月29日 13:14) 短縮 ＵＲＬ
スペインのペドロ・サンチェス首相は28日、国民向けに演説を行い、新型コロナウイルスのパンデミックを欧州にとって第二次世界大戦以来最大の試練と呼び、感染拡大が深刻な国への財政支援を欧州連合（EU）に要請した。
サンチェス首相は28日、国民向けに演説を行い、EU全体で結束して新型コロナウイルスに対応する必要性を指摘した
演説の中でサンチェス首相はコロナショックに国境が存在しない以上、国家レベルではなくEUレベルで対応すべきと強調した。
サンチェス首相は、欧州大陸で第二次世界大戦以降、最大の危機を迎えているとしたうえで、「この時に国民の健康と未来の経済を守るため、あらゆる財源を動員しなければ、国民はいったい何を思うだろうか？」と発言し、コロナショックの被災国に対する支援をEUに要請した。
サンチェス首相によれば、スペインが中国から購入した医療品の総額は6億2800万ユーロに達しており、同国の財政状況を圧迫している。
サンチェス首相は第二次世界大戦以来、最大の危機と発言したが、スペインは内戦（1936-1939）により疲弊していたことから、先の大戦には公式に参戦していない。
世界保健機関（WHO）の最新情報によれば、新型コロナウイルスの感染者は世界で46万2千人に達し、そのうち2万人以上が死亡した。
国際2020年03月29日 11:55(アップデート 2020年03月29日 12:03) 短縮 ＵＲＬ
各国の政府は航空便の運休や大都市での外出規制に加え、工場の稼働停止など、様々ま新型コロナウイルス対策を導入している。これにより環境破壊の問題は改善に向かって進んでいるとの見解をエジプトにあるアインシャムス大学のヴァヒド・イマム教授が示した。
6日に欧州の調査機関が発表した環境保全に関する報告書によると、欧州の主要都市では直近の4週間で大気汚染が急速に改善された。大気汚染度はローマで26~35%改善したほか、マドリードでは40%に達している。
新型コロナウイルス対策により、環境破壊の問題は改善に向けて進んでいると専門家らは考えている。航空便の運休や工場の稼働停止などは地球に与える影響を着実に減らしている模様。環境学が専門のイマム教授（アインシャムス大学）はリアノーボスチ通信の取材に対し、「地球はようやく息を吹き返した」と語った。
ただし、新型コロナウイルスの危機が過ぎ去れば、経済活動は未曽有の勢いで再開することから、環境問題はさらに深刻さを増すとイマム教授は考えている。
WHOの最新情報によれば、新型コロナウイルスの感染者は世界で46万2千人に達し、そのうち2万人以上が死亡した。
新型コロナウイルス2020年03月29日 09:26(アップデート 2020年03月29日 12:40) 短縮 ＵＲＬ
ウズベキスタン政府は3月30日から4月20日にかけて国内すべての空港を閉鎖し、航空輸送を完全に停止した。ウズベキスタン政府が設置した対策本部が28日に発表した。
