国際ニュース 36 イスラエル・ハマス ②（2023年11月19日～11月20日)

Megatron@Megatron_ron　　午後7:19 · 2023年11月20日

Many Israeli journalists write that the number of dead israeli soldiers is no less than 2,985 soldiers, and the number of wounded is 11,600 soldiers.

多くのイスラエル人ジャーナリストは、イスラエル兵の死者数は2,985人以上、負傷者数は11,600人と書いている。

 

That is what the spokesman of Hamas also said, that the truth will soon reach the Israeli public. The government of Netanyahu is trying at all costs to hide the real numbers of losses in Gaza because the population in Israel is already boiling and constantly holding large protests.

ハマスのスポークスマンも、真実は間もなくイスラエル国民に届くだろうと述べた。ネタニヤフ政権は、イスラエルの住民はがすでに激怒そており、絶えず大規模な抗議行動を行っているため、ガザでの実際の損失数をあらゆる犠牲を払って隠そうとしています。

 

Many of these families have not yet received the news of the fate of their relatives who are attacking Gaza. Judging by that Hamas has released many videos of the destruction of Israeli military equipment, these numbers are considered real.

これらの家族の多くは、ガザを攻撃している身内の運命の知らせをまだ受け取っていない。ハマスがイスラエルの軍事装備を破壊する多くのビデオを公開していることから判断すると、これらの数字は本物であると考えられている。

 

The offensive in Gaza is currently at a standstill. The Israeli army has not been able to move for several days, and in some places in the north it has even begun to retreat. In the north of the country, at the beginning of the conflict in the first 3 weeks, Hezbollah had 60 casualties.

ガザでの攻撃は現在、行き詰まっています。イスラエル軍は数日間動けず、北部のいくつかの場所では撤退を始めている。国の北部では、最初の3週間で紛争が始まったとき、ヒズボラは60人の死傷者を出しました。

 

Then Hezbollah massively attacked the observation and military radar sites. Since then, Hezbollah's losses have been reduced to almost 0. On the other hand, Israel continues to lose soldiers there. As I already wrote about this conflict, it will be divided into 3 main phases.

その後、ヒズボラは観測所と軍事レーダーサイトを大規模に攻撃した。それ以来、ヒズボラの損失はほぼ0に減少した。一方、イスラエルは兵士を失い続けている。この対立についてはすでに書いたように、大きく3つのフェーズに分けます。

 

The first phase is in the hands of Hamas, to inflict as much damage as possible on the Israeli army before the start of the second phase, the Hezbollah offensive. The conflict will last for many years because the goal is to gradually and slowly crush Israel.

第一段階はハマスの手中にあり、第二段階であるヒズボラの攻勢が始まる前に、イスラエル軍にできるだけ多くの損害を与える。なぜなら、目標は徐々に、そしてゆっくりとイスラエルを潰すことだからだ。

 

Dr. Suhail@suhaichemistry

That heavy loss to IDF, creating Tik Tok and fighting on the battlefield are two different things, they must understand it is war and no amount of technology dose save your life. You must end the war to end the misery

イスラエル国防軍にとってあの大損害、Tik Tokの作成と戦場での戦いは別の話であり、これは戦争であり、テクノロジーをいくら使っても命は救えないことを彼らは理解する必要がある。悲惨さを終わらせるためには戦争を終わらせなければなりません

駐日パレスチナ常駐総代表部@PalestineEmb

ノルウェー議会、政府にパレスチナを独立国家として承認するよう求める法案を可決。 ベルギー  パレスチナ国家の承認を検討中。 スペイン PM サンチェス大統領は、同国政府がパレスチナ国家を承認すると宣言。

Syrian Girl @Partisangirl

 Israeli media claimed to have discovered Hamas tunnels under hospitals in Gaza, turns out its a tourist attraction on the island of Skeppsholmen in Sweden, a military tunnel from WW2. See militaries build tunnels. Israelis are trying that as sinister.

イスラエルのメディアは、ガザの病院の下にあるハマスのトンネルを発見したと主張したが、それはスウェーデンのシェップスホルメン島の観光名所であり、第二次世界大戦時の軍用トンネルだったことが判明した。軍隊がトンネルを建設しているのを見てください。イスラエル人はそれを邪悪なものとして試みている。

 

中国は訪問中のイスラム教徒の外交官に「中東の平和回復」を支援する用意があると伝える

2023/11/20 #China #Palestine #Gaza　　　アルジャジーラ

China’s Foreign Minister Wang Yi has told a visiting delegation of Muslim officials that Beijing is willing to help “restore peace in the Middle East”. “Let us work together to quickly cool down the situation in Gaza and restore peace in the Middle East as soon as possible,” Wang told visiting diplomats from Arab and Muslim-majority nations on Monday.

中国の王毅外相は、訪問したイスラム教当局者代表団に対し、北京は「中東の平和回復」を支援する用意があると語った。「ガザの状況を早急に沈静化させ、中東の平和をできるだけ早く回復させるために、協力しようではないか」と、王氏は月曜日、アラブ諸国とイスラム教徒が多数派の国々から訪問した外交官に語った。

Wang also said a humanitarian disaster was unfolding in Gaza that “affects all countries around the world, questioning the human sense of right and wrong and humanity’s bottom line”. Saudi Arabia’s Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan Al Saud said the international community needs to shoulder the responsibility to stop Israel.

王氏はまた、ガザ地区で人道的惨事が起きており、「世界中のすべての国に影響を及ぼし、人間の善悪の感覚と人類の収益に疑問を投げかけている」と述べた。サウジアラビアのファイサル・ビン・ファルハーン・アル・サウード外相は、国際社会はイスラエルを止める責任を負わなければならないと述べた。

Officials from Saudi Arabia, Jordan, Egypt, Indonesia, Palestine and the Organisation of Islamic Cooperation are in China as part of a tour that is calling for an end to fighting in Gaza and the delivery of more humanitarian aid into the territory.

サウジアラビア、ヨルダン、エジプト、インドネシア、パレスチナ、イスラム協力機構の高官は、ガザでの戦闘の終結と、ガザ地区への人道支援物資のさらなる提供を求めるツアーの一環として、中国に滞在している。

The delegation, which plans to meet officials from the permanent members of the UN Security Council, is also seeking to raise pressure on Western countries to reject Israel’s characterisation of its military campaign in Gaza as self-defence.

国連安全保障理事会の常任理事国の高官と会談する予定の代表団は、イスラエルがガザでの軍事作戦を自衛とみなすのを拒否するよう、西側諸国に圧力をかけようとしている。

An Arab-Islamic summit hosted by Saudi Arabia earlier this month demanded an end to the siege of Gaza, access to humanitarian aid, and a halt to the sale of arms to Israel while condemning “Israeli aggression on the Gaza Strip, war crimes and barbaric and inhumane massacres by the occupation government”.

今月初めにサウジアラビアが主催したアラブ・イスラム首脳会議は、ガザ包囲の終結、人道支援へのアクセス、イスラエルへの武器売却の停止を要求し、「ガザ地区に対するイスラエルの侵略、戦争犯罪、占領政府による野蛮で非人道的な虐殺」を非難した。

 

 

駐日パレスチナ常駐総代表部@PalestineEmb

来週、ベルギー議会は以下を審議する：

1. パレスチナ承認決議案

2. イスラエル製品の輸入禁止

3. イスラエルの政治・軍事関係者への制裁措置の発動