ＡＦＰＢＢ
南北首脳、正恩氏「近い将来」訪韓へ 核ミサイル実験場閉鎖も合意
【9月19日 AFP】（更新）韓国の文在寅（ムン・ジェイン、Moon Jae-in）大統領と北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長は19日午前、平壌の百花園迎賓館（Paekhwawon State Guesthouse）で首脳会談を行った。会談後の共同記者会見で正恩氏は「近い将来」にソウルを訪問する意向を示し、文氏は特別な事情がない限り正恩氏の訪韓は年内に実現するとの見通しを語った。
正恩氏は「近い将来、ソウルを訪れることを文大統領に約束した」と語った。実現すれば、朝鮮戦争後、北朝鮮の最高指導者による初めてのソウル訪問となる。
また文氏は、北朝鮮が北西部・東倉里（Tongchang-ri）にあるミサイル実験場の永久閉鎖に合意したと発表した。
北朝鮮に非核化の進展を促すことを目的に18日に平壌入りしていた文氏は「北は東倉里のミサイルエンジン実験場とミサイル発射台を関係国の専門家の立ち合いの下、永久に閉鎖することに同意した」と述べた。
これまで北朝鮮は東倉里の「西海衛星発射場（Sohae Satellite Launching Station）」でミサイル発射実験を複数回実施しているが、平壌の空港を含む他の多くの場所でも発射実験を行っている。
ただ8月には、ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領との約束を受けて、北朝鮮がロケットエンジン発射台の撤去に取り掛かっていることが、人工衛星画像によって判明している。
さらに文氏は、米国が相応の措置を取れば、北朝鮮が寧辺（ニョンビョン、Yongbyon）の核施設を閉鎖する可能性もあるとも言及した。(c)AFP
Watch Full Meeting Kim Jong-un and Moon Jae-in meeting at the Paekhwawon
Kim, Moon sign summit agreement following second round talks
NYのカトリック教会、性的虐待の被害者らと計30億円で和解
内戦続くイエメン、子ども500万人以上が飢餓に直面
【9月19日 AFP】子どもの支援を専門とする国際NGO「セーブ・ザ・チルドレン（Save the Children）」は19日、内戦が続くイエメンで食料や燃料の価格が高騰し、500万人以上の子どもが飢餓の脅威にさらされていると明らかにした。
セーブ・ザ・チルドレンは最新の報告書で、戦闘の激化により同国西部の港湾都市ホデイダ（Hodeida）への支援物資輸送が滞っており、かつてない規模の飢饉に発展する恐れがあると指摘。
'Five million' children at risk of famine in Yemen
ロヒンギャ迫害、国際刑事裁が予備調査を開始 虐殺や性的暴行の疑い
【9月19日 AFP】国際刑事裁判所（ICC）の検察官は18日、ミャンマー国軍がイスラム系少数民族ロヒンギャ（Rohingya）に対して犯した疑いがある虐殺や性的暴行、強制移住などの罪について予備調査を開始した。
ミャンマー国軍による弾圧では、ロヒンギャ約70万人が隣国バングラデシュに逃れる事態になった。予備調査では、ICCのファトゥ・ベンスダ（Fatou Bensouda）主任検察官が正式な捜査を正当化するのに十分な証拠があるかどうかを調べる。
韓国サッカーの常識を変える？ 孫興民の父が営む革新的アカデミー
Son Heung-Min vs Liverpool 720p (15/09/2018) English Commentary
ＳＰＵＴＮＩＫ
南北朝鮮 軍事演習を禁じる平和水域創設で合意
南北朝鮮は黄海及び日本海の境界水域に軍事演習を行わない８０キロゾーンを創設することで合意した。平城で両国が調印した軍事分野での合意に明記された。
スプートニクの記者が首脳会談のプレスセンターから報じたところによれば、黄海上の韓国のトクチョク島から朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）のチョド島までと、韓国の束草港から北朝鮮のトンチョンまでの間におよそ８０キロメートルの平和ゾーンが創設される。これは東の日本海側と西の黄海側の両方の境界水域に、両国の軍事境界線をはさみ、およそ８０キロにわたる平和ゾーンを設けるというもの。
韓国国防省の説明では、このゾーンでは砲撃および海上軍事演習が禁じられる。このほかにも両国はそろって共同の漁業と平和水域のテストゾーンの創設、管理計画を策定する。
南北首脳会談 「平壌共同宣言」署名
韓国の文在寅大統領と朝鮮人民民主主義共和国（北朝鮮）の金正恩国務委員長は１９日午前、平壌で２日目の会談を行い、「平壌共同宣言」に署名した。聯合ニュースが伝えた。
２日目の会談は文氏の宿泊先である百花園迎賓館で開催された。
また、韓国の宋永武国防部長官と北朝鮮の努光鉄人民武力相は軍事分野合意書に署名した
プーチン大統領：ロシアはシリアにおけるロシア軍人の安全を強化する
