昨日は、午前中に某雑誌の撮影そして昼からはスーツフェアーとかなりバタバタしておりまして、
僕も女将も丁稚も朝から大忙しでした。
いつもの大峰カメラマンに取材に応じて
物撮りを進行させていきます。
僕もそれをチェックしながら、あれやこれやと注文を付けまして、
しかしプロの撮影した写真は違いますね。
光の取り込み方などで、こうも変わるのかと。
丁稚などはカメラにも興味があるので、撮り方などをいつも伝授頂いております。
又、発売されました告知させて頂きますね。
お楽しみに！
昼からは、スーツフェアーに突入です！
こんな感じで、お客様のご要望をお聞きしながら、生地を提案させて頂きまして、
その際にお客様が、どの様にお使いになられるか？などもお聞きしながら提案して参ります。
職業や用途によって生地を選ばれるのも賢い選択かと思いますので。
日々御使用になられる方もいらっしゃいますし、たまにしか使わない方もいらっしゃいますので
それによって生地の強度や耐久性なども提案させて頂きます。
日々使われる方は、替えのパンツなども作られる方も多いですので。
やはりパンツの方が痛みが激しいので。
そしてお客様の作りたいディティールなどもお聞きしながら採寸を進めさせて頂きます。
出張が多い方などは皺などを気になさる方もいらっしゃいますので。
それから着心地などもお聞きしながら副資材なども検討していきます。
最後に付属小物をお選び頂きまして終了となります。
ボタンひとつでスーツの雰囲気も変わりますので皆様楽しそうに選ばれておりますね。
次回は東京で4月４日から6日までスーツフェアーも開催させて頂きます。
既にご予約も頂いておりますので、ご興味ございます方は、お電話やメールなどで連絡お願い致します。
スーツ＆ジャケットをお作りになられる方はアポイント制になりますので2時間ご用意させて頂きます。
お値段ですが、インポート生地で118000円から158000円くらいになります。
中にはデッドストック生地などもございますのでお楽しみに！
それから話は変わりますが、インスタグラムに載せましたら、大好評いただきましたチームボーイズの
スタッフジャンパー（コーチジャケットですね）に予約なども頂きまして有難うございました！
ナイロン素材以外にスウェット素材もございます。
どちらもプリントじゃなくてプロのテキスタイルデザイナーの方に一枚づつ手描きして頂いた逸品
になります。
プリントでは表現できない人間の手の温もりさえ感じさせられますね。
プリントではありませんので一枚一枚少しづつ違うのも魅力の一つですね。
もしご希望の方などいらっしゃいましたら、お作りさせて頂きます。
ただ、デザイナーの方の手描きとなりますので、少々お時間も頂くことにはなりますが。
追伸
PS
女将からの伝言になります。
This is a message from the proprietress.
今月25日からウェブサイトがリニューアルされました。
The website was renewed on the 25th of this month.
一見するとどこが？と思われるかもしれませんが、
At first glance, you may wonder what is so great about it, but
画面の左上端に、日本語と英語の選択が可能となりました、
You can now choose between Japanese and English at the top left of the screen.
英語を押しますと、
Press English,
こんな感じでウェブサイトが全て英語表記となります。
海外の方にはかなり便利になると思いますね。
ご購入手続きも以前よりかなり楽に行える様になっております。
宜しければお楽しみになってみて下さい！
So the website will be entirely in English.
I think this will be very convenient for people overseas.
The purchasing process has also become much easier than before.
Please enjoy the new version!
