訳者さん（とその卵さんたちへ） お題： 以下の文を「鳥」のテーマを維持しつつ、原文通りに意味が伝わるように１ツイート（140字）に収まるように英訳しなさい。
引用ツイート
kokeshu
@dhBGGFoCRYyPoうまいこと言うなぁ
『国際陶磁器フェス美濃』地元民は「M子さんの名誉総裁は大迷惑だった」 厳しい声はK子さまにも -
etcetera-japan.com
『国際陶磁器フェス美濃』地元民は「M子さんの名誉総裁は大迷惑だった」 厳しい声はK子さまにも -[
鈴木さん：
2017年のフェスは、中田ヒデの知名度に頼って大失敗して地元でも大ブーイングで、いったんは中止の危機も叫ばれました。
なので2020年はもっと地道にやりなおそうと、地元の人達はがんばっていたのに、M子さんの名誉総裁就任で、スキャンダラスな報道に巻き込まれてしまいました。岐阜とA宮がつるんでいるのではないかと、悪いイメージもついてしまいました。
なのでハッキリ言います。M子さんの名誉総裁就任は、大大大迷惑でした！！ M子さんのほうから辞退すべきだったと思います。名誉総裁とはイベントのイメージを高めるために就いていただくものなのに、完全に逆効果でした。
だからもう、あの国際陶磁器フェスは解散して内容を刷新し、新しい陶磁器イベントとして出直すことを検討したほうが良いのではないかと思うのです。
【鎌倉節】平成8-13年宮内庁長官。男系男子絶対論者。『国際親善よりお世継ぎが大事』と雅子皇后のキャリアを否定し海外禁足を強いた上、東宮にアポ無しで乗り込み、前置きもなくお体のことや夫婦間の話をぶつけたハラサー。雅子皇后のご病気を悪化させる。退任後も『男子権威鎌倉イズム』が庁内に残る
