ガザ戦争:ラファの民間人を「守らなければならない」とジョー・バイデンが主張
イスラエルは月曜日(2月12日)に、ガザ地区での攻撃の最新の標的であるラファで2人の人質を解放したと発表した。与党ハマスは、一晩の作戦で52人のパレスチナ人が殺害されたと報告した。
発行 : 投稿日時 :
2024年2月12日、ガザ地区南部ラファの診療所へ向かうロバに引かれた荷車に乗せられ、負傷した娘を抱くパレスチナ人女性。 © モハメド・アベド(Mohammed Abed)氏(AFP)
キー・テイクアウェイ
イスラエルは月曜日、ガザ地区での攻撃の最新の標的であるラファで2人の人質を解放したと発表したが、そこでは与党ハマスは、一晩の作戦で52人のパレスチナ人が殺害されたと述べた。ガザで2人の人質を解放したイスラエル軍の襲撃の成功は、ハマスが「脆弱」であることを示す戦争の「転換点」である、とイスラエルの国防相は月曜日に述べた。
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ラファから民間人を避難させる計画を策定するよう軍に命じたと述べ、そこで「大規模な作戦」を開始し、残りのハマス大隊を打ち負かす計画を立てている。
ジョー・バイデン米大統領はベンヤミン・ネタニヤフ首相にパレスチナ人の「安全を保証する」よう促し、いくつかの国は混雑した都市が攻撃された場合の「人道的大惨事」を警告した。
ジョー・バイデン大統領は、イスラエルとハマスの敵対行為を「少なくとも6週間」停止するガザ地区に拘束されている人質を解放する取引が現在議論されていると発表した。
2月12日(月)に発表されたハマス保健省の最新の評価によると、2023年10月7日の戦争開始以来、ガザでは28,340人が殺害されています。過去24時間で合計164人の死亡が報告されました。犠牲者の大半は女性、青年、子供です。 負傷者も6万7984人だった。
すべての時刻は世界時(UTC)ですので、ここをクリックして更新してください。
(抜粋引用；管理人）
午後11時28分:ロイター通信によると、フランスはイスラエルとの敵対行為を終わらせ、両国間の国境問題を解決するための提案書をベイルートに提出した
ロイターが確認した文書によると、フランスはベイルートに、イスラエルとの敵対行為を終わらせ、レバノンとイスラエルの国境問題を解決するための提案書を手渡した。この文書は、ヒズボラの精鋭部隊を含む戦闘員に対し、国境から10キロの地点から撤退するよう求めている。3段階の計画では、国境交渉で終わる10日間の緊張緩和プロセスを求めている。
この文書は先週、フランスのステファン・セジュルヌ外相からナジブ・ミカティ首相を含むレバノン政府高官に手渡されたと、レバノン政府高官4人とフランス政府高官3人が発表した。その目的は「制御不能に陥りかねない」紛争を防ぎ、「条件が整えば停戦の可能性」を実現することだと述べた。長期的には、レバノンとイスラエルの間の係争中の国境画定に関する交渉を想定している。
午後9時48分:駐仏イエメン大使リヤド・ヤシン・アブドゥッラーが火曜日の朝、RFIの国際ゲストとして登場する
この懸念は、国際通貨基金(IMF)の専務理事によって表明された。ガザ地区におけるイスラエルとハマスの戦争と、紅海でのイエメンのフーシ派による船舶への攻撃は、世界経済を脅かしている、と彼女は月曜日に述べた。クリスタリナ・ゲオルギエヴァ氏にとって、紛争が長引けば長引くほど、波及のリスクは高まる。
このコメントは、月曜日にイエメン南部のバブ・エル・マンデブ海峡を通過した新しい商船がミサイル攻撃を受けた際に出された。11月以降、イエメン北部を支配する反政府勢力フーシ派が数十隻の船を攻撃し、主要貿易ルートの航行を妨害している。
これに対し、米国と英国が率いる国際連合が、イエメンのフーシ派陣地を爆撃している。しかし、この軍事的対応は状況にふさわしいものなのだろうか。駐仏イエメン大使リヤド・ヤシン・アブドゥッラーの発言に耳を傾けよう。彼は今朝のRFIのビッグゲストです。
インタビューの全文は、グリニッジ標準時(GMT)06:20と rfi.fr でご覧いただけます。
9:42PM バイデン、ガザでの「少なくとも6週間」の一時停止が議論されていると発表
ジョー・バイデンは月曜日、イスラエルとハマスの間の敵対行為の「少なくとも6週間」の一時停止を伴う、ガザに拘束されている人質を解放する取引が現在議論されていると発表した。ホワイトハウスでの会談後、ヨルダンのアブドラ国王と並んで演説したアメリカ大統領は、「信頼できる計画」がないまま、ガザ地区南部のラファでの地上軍事攻撃に反対すると繰り返した。アメリカ大統領はまた、ラファのパレスチナ民間人は、飛び地の南部の都市でイスラエルが攻撃した場合に「保護されなければならない」と述べた。
戦争が始まってから4カ月、パレスチナ人もまた、想像を絶する苦痛と喪失に苦しんできました。この紛争で殺された2万7000人以上のパレスチナ人の中には、あまりにも多くの無辜の民間人や子どもたち、何千人もの子どもたちがいます。また、何十万人もの人々が食料、水、その他の基本的なサービスにアクセスできていません。多くの家族が一人だけでなく、多くの親を亡くしています。安全上の理由から、弔うことも、埋葬することもできません。胸が張り裂けそうだ。ガザで無辜の命が失われることは悲劇です。イスラエルで失われる罪のない命もまた悲劇であるように。奪われた命のために祈ります。
バイデン氏はまた、パレスチナ人犠牲者の苦しみを強調した
ヨルダンのアブドゥッラー2世国王は月曜日、ガザ地区で「即時かつ永続的な停戦がなければならない」と述べた。「イスラエルがラファを攻撃する余裕はない。これは間違いなく、新たな人道的大惨事を引き起こすだろう」と、同大統領は述べ、「戦争が始まって以来、ラファに押しやられてきた100万人以上の人々にとって、この状況はすでに耐え難いものだった」と付け加えた。
21:30 【報告】イスラエルでは、人質の家族が愛する人をどう解放するかをめぐって意見が分かれている
午後8時56分:CIA長官リチャード・バーンズは、火曜日にカイロに赴き、会談を続ける予定だと、事情に詳しい関係者は言う
事情に詳しい関係者によると、CIA長官のリチャード・バーンズは火曜日にカイロを訪問し、会談を続ける予定だという。日曜日、ハマスは、エジプトとカタールが新たな停戦交渉を行っているため、ラファへの攻撃は、人質取引を「妨害する」ことになると警告した。
午後8時50分:エジプト、イスラエル大臣の「無責任」発言を非難
エジプトは月曜日、イスラエルの財務大臣の発言を「恥ずべき」「無責任」だと非難し、10月7日にパレスチナのハマスがイスラエル国内で行った攻撃についてカイロを非難した。イスラエルの公共放送カンによると、ベザレル・スモトリッチは、月曜日の極右政党との会合で、「エジプト人は10月7日にかなりの責任を負っている」と述べた。
エジプト外務省は、スモトリッチ氏が「無責任で扇動的な発言を続けている」ことは「不幸で恥ずべきこと」だと述べた。「エジプトは自国の領土を完全に掌握しており、いかなる当事者も、自国の弱点を正当化しようとして失敗したことに、その名を冠することを許さない」と、同省のアフメド・アブゼイド報道官は述べた。ベツァルエル・スモトリッチのコメントは「殺戮と破壊への貪欲な欲求と、ガザ地区の危機を封じ込めようとするあらゆる試みの妨害行為を露呈しているだけだ」と彼は述べた。
午後7時56分:パリは、フランス研究所の職員を含む42人をガザから退避させた
7:50PM イスラエル、2人の人質救出は「ターニングポイント」と発言
ガザで2人の人質を解放したイスラエル軍の襲撃の成功は、ハマスが「脆弱」であることを示す戦争の「転換点」である、とイスラエルの国防相は月曜日に述べた。10月7日のハマスのイスラエル攻撃に対する報復として開始された「これは作戦の転換点だ」と、ギャラントは、一晩で2人のイスラエル・アルゼンチン人質を解放したコマンド部隊のメンバーとの会合で語った。
襲撃は「我々の考え方とハマスの考え方に逆転をもたらした」のは、「突然、ハマスが脆弱になり、どこにでも手が届くようになったからだ」と彼は付け加えた。作戦後、「イスラエル国民は我々を信頼できることを知っている」と大臣は付け加えたが、イスラエル政府は多くの人質家族から強い圧力を受けており、彼らは愛する人たちの解放を認める取引を要求している。「さらなる作戦が行われるだろう」とギャラントは述べ、イスラエルによると、130人の人質(うち29人は死亡したと考えられている)がいまだにガザ地区に拘束されていると付け加えた。
午後7時30分:国連はラファの強制退避には加わらない、とスポークスマンは言う
2024年2月12日、ガザ地区南部のラファで、イスラエル軍による家屋の攻撃現場を歩くパレスチナ人。 © イブラヒーム・アブ・ムスタファ/ロイター
国連はラファでの「強制移住」には関与しない、と事務総長の報道官は月曜日に警告し、ガザ地区には住民を移動させる「安全な場所」はないと繰り返した。
月曜日、国連がそのような避難に関与するかどうか尋ねられたアントニオ・グテーレス事務総長の報道官は、「国際法と民間人の保護を完全に尊重する」と主張した。「われわれは住民の強制退去に加担するつもりはない」と彼は付け加え、「現状では、ガザには安全な場所はない」と繰り返した。「不発弾が散乱している地域に人びとを送り返すことはできないし、ましてや避難所がない」と、パレスチナ自治区の北部と中部に言及して、報道官は述べた。彼はまた、ガザ地区に入る人道支援物資の不十分さを改めて非難し、現在の備蓄は「数日しか持たないかもしれない」と警告した。
先週、彼は、ラファに避難している何十万人もの人びとは「保護」されなければならないと強調した。「国際法に反する強制退去をいかなる形でも支持しない」と彼は付け加えた。
午後7時18分:レバノン南部で2人のパレスチナのイスラム聖戦戦士が殺害された
7:11PM パリは、イスラエルとレバノンの公然たる紛争を避けるため、早急に「解決策をつくりたい」と望んでいる
午後6時45分:ガザ地区では、紛争前からすでに非常に多くの障害者の窮状が憂慮すべきものであった
紛争が始まる前から、40万人以上のガザ住民が身体的または精神的障害を抱えていたと推定されています。これは飛び地の人口の21%に相当します。この数字は世界平均をはるかに上回っており、イスラエルの攻勢以来、上昇の一途をたどっている。医療機器や機能している病院の不足により、医師は命を救うために切断を余儀なくされています。すでに1000人以上の子どもたちが手足を切断されています。「ロストジェネレーションのリスクがあります。手足の切断だけでなく、心理的なトラウマも原因です。一人暮らしの子どもたちは数え切れないほどいます。病院では、頭字語まで作られています」と、NGO「ハンディキャップ・インターナショナル」のパレスチナ代表、ダニラ・ジジは、ジュネーブの特派員、ジェレミー・ランシュに語った。
車椅子や松葉杖を持ち込むのは、ほとんどミッションインポッシブルです。そして、人道支援が成功しても、何も変わらない。「避難所には、約200人分のトイレが1つしかありません。早朝5時になると、トイレに行くために人々が列をなしています。障害のある人にはそれができません。忘れられない例があります。彼女は、物理的に列に並ぶことができないことを知っていたという理由だけで、飲食を拒否する男性でした。彼は飢え死にしていました」とダニラ・ジジは言います。
約10日前、ガザにあるハンディキャップ・インターナショナルの事務所が爆撃で完全に破壊された。NGOのスタッフに死傷者を出さずに。ダニラ・ジジは東エルサレムの事務所には戻らない。彼のビザはイスラエル当局によって更新されなかった。
午後6時14分:国務省によると、ワシントンは、民間人に対する計画的な行動なしに、ラファでのイスラエルの「大規模な」攻撃に反対している
5:41PM フランス外務大臣、ラファでのイスラエルの軍事作戦は「正当化されない」と発言
午後5時30分:[報告]ガザでイスラエル軍が2人の人質を解放した後、住民は、このイスラエルの軍事的成功がユダヤ人国家の指導者たちを奮い立たせるのではないかと恐れている
爆弾の雨あられ、ハマスが2人のイスラエル人を人質にとっていたラファの人口密集した市街地での衝突。夜の攻勢。この作戦は最終的にイスラエルにとって成功だった。「しかし、パレスチナ人住民に払う代償は重い」とガザ人のアスマは言う。「イスラエルは2人の囚人を釈放した。私は、彼らが一般市民であり、生きる権利を持っていることをよく知っています。私は民間人に反対しているわけではありません。しかし、100人近くのパレスチナ人がこの作戦で死亡した。負傷者も出た。大惨事です。家々は破壊されました」と、エルサレム特派員のサミ・ブケリファに語った。
そのため、約150万人のパレスチナ人避難民がひしめき合っているラファでは、「この作戦が、ガザ地区南部に対する全面攻撃への道を開くのではないかという懸念がある」とアスマは続けた。「昨日のラファでの作戦は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相を、彼の政府内で、イスラエル人の前で、そしてアメリカ人の前で強化するだろう。作戦後、ネタニヤフはラファに入る許可を与えられるだろう »
ラファでは、アスマは他のガザの人々と同様に、これ以上の暴力のない結末を祈っている。イスラエルとハマスの間の新たな合意は、イスラエル人質の帰国を認めることになる。そして、戦闘の真っ只中に捕らえられたパレスチナの民間人に停戦を提供するだろう。
5:04PM 国際刑事裁判所(ICC)検察官、ラファの攻撃を「深く憂慮している」と発言
4:25PM 交渉による和解のみが、すべての人質の安全な帰還を可能にするだろう、とイスラエルの元交渉官は言う
ハマスとイスラエルは、エジプト、カタール、米国の後援の下、火曜日にカイロで会談を再開する。その目的は、停戦協定を締結し、ガザに囚われたままのイスラエル人人質の解放を可能にすることである。月曜日、イスラエル軍は、パレスチナの飛び地の南にあるラファで激しい攻撃と激しい砲撃を行い、そのうちの2人を解放することに成功した。2011年までハマスに拘束されていた兵士ギラット・シャリートの釈放に尽力したイスラエルの元交渉官ガーション・バスキンによれば、この2つの強制釈放は例外だという。
30人以上の人質が殺害されたことはすでにわかっている。イスラエルの爆撃を受けるか、ハマスによって処刑されるかのどちらかだ。現在、ガザには殺害された人びとの遺体を含め、134人の人質がいる。ハマスが2人の人質を解放するためのイスラエルの軍事作戦にどう反応するかは不明だ:ハマスは報復し、さらに多くの人質を殺害するだろうか?私たちにはわかりません。これは非常に危険なビジネスであり、特に取引によって何十人もの人質が解放される可能性があることがわかっている場合はなおさらです。
イスラエルの元交渉官ガーション・バスキンによれば、交渉が人質解放の鍵だという
4:06PM オランダの裁判所がイスラエルへのF-35航空機部品の輸出停止を命じる
4:00 pm: ラファ攻勢の見通しは「恐ろしい」と国連が発表
何十万人ものパレスチナ人が避難しているガザ地区最南端のラファで、イスラエル軍が「全面的な」攻撃を行う可能性は「恐ろしい」と国連人権高等弁務官は述べた。「ガザでこれまでに繰り広げられた大虐殺を考えると、ラファで何が起こるかは十分に想像できる」とテュルクは声明で述べた。
3:45PM ジョセップ・ボレル、アメリカがイスラエルに送る武器の数を減らすことを提案
午後3時37分:パレスチナ人が欧州連合(EU)に対し、ネタニヤフと他の4人の閣僚に対する制裁を要求
パレスチナの民間人は月曜日、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相と他の4人の閣僚に、被占領西岸地区での犯罪と人権侵害の罪で制裁を科すよう欧州連合(EU)に求めたと、パレスチナの法律事務所が代理を務めた。
午後3時30分:ラファ襲撃:ジャン・リュック・メランションがフランスに「殺人への共謀を拒否する」よう呼びかける
ジャン・リュック・メランションは月曜日、イスラエルが2人の人質を解放するために致命的な攻撃を伴う作戦を実施したラファの映像を「ぞっとする」と表現し、フランスに「武器販売の禁輸を命じ、殺人への共謀を拒否する」よう求めた。
« ラファの映像は恐ろしい。戦争犯罪人は140万人を爆撃し、意のままに殺人を行う。臆病者は沈黙し、戦争犯罪人の友人は陽動である。フランスは武器販売の禁輸を布告し、殺人の共謀を拒否する必要があります、"Xラフランスinsoumiseのリーダーは言った。「ジェノサイドの防止及び処罰に関する条約に関するフランスの署名は尊重されなければならない」と彼はその日早くに書いた。
【参考】管理人 wikipedeia
ジャン＝リュック・メランション（フランス語: Jean-Luc Mélenchon（フランス語発音： [ʒɑ̃lyk melɑ̃ˈʃɔ̃]）、JLM, 1951年8月19日 - ）は、フランスの政治家。現在、国民議会議員。2008年から2014年まで、マルティーヌ・ビヤルと共に左翼党の共同党首を務めていた。
3:22PM ガザ地区の「前例のない」レベルの「飢饉のような状況」、国連が発表
ガザの人々は、イスラエルとハマスの紛争により、「前例のない」レベルの「飢饉のような状況」に苦しんでいると、世界食糧計画(WFP)は月曜日に述べた。
ローマに拠点を置く国連食糧農業機関(FAO)は、約55万人が壊滅的な食料不安に直面しており、全人口が紛争の影響を受けていると述べた。「ガザ地区では、前例のないレベルの深刻な食料不安、飢餓、飢饉のような状況を目の当たりにしています」と、FAOのベス・ベクドル事務局次長はFAOの声明で述べている。
ガザの220万人の住民は全員、緊急事態レベル3から災害レベル5までの3つの最高レベルの食料緊急事態に分類されている。食品安全分類(CPI)には合計5つのレベルがあります。「現時点では、この220万人のうち約25%がCPI分類の上位レベルにある」とベクドル氏は述べた。
3:16PM ジョー・バイデン、停戦支持者であるヨルダン国王を迎え、ガザについて話し合う
「ジョー・バイデン大統領は月曜日、ガザ地区の即時停戦を断固として支持するヨルダンのアブドゥッラー2世国王を招き、紛争とパレスチナ自治区の長期的な展望に焦点を当てた議論を行う予定だ。君主は、カナダ、フランス、ドイツを訪問する国際ツアーに乗り出しました。」
「ヨルダンは、この地域の他のアラブ諸国と同様に、イスラエルとガザ地区におけるパレスチナのイスラム主義運動ハマスとの間の敵対行為の即時停止を要求している。米国は現時点で停戦の話を聞きたがらず、ガザにいまだに拘束されている人質の解放に伴う「一時停止」の延長について話し合うことを望んでいる」
2:51PM UNRWA事務局長、辞任するつもりはないと発言
2:39PM イスラエル、国連機関に対し、ガザの戦闘地域からの民間人避難の支援を要請
イスラエルは月曜日、ラファで計画されている地上作戦に先立ち、ガザの戦闘地域から民間人を避難させる取り組みを支援するよう国連救援機関に要請した。「われわれは国連機関に協力するよう要請する」と政府報道官のエイロン・レヴィはブリーフィングで語った。
午後1時50分:イスラエルは、ハマスの勢力が半減したと発表
午後1時10分:ガザに101人の人質が拘束されている
現在までに112人の人質が解放され、11月末の1週間の停戦期間中に105人、11月末に5人、月曜日に2人が解放された。具体的には、未成年者33人、成人女性49人、成人男性30人(主にタイの農業労働者)が釈放された。
2月12日現在、生きているとみられる人質101人がガザ地区に残っており、10月7日の攻撃で殺害された18人のうち18人を含む29人の遺体がパレスチナ自治区に運ばれている。生存しているとされる101人の人質のうち、91人はイスラエル人またはイスラエル国籍を持つ二重国籍者で、10人は外国人(タイ人8人、ネパール人1人、フランス系メキシコ人のオリオン・エルナンデス・ラドゥー)である。しかし、そのすべてが今も生きているかどうかは定かではありません。ニューヨーク・タイムズ紙は2月6日、イスラエル政府高官4人の発言を引用して、イスラエルの諜報機関がさらに20人の人質が死亡したという未確認の報告を検証しようとしていると報じた。
ハマスは、1月18日に1歳になるはずだった最年少のクフィルさん、母親のシリ・ビバスさん(32)、兄のアリエルさん(4歳)など、イスラエルが確認していない人質の死亡を繰り返し発表している。クフィルとアリエルを除けば、未成年の人質は残っていない。11月のイスラエルとハマスの合意は、彼らの釈放を優先事項として求めた。
午後12時20分:ロンドンはイスラエルに対し、ラファでの大規模な攻撃の前に「慎重に考える」よう呼びかける
午前11:00:イスラエル軍、ラファの人質2人を解放する作戦の詳細を発表
10月7日のハマスの攻撃の際、イスラエル南部のキブツ・ニル・イツハクから誘拐されたイスラエル系アルゼンチン人の人質、フェルナンド・マルマン(60歳)とルイス・ハール(70歳)を解放するための砲撃が、一晩中ラファで行われたイスラエル軍の地上作戦に伴った。
イスラエル軍は、人質が拘束されていた建物の2階に「爆発物を仕掛けて」突入し、「近くの標的に発砲し、人質を解放した」と軍と政府は述べた。首相官邸は、「その後、この建物と近くの建物から銃声が響き渡り、その後、長時間の戦闘が続き、その間、兵士が地域を離れるのを許すために、数十のハマスの標的が空爆の標的にされた」と述べた。
午前10時15分:ハーグ裁判所、オランダにイスラエルへのF-35部品の引き渡し停止を命じる
(引用は後略）
