ＡＦＰＢＢ
インドネシアのフェリー座礁、死者・行方不明者70人に
【7月4日 AFP】インドネシア沖で3日に発生したフェリー座礁事故で、同国当局は4日、事故の死者・行方不明者がおよそ70人に上ると明らかにした。
No Sensor..! DETIK ² KAPAL FERI TENGGEL4M, KM LESTARI MAJU DI PERAIRAN SELAYAR SULAWESI #News
「正体不明の物質」で2人重体、元スパイ毒殺未遂の現場近く 英
【7月4日 AFP】英警察は4日、イングランド南西部ソールズベリー（Salisbury）で2人が「正体不明の物質」にさらされ重体になっていると発表した。現場はロシア人元二重スパイセルゲイ・スクリパリ（Sergei Skripal）氏とその娘ユリア（Yulia Skripal）さんが毒物にさらされた場所の近く。
ウィルトシャー（Wiltshire）州警察によると、2人は正体不明の物質にさらされたとみられ、ソールズベリー地方病院（Salisbury District Hospital）で治療を受けている。同警察は「2人とも重体」だとして、「重大事件」として扱っていると明らかにした。
8強出そろったW杯ロシア大会、各チームの状況をもう一度チェック
2018年7月4日 16:30 発信地：サンクトペテルブルク/ロシア
【7月4日 AFP】サッカーW杯ロシア大会（2018 World Cup）は3日で決勝トーナメント1回戦が終了し、本大会に出場した32チームは8チームにまで絞り込まれた。そこでここでは、準々決勝の顔合わせと各チームの状況を簡単に確認する。
【AFP記者コラム】ホーチミンのマイクロハウス
【7月4日 AFP】普通の人や貧しい人と話すのがとてもうまい、とよく言われる。私自身、このような人たちが住む村で生まれ育った。通りにいるような普通の人と付き合い、知り合いになり、心を開いてくれるようにお願いするのが得意だ。
【特集】AFPのベストショット：6月16～22日
2018年6月28日 23:00 発信地：その他
ＳＰＵＴＮＩＫ
英ソールズベリー近く 不明物質が原因で２人搬送
© AP Photo / Matt Dunham
災害・事故・事件
2018年07月04日 14:18(アップデート 2018年07月04日 14:20) https://jp.sputniknews.com/incidents/201807045075152/
英ウィルトシャー州警察は、ソールズベリーに隣接するエイムズベリーで「深刻な事案」が発生したと４日朝に発表した。２人が「正体不明の物質の影響を受け」、重体となって病院に搬送されたという。
露中が共同で宇宙ステーション開発の可能性
© AP Photo / Michael Probst
テック＆サイエンス
2018年07月04日 16:23(アップデート 2018年07月04日 16:32) https://jp.sputniknews.com/science/201807045075261/
中国の宇宙開発を管轄する国家機関「中国国家航天局」の代表団がロシアの宇宙開発の国家企業「ロスコスモス」を訪問し、共同の軌道ステーションの創設の可能性を話し合う。ロシアの宇宙ミサイル部門内の消息筋がスプートニクに対して明らかにした
有終の美 サッカーＷ杯ロシア大会から去った日本代表に、全世界が魅了されたのはなぜか？
© Sputnik / Alexey Filippov
サッカーW杯2018のニュース
2018年07月03日 18:32(アップデート 2018年07月03日 21:30) https://jp.sputniknews.com/worldcup-2018-archive/201807035071080/
サッカーの日本代表は今回のワールドカップでロストフ・ナ・ドヌーの準々決勝まで駒を進めることができた。そしてロシア語で「ありがとう」の気持ちを記して立ち去った。ポータル「ワールドオフバズ」が報じている。
アジア通貨危機再来の可能性を指摘＝バンク・オブ・アメリカ
© Sputnik / Alexey Kudenko
経済
2018年07月04日 09:15 https://jp.sputniknews.com/business/201807045074609/
米銀大手のバンク・オブ・アメリカ（BAC）は、１９９８年のアジア通貨危機と同様の危機が世界の株式市場で起こる可能性があると警鐘を鳴らした。ブルームバーグが伝えた。
