ハワイなんかでよくあるでしょ。
子どものためのサマープログラム。
ここ、マルタでもECマルタという語学学校がそれをやっている。
でも、通いではなく、寄宿。
しかも、ホテルに。
娘が一日目に電話してきて
「ルームメイトの子、パリに住んでいるって。
かっこいいよね。日本語も少し分かるよ」
(え、それは困った、日本語しゃべってほしくないなあ、と私)
私が言葉につまっていると、娘が「あのね、ママが日本人でパパがフランス人だって」という。
まあ、学校側の配慮でハーフとはいえ、日本文化の分かる
子どもをルームメイトにしてくれたのだろう。
実に日本人は娘と中3の名古屋から来た男のこだけなのだ。
これは狙い! 言葉を学ぶにはそれを話さないとやっていけない状況に
入るのが一番。最初は辛いが効果は大きい。
ちょっと鬼ママ的でもある。
実は心配で、私の携帯を渡し、毎日電話をするように伝えてあった。
が、電話が壊れてしまった。娘は毎日一言も日本語を使えず、
(ルームメイトも日本語で会話はできないらしい)
何とかして英語かボディランゲッジで
他国の子どもたちとコミュニケートしなければいけなくなった。
・・・・、娘の声が聞きたい。
もしかしたら、私のが辛い?
写真は滞在したホテルのプールと海の景色。
子どものためのサマープログラム。
ここ、マルタでもECマルタという語学学校がそれをやっている。
でも、通いではなく、寄宿。
しかも、ホテルに。
娘が一日目に電話してきて
「ルームメイトの子、パリに住んでいるって。
かっこいいよね。日本語も少し分かるよ」
(え、それは困った、日本語しゃべってほしくないなあ、と私)
私が言葉につまっていると、娘が「あのね、ママが日本人でパパがフランス人だって」という。
まあ、学校側の配慮でハーフとはいえ、日本文化の分かる
子どもをルームメイトにしてくれたのだろう。
実に日本人は娘と中3の名古屋から来た男のこだけなのだ。
これは狙い! 言葉を学ぶにはそれを話さないとやっていけない状況に
入るのが一番。最初は辛いが効果は大きい。
ちょっと鬼ママ的でもある。
実は心配で、私の携帯を渡し、毎日電話をするように伝えてあった。
が、電話が壊れてしまった。娘は毎日一言も日本語を使えず、
(ルームメイトも日本語で会話はできないらしい)
何とかして英語かボディランゲッジで
他国の子どもたちとコミュニケートしなければいけなくなった。
・・・・、娘の声が聞きたい。
もしかしたら、私のが辛い?
写真は滞在したホテルのプールと海の景色。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます