国際ニュース イラン イスラエル レバノン 2024/10/15 【追記予定】

駐日イスラエル大使、被団協委員のガザ発言を批判 「不適切」な比較

2024年10月15日 9:36　発信地：東京 [ 日本 アジア・オセアニア イスラエル パレスチナ自治区 中東・北アフリカ ]

【10月15日 AFP】イスラエルのギラッド・コーヘン（Gilad Cohen）駐日大使は13日、日本原水爆被害者団体協議会（日本被団協、Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organizations）が今年のノーベル平和賞（Nobel Peace Prize）に選ばれたことに祝意を表す一方、日本被団協の箕牧智之（Toshiyuki Mimaki）代表委員がパレスチナ自治区ガザ地区（Gaza Strip）と80年前の日本を比較したことを「不適切かつ根拠に欠けている」と批判した。

　コーヘン氏はX（旧ツイッター）に「ガザは（イスラム組織）ハマス（Hamas）によって支配されています。ハマスは女性や子どもを含むイスラエルの民間人を標的にしながら、自らの市民を人間の盾にするという二重の戦争犯罪を犯すテロ組織です」と日本語で投稿。

　ガザ紛争のきっかけとなった昨年10月7日のハマスによる越境攻撃に言及し、「このような比較は歴史を歪曲（わいきょく）し、テロの犠牲者を貶（おとし）めることになります」と主張した。

　箕牧氏は11日、日本被団協がノーベル平和賞に選ばれた際の会見で、「ガザの子どもが血をいっぱい出して（両親に）抱かれている。80年前の日本と同じだ」と述べていた。(c)AFP

Proche-Orient : le Hezbollah menace Israël de nouvelles attaques • FRANCE 24

ヒズボラは中東での新たな攻撃でイスラエルを脅かしています•フランス24

2024/10/14 #ProcheOrient #Hezbollah #Liban

Le Hezbollah libanais a menacé lundi 14 octobre Israël de nouvelles attaques en cas de poursuite de son offensive au Liban, au lendemain d'une frappe de drone ayant tué quatre soldats israéliens sur une base militaire au sud de la ville de Haïfa. Les précisions de Serge Berberi, correspondant de France 24 au Liban.

月曜日(10月14日)、レバノンのヒズボラは、無人機攻撃がハイファ市の南の軍事基地で4人のイスラエル兵士を殺害した翌日、もしイスラエルがレバノンで攻撃を続ければ、新たな攻撃でイスラエルを脅した。France 24のレバノン特派員、セルジュ・ベルベリが説明する。

مجلس الأمن الدولي يصدر بيانا يحث فيه كافة الأطراف على احترام أمن وسلامة قوات اليونيفيل ومقراتها

国連安全保障理事会は、すべての当事者に対し、UNIFIL部隊と本部の安全と安全を尊重するよう求める声明を発表

 

2024/10/15 #الجزيرة #الأمم_المتحدة #اليونيفيل

حث مجلس الأمن الدولي الأطراف كافة على احترام سلامة وأمن أفراد قوة اليونيفيل ومقارها في لبنان. وعبر مجلس الأمن عن قلقه البالغ من تعرض مواقع قوة اليونيفيل في جنوب لبنان لإطلاق نار وإصابة أفرادها. وشدد المجلس على الحاجة لمساع دبلوماسية من شأنها أن تؤدي إلى نهاية دائمة للصراع. تقرير: بيسان أبو كويك

2024/10/15 #الجزيرة #الأمم_المتحدة #اليونيفيل
国連安全保障理事会は、すべての当事者に対し、レバノンのUNIFIL要員と本部の安全とセキュリティを尊重するよう促した。安全保障理事会は、南レバノンのUNIFIL陣地が砲撃を受け、UNIFIL要員が負傷したことに重大な懸念を表明した。
安保理は、紛争の永続的な終結につながる外交努力の必要性を強調した。
By ビサン・アブ・クウェイク

 

よしログ@yoshilog

ネタニヤフは、銃を人に向けて「そこをどけと言ったのに、どかなかったから弾が当たった。意図的に撃ったのではない」って言ってるんだよ。 そんな理屈が通ると思ってマジ顔でとうとうと喋ってる狂人。マジで聞いてる方も狂人だろう。

引用

小さな谷間から@bistari_bistari·2時間

ネタニヤフ『イスラエルが国連レバノン暫定駐留軍を意図的に攻撃したという疑いは完全な誤り。正反対。イスラエルは危険な場所から離れるよう繰り返し要求した。』 「要求すること」と「意図的に攻撃すること」は排反事象ではない。ガザでもレバノンでもやってきた実に底の浅い虚言癖の戯言である。 x.com/IsraeliPM/stat…

ガザでもレバノンでもやってきた実に底の浅い虚言癖の戯言である。

引用

Prime Minister of Israel@IsraeliPM·15時間

rime Minister Benjamin Netanyahu: "The charge that Israel deliberately attacked UNIFIL personnel is completely false. It's exactly the opposite. Israel repeatedly asked UNIFIL to get out of harm’s way. Full statement >> https://gov.il/en/pages/spoke-unifil141024…

 

<button class="css-1jxf684 r-bcqeeo r-qvutc0 r-1tl8opc r-n6v787 r-1cwl3u0 r-1loqt21 r-fdjqy7" role="button" type="button" aria-expanded="true" aria-label="翻訳済みポストを非表示">による英語からの翻訳</button>

ベンヤミン・ネタニヤフ首相： 「イスラエルがUNIFIL要員を故意に攻撃したという非難は完全に誤りだ。 それは全く逆です。イスラエルはUNIFILに対し、危険な場所から離れるよう繰り返し要請しました。 完全な声明>> https://gov.il/en/pages/spoke-unifil141024…

 

ראש הממשלה נתניהו בהתייחסות להאשמות על תקיפת כח יוניפי"ל בלבנון