イナ中尉Day's
私の趣味や思いのたけを綴る、そんなブログですねん
模型や水槽記事に関してはBOOKMARKからの移動がお勧めです~




こんばんはです~。
今日はネタありですよ~(゜∀゜)

何かというと、先日言っていた 艦これ の嫁さんことверный(ヴェールヌイ)の入渠絵が出来たのでございます。 
こちら


どうしても背景が雑くなるんですよねぇ。あと、髪の毛の線が固いわ。もっと柔らかい線をかけるようになりたいですね。
次のイラストはかなり先になりそうです。もしかしたらそのまま年賀状に移って完成来年になっちゃうかもw
気長にいきましょ~( ̄▽ ̄)

そうそう、最近ですね、テレビで放送されてるロシア語の番組の録画を始めたんですよ!
 毎週水曜日の深夜にNHKで放送されてましてね。なかなか解りやすい良い番組ですよ!興味ある方はぜひ調べてみてくださいな♪


本日のロシア語
Очень приятно 訳:はじめまして(お会いできてうれしいです)
オーチェニ プリィヤートナ


説明:
挨拶言葉ですね。二つの単語からなっています。ОченЬが「たいへん、非常に」等で、приятноが「心地よく、うれしい」等で上記の言葉になるそうです。
 この挨拶には使い分けがあるらしくて、ヤフーの知恵袋からですが、上記の表現は「単純に出会えてうれしい」という意味もあれば「損得の意味合いでメリットがあって会えてうれしい」とかの意味もあるらしいです。
 これ以外の挨拶でПриятно познакомиться(プリィヤートナ ポズィナコムィティスヤ(?))というものがありまして。こちらも「はじめまして」なんですけど、「損得なしで会えてうれしい」という純粋な表現だそうです。
 この様に2種類の「はじめまして」があるそうですが、個人的に2つ目は言いにくいし文字も長いから一つ目の方だけ覚えようかと思ったりw

本日のужинはカツドゥーンでした! До свидания ノシ

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )