AFPBB
2020年5月31日 13:42 発信地：バンクーバー/カナダ [ カナダ 北米 中国 中国・台湾 ]
【5月31日 AFP】カナダ・バンクーバー（Vancouver）在住のトリクシー・リン（Trixie Ling）さんは5月の初め、通りすがりの見知らぬ男性からあざけりの言葉を浴びせられた時の嫌悪感と怒りを今も忘れられない。男性は人種差別的・性的な暴言を放った後、リンさんの顔に向かって唾を吐いたのだ。
現場近くでAFPのインタビューに応じたリンさんは、「ショックと嫌悪感、悲しみが、ない混ぜになった気持ちだった」「でも、こういう目に遭ったのは私だけではない」と話す。
2020年5月31日 15:12 発信地：モブージュ/フランス [ フランス ヨーロッパ ]
【5月31日 AFP】仏自動車大手ルノー（Renault）が新型コロナウイルス流行の影響により全世界で1万5000人の人員削減を決定したことを受けて、フランス北部モブージュ（Maubeuge）の同社工場前で30日、従業員数千人が抗議集会を行った。労働組合側は8000人が参加したと発表している。
ルノーは新型ウイルスのパンデミック（世界的な大流行）により悪化した経営難からの脱却を目指し、人員削減策を打ち出した。仏国内では4600人が削減される見通しとなっている。
Manifestation à Maubeuge contre le plan de restructuration de Renault
2020年5月31日 12:07 発信地：ミネアポリス/米国 [ 米国 北米
【5月31日 AFP】米ミネソタ州ミネアポリス（Minneapolis）で29日夜、黒人男性のジョージ・フロイド（George Floyd）さんが死亡した事件をめぐり再び暴動が発生して警察が圧倒される事態となり、同州知事は30日、州兵を増派し、暴徒を「弱体化」すると警告した。警察の残虐行為に対する抗議活動は国内各地に広がっており、複数の都市に夜間外出禁止令が出た。
フロイドさんが25日にミネアポリス警察の手にかかって亡くなったことを受け、アフリカ系米国人に対する警察の不当行為への怒りが噴出。多くの都市はさらなる暴動の発生に備えている。
Minneapolis Protests Over George Floyd’s Death Escalate Despite Charges Against Ex-Officer | TODAY
2020年5月31日 9:00 発信地：メキシコ市/メキシコ [ メキシコ 中南米 ]
【5月31日 AFP】メキシコ・メキシコ市の病院では、新型コロナウイルスと闘う医療従事者らのストレスを和らげるため、セラピー犬の「ハーリー」が奮闘中だ。片目の不自由なハーリーは、小さな黄色のブーツにゴーグルと防護服を着用し、毎日2時間、医療従事者らを楽しませるために大忙しだという。
ハーリー（3）について、臨床神経心理学者で飼い主のルシア・レデスマ（Lucia Ledesma）さんは、幼犬の頃から「精神的、心理的、神経心理学的疾患」に苦しむ患者の治療を手助けするために訓練されてきたと話し、とてもおとなしく、いつも人と交流したがる性格だと説明する。
2020年5月31日 9:50 発信地：ロサンゼルス/米国
5月31日 AFP】米ミネソタ州で黒人男性のジョージ・フロイド（George Floyd）さん（46）が警察の拘束下で死亡した事件に対して、四大大会（グランドスラム）を2回制している女子テニスの大坂なおみ（Naomi Osaka）も他のスポーツ選手と同様に抗議の声を上げた。
日本人の母親とハイチ人の父親の下に生まれた大坂は、インスタグラム（Instagram）にミネアポリス（Minneapolis）での抗議デモの写真を投稿し、ツイッター（Twitter）には「自分の身に起こったことじゃないからといって、何も起こっていないわけじゃない」と書き込んだ。
Naomi Osaka & Coco Gauff Stand Up For George Floyd + Protests
SPUTNIK
© AP Photo / Julio Cortez
災害・事故・事件2020年05月31日 18:21(アップデート 2020年05月31日 18:22) 短縮 ＵＲＬ
米ミネソタ州東部のミネアポリス市で、抗議者の暴動を抑えるため警察は催涙ガスやゴム弾を使用した。スプートニク通信のミハイル・トルギエフ特派員も顔に警察の催涙スプレーを浴びた。
© REUTERS / Steve Nesius
テック＆サイエンス2020年05月31日 19:05短縮 ＵＲＬ
スペースX社共同設立者兼CEOのイーロン・マスク氏はNASAの中継で、人類は新たな宇宙船「クルードラゴン」を誇ることができる、と語った。
政治2020年05月31日 16:13短縮 ＵＲＬ
トピック
香港デモ (79)
米国政府は、香港に対する中国の措置をめぐり中米間の緊張が高まる中、香港の高級地区にある不動産を売却する動きを見せている。米国務省の情報筋の話をもとにブルームバーグが伝えている。
© Sputnik / Aleksey Nikolskyi
政治2020年05月31日 09:51(アップデート 2020年05月31日 09:56) 短縮 ＵＲＬ
トランプ大統領は主要7カ国（G7）首脳会議の開催を9月に延期した。このサミットにはロシアを含む4か国をゲストとして招待する。トランプ大統領が30日の記者会見で明らかにした。
米国2020年05月31日 11:34(アップデート 2020年05月31日 14:48) 短縮 ＵＲＬ
米国ではアフリカ系アメリカ人ジョージ・フロイドさんの暴行死に対する抗議活動が各地で発生している。米テキサス州のグレッグ・アボット知事は公安部の職員1500人超を州内のヒューストン、ダラス、サンアントニオ、オースティンといった主要都市に派遣し、治安維持を強化する意向を明らかにした。抗議活動は全米に加え、カナダにも波及しており、各地で逮捕者が続出している。治安悪化を受けて複数の都市では外出禁止令が発令されている。
