「伝達」 むつかしいー！！ (@_@) (@_@)

　　　　　冬が、来ましたね ～ ！！　　　　
　　今朝は、我家も ミゾレが 降りました！！

前回のブログで「タイヤ交換etc」の「etc」とは、なんぞや？？ときました。　
※ スミマセン！！　有料道路ゲート通過の「ETC」ではありません　　

＊ etc → エトセトラ（その他色々）の → つもりでした　　

もう一言　
昨日、２６日は 「フ ロ」 の日だったそうです　　
（メールで「ご伝授」頂きました）　

皆さんは、近場の温泉？　どんなお風呂に入られましたか？　　
我家は「柚子風呂」でした　　

で、丁度２６日付け「読売新聞の編集手帳」に、難解が記載してあり。
抜粋「借用」　
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＊医師が告げた「オケツをノゾキます」若い女性患者は
逃げ出しそうになったという。

悪血（おけつ）＝病毒を含んだ血
悪血を取り除くのではなく、おケツ（尻）を覗かれると怯えたらしい。

＊「イッポウを飲んでください」と言いながら、薬を一種類しか出して
くれない。
「一方」でなく「一包」だったそうです。

※字面でみればわかるが、耳で聞くとまごつく。医療に限らず、
専門用語では珍しくない。

＊介護施設でよく使われる言葉の言い換え集
・「入禁（ニュウキン）」＝入浴禁止
・「傾眠（ケイミン）」＝うとうとする
・「振戦（シンセン）」＝ふるえ　　　などなど

言い換えずに
・「体変（タイヘン）」＝寝返り介助
「体変（タイヘン）」と聞けば家族は、なにかタイヘンな事態が
起きたかと青ざめるかもしれない。

現在か未来かはともかく、ほぼ例外なく誰もが介護の当事者である。
耳で分かる言葉がいい。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

これからも、ブログにアクセスと
ご指導、ご鞭撻を宜しくお願い致します