AFPBB
中国、新型コロナウイルスの死者9人に 感染者数は440人、さらなる拡大の恐れ
【1月22日 AFP】（更新）中国の国家衛生健康委員会（NHC）は22日、各地で感染が広がっている新型コロナウイルスについて、感染による国内の死者が9人となり、440人の感染者が確認されたと発表した。
会見を行ったNHCの幹部によると、重症急性呼吸器症候群（SARS）ウイルスと類似した新型コロナウイルスは気道感染し、突然変異により感染が「さらに広がる」恐れがあるという。
また、中国政府は今回の流行を2002～03年に中国本土と香港で650人近い死者を出したSARSの大流行と同じカテゴリーに指定。これは感染が確認された患者らは強制的に隔離され、検疫措置が取られる可能性を意味していている。
だが、政府は依然として感染源を特定できていない。
NHC幹部は、多くの専門家が「感染者の多くは武漢（Wuhan）と関連している」とみているとの見解を示した一方で、「この疾患の感染源と感染経路の特定するために調査を強化する」と強調した。
また大手旅行会社によると、北朝鮮が新型コロナウイルスの流入阻止を理由に外国人による国内観光を一時中断するという。(c)AFP
仏年金改革、スト中の労組が送電停止 パリ郊外で大規模停電
【1月22日 AFP】年金制度改革に反対する大規模な抗議行動が続くフランスで21日、電力会社の労働者らがストライキを実施し、パリ南郊一帯への電力供給を停止した。
仏配電事業エネディス（Enedis）は、21日午前6時（日本時間午後2時）ごろに停電が報告され、パリ南郊の複数地域の他、オルリ空港（Orly Airport）や広大な卸売市場であるランジス（Rungis）市場も影響を受けたと発表した。停電は技術者らによって2時間後に復旧されたという。同社は訴訟も辞さない構えだ。
Anti-pension reform protest begins in Paris | AFP
トランプ氏、環境の「悲観的な予言者」を批判 グレタさんは行動求める ダボス会議
【1月22日 AFP】（写真追加）ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は21日、スイスのダボス（Davos）で開催されている世界経済フォーラム（WEF）の年次総会（ダボス会議）で演説し、「悲観的な予言ばかりする」環境保護論者らを厳しく批判した。トランプ氏はスウェーデン人高校生の環境活動家、グレタ・トゥンベリ（Greta Thunberg）さん（17）の警告を一蹴。米国で行われている弾劾裁判に対抗し、自身の実績を自賛した。
Trump and Greta Thunberg clash over climate issues at World Economic Forum in Davos
2020/01/22
【解説】中国の新型ウイルス、これまでに判明したこと
【1月22日 AFP】中国では、大勢の人が移動する春節（旧正月、Lunar New Year）を目前に控え、武漢（Wuhan）で発生した新型コロナウイルスの感染拡大に対する懸念が増大している。
新型ウイルスについて、これまでに分かっていることをまとめた。
■全く新しいウイルス
このウイルスは、これまでに確認されたことがないコロナウイルス株とみられる。コロナウイルスは大型ウイルス群の一つで、風邪から重症急性呼吸器症候群（SARS）などさまざまな疾病を引き起こす可能性がある。SARSは2002～03年に中国本土で349人、香港で299人の死者を出した。
仏パスツール研究所（Institut Pasteur）疫学部門長のアルノー・フォンタネ（Arnaud Fontanet）氏はAFPの取材に、現在流行している新型ウイルス株はSARSと遺伝子的に80％一致すると語った。
中国はすでに、新型コロナウイルスのゲノム配列の解析結果を世界の科学コミュニティーに伝えている。
現時点で新型コロナウイルスは「2019-nCoV」と呼ばれている。
■人から人への感染
世界保健機関（WHO）は20日、動物が最初の発生源であると考えられると発表した。新型ウイルスが発生した武漢の当局は、市内の海鮮市場が感染の中心地であると特定している。
中国はその後、この市場への立ち入りがなくても、新型ウイルスが人から人へ感染している証拠が存在することを確認している。
英ロンドン大学キングスカレッジ（King's College London）のナタリー・マクダーモット（Nathalie MacDermott）博士によれば、くしゃみやせきなどの飛沫（ひまつ）を通じてウイルスが拡散している可能性が高いという。
■SARSより悪性度は低い
SARSと比較すると、新型ウイルスの症状の悪性度は低いと思われる。だが、ウイルスの悪性度が低いことで、逆に感染が広がりやすいとの懸念もある。
スイス・ジュネーブ大学（University of Geneva）のグローバルヘルス研究所（Institute of Global Health）代表アントワーヌ・フラオー（Antoine Flahault）教授はAFPの取材で、ウイルスの悪性度が低く、症状に気付く前に遠距離を移動できてしまうため、逆説的ではあるが通常よりも懸念されると語った。
一方、英医学研究支援団体ウェルカムトラスト（Wellcome Trust）のジェレミー・ファラー（Jeremy Farrar）代表は、「武漢は春節を前に移動する人々が利用する主要ハブとなっている。引き続き高いレベルの警戒が必要だ」と述べた。(c)AFP/Helen ROXBURGH
大坂、ラケット蹴飛ばしながらもストレート勝利 全豪OP3回戦へ
2020年1月22日 11:37 発信地：メルボルン/オーストラリア
【1月22日 AFP】全豪オープンテニス（Australian Open Tennis Tournament 2020）は22日、女子シングルス2回戦が行われ、大会第3シードの大坂なおみ（Naomi Osaka）は6-2、6-4で中国の鄭賽賽（Saisai Zheng、ジェン・サイサイ）を下し、3回戦に進出した。
この試合の大坂は、相手にブレークを許した第2セットの序盤にいら立ちが爆発。ラケットを投げて蹴飛ばし、さらにボールも投げて再びラケットをコートにたたきつけ、ベンチで顔をタオルで覆う一幕があった。しかし強風のコンディションに相手よりもうまく対応し、最終的にはストレート勝利を収めた。
Naomi Osaka vs. Saisai Zheng - Match Highlights (2R) | Australian Open 2020
Naomi Osaka: "I got really fired up!" | Australian Open 2020 On-Court Interview 2R
SPUTNIK
斌副主任は22日に開かれた記者会見の中で、新型のコロナウイルスによる死者が9人に拡大したことを明らかにした。これまでの発表では死者が6人、感染者は324人とされていた。
中国国家衛生健康委員会は20日、新型コロナウイルスによる肺炎について、人から人へ感染する可能性を確認した。
