『あいしているから』マージョリー・ニューマン ぶん/パトリック・ベンソン え

（私注：寒さのためか、昨日から頭痛がし、風邪薬を飲んでいます。この絵本の説明は、自分の言葉で表したかったのですが、体力不足で省エネで、アマゾンのサイトからコピペします。詳細はアマゾンのサイトで、どうぞ）

..............コピペはじめ.........................
　商品の説明

内容（「BOOK」データベースより）
モールくんは、すからおちたひなどりをみつけて、いえにつれてかえることにしました。でも、やせいのことりはペットにはなりません…。何かを、またはだれかを本当に愛するということは、あいてにとっていちばん必要なことをしてあげること。たとえ自分にとって、それがどんなにつらいことでも…。この心あたたまる美しい絵本は、そんな思いを読者に語りかけてくれます。

内容（「MARC」データベースより）
もぐらのモールくんは、巣から落ちたことりを見つけて、家につれてかえる。いっしょうけんめい世話をして、かわいがった。でも、野生のことりは、ペットにはなれないのだ。やがて、ことりは…。

商品の詳細

大型本
出版社: 評論社 (2003/10)
ISBN-10: 4566007634
ISBN-13: 978-4566007635
発売日： 2003/10
商品の寸法: 27.8 x 24.6 x 1.4 cm
....................コピペおわり...........................

●この絵本のメッセージは、「本当に愛するということは、あいてにとっていちばん必要なことをしてあげること」だと思います。

●作家と画家をネットサーフィンして調べました。が、日本語では、あまりぱっとした情報がみつかりませんでした。が、以下の原書があることが分かりましたが、現在アマゾンでは入手不可だということです。
　　↓

Oxford Literacy Web (Oxford Literacy Web) (ペーパーバック)
Barbara Mitchelhill (著), Marjorie Newman (著), Celia Warren (著), Lisa Smith (イラスト), Victor Ambrus (イラスト)

（私注：苦手な英語なので、実は入手不可で安心しました。ちょっとフランス語のネットサーフィンをしたら、ありました。が、頭痛がするのでこのくらいの情報追求でお許しください。また、後日にでも）
　　　↓
Marjorie Newman 　（私注：女性のようです）
Avant de se consacrer à l'écriture, Marjorie Newman a été institutrice. Elle habite en Angleterre.

(私注：仮訳　マジョリ・ニューマンは執筆活動に入る前は、小学校の先生をしていた。イギリスに住んでいる）


パトリック・ベンソン (Patrick Benson)(私注：これは日本語ネットサーフィンでみつかりました。→追記：出典http://www.ehon-narabe.com/person.php?person=703< 絵本ならべ － 作家や訳者などの人物紹介ページ >）

誕生日： 1956年 　　出身地： イギリス

イートン校で教育を受ける。24の絵本のイラストを手がけており、数々の賞に受賞したりノミネートされている。作品に『よるのおるすばん』など。

　（私注：では、作者紹介は簡単すぎて申し訳ありませんが風邪をひいたので、今日はこのくらいで、お休みなさい）