asayanのブログ

趣味を中心に、感じたことを書いていこうと思います。

『ジェーン・エア』

2017-02-19 20:06:07 | 日記
読了。

約2ヶ月かかった。

初めは。吉田健一さんの訳で読み進めたけど、

懐かしの映画を見て、22章からは安部知二さんの翻訳に変えて、最後まで読んだ。

久しぶりに、のめり込むように本を耽読した。

映画もいい映画だったが、本も感動した。

表現の豊かさに感心した。

訳も素晴らしいとは思うけど、きっと原作も名作なんだろうと感じた。

ドラマチックなストーリーにすっかり魅了された。

再度、読み返したい本のひとつになった。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 感服の講義 | トップ | ヘミングウェイ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

日記」カテゴリの最新記事