學如不及

粟屋活輔さんが明治１７年に家塾「如不及堂」を開いたと、山陽町史に記述されています。

「如不及堂」の言葉の意味は、町史には記されていません。

塾名の「如不及堂」を不思議に思ったので、

どんな意味があるのか、自分なりに考察しました。


学生時代、教科書として使用した「論語集註」を詳細に見ていました。

出典は、きっと論語か中国の古典ではないかと推測していたので。

すると、ありました！


『泰伯第八の１７』

「子曰。學如不及。猶恐失之。」

以下、注釈は漢字で説明されています。


書き下し文にすると、

子日く。學は及ばざるが如く。猶これを失わんことを恐る。

と、なるのでしょうか。


ネット検索していたら、有難いことにこんなページに出会いました！

　こちら　です。



粟屋活輔さんが

塾名を『如不及堂』としたのは、

塾生たちに、学問の奥深さを、学問を一心に努めなさい、

と言いたかったのではないでしょうか。

粟屋さんのお気持ちが忖度できた気がしました！