Ouganda : nouvelles restrictions face à la flambée de cas de Covid-19
Publié le :
Les déplacements en transports privés ou publics sont désormais interdits partout dans le pays, à l'exception des véhicules touristiques et des travailleurs essentiels. Le couvre-feu débute à 19h, au lieu de 21h précédemment, les lieux de culte, les événements sportifs sont suspendus, et ce pendant 42 jours. Comme un retour aux restrictions imposées pour le premier confinement en mars 2020.
観光車両とエッセンシャルワーカーを除いて、民間または公共交通機関による旅行は現在、国内のどこでも禁止されています。夜間外出禁止令は、以前の午後9時から午後7時に始まり、礼拝所やスポーツイベントは42日間停止されます。 2020年3月の最初の監禁に課せられた制限への復帰として。
Dans les rues de Kampala, les nombreuses files de piétons ont remplacé le trafic habituel de la ville. sans bus ou moto-taxis, beaucoup ont dû marcher de longues heures pour aller travailler. C’est le cas de William, propriétaire d’un cyber-café. « Aujourd’hui j’ai dû marcher de chez moi jusqu’ici pendant trois heures. Et je vais devoir fermer tôt pour rentrer avant le couvre-feu. »
カンパラの通りでは、多くの歩行者が街の通常の交通に取って代わりました。バスやバイクタクシーがなければ、多くの人が仕事に行くのに長時間歩かなければなりませんでした。これは、インターネットカフェのオーナーであるウィリアムの場合です。 「今日、私はここの家から3時間歩かなければなりませんでした。そして、門限の前に家に帰るには早く閉店しなければなりません。 「」
Sur les grands axes de la ville, de nombreux barrages de police contrôlent les quelques véhicules qui circulent encore sur les routes. Assis sur un banc devant un magasin, Hakim n’a pas pu se déplacer jusqu’à son lieu de travail. « Je ne sais comment je vais me débrouiller. Si je travaille un jour, le lendemain je peux manger, si je ne travaille pas, je ne mange pas. Je ne sais pas comment je vais survivre. »
市内の主要道路では、多くの警察の検問所が、道路を循環している数台の車両を管理しています。店の前のベンチに座っていたハキムは、職場に行くことができませんでした。 「どうやって管理するのかわかりません。ある日働いていれば翌日食べられ、働かなければ食べません。どうやって生き残るのかわからない」
Les masques, abandonnés pendant plusieurs mois quand le nombre de cas de Covid-19 étaient bien plus faibles, cachent de nouveau les visages. Immaculate en porte deux l’un sur l’autre. Elle veut prendre le plus de précautions possibles. « Les choses sont sérieuses, le Covid est bien là. Mais je respecte les distances sociales, je mets du gel hydro-alcoolique, on fait en sorte de se protéger ».
Covid-19の症例数がはるかに少なかった数ヶ月間放棄されたマスクは、再び顔を隠しています。イマキュレットは2つを重ねて着用します。彼女はできるだけ多くの予防策を講じたいと思っています。 「物事は深刻です、Covidはそこにあります。しかし、私は社会的な距離を尊重し、ハイドロアルコールジェルを入れました。私たちは自分自身を守るようにしています」。
Le nombre de cas de Covid-19 s’est multiplié en quelques semaines dans le pays : depuis le début du mois de juin, près de 20000 cas ont été enregistrés.
Covid-19の症例数は、国内で数週間で増加しました。6月の初め以来、20,000件近くの症例が記録されています。
