遅れてきた真打！って感じで素敵なお色目のフレンチラコステが本日入荷してきました。
A late true hit! A French Lacoste with a nice color has arrived today.
梅雨明けしたって感じで連日、こちら徳島も猛暑日が続いておりますね。
It feels like the rainy season is over, and it's been hot here in Tokushima for days.
今日も丁稚はフレンチラコステにヒッコリーデニムで企画しましたペインターパンツでお仕事を！
日本の土壌にコットンピケ素材は、よく合うのかもしれませんね。
金鳥の夏！
ラコステの夏！って感じに。
余談はさておきまして、
Today as well, the apprentice is working with French Lacoste and hickory denim painter pants!
Cotton picket material may be a good match for Japanese soil.
Kincho summer!
Lacoste Summer! That's what I feel.
By the way,
このセージグリーンもコーディネィトし易い素敵なお色目になります。
オリーブグリーンが色落ちしてきた感じのお色ですね。
お好きな方も多いのではないでしょうか！
This sage green is also a nice color that is easy to coordinate.
It's kind of a faded olive green color.
I think many of you will like it!
着用しますと、こんな雰囲気になります。
10年以上は相棒関係を築いてくれそうなお色目。
When you wear it, you will feel like this.
A look that seems to build a partner relationship for more than 10 years.
勿論、お袖は提灯袖！
Of course, the sleeves are lantern sleeves!
そしてサイドスリットも！
まあクラシックな定番スタイルですね。
And side slits too!
Well, it's a classic style.
もうワンカラーは、ベージュより濃くてブラウンより薄いお色目になります。
One color is darker than beige and lighter than brown.
It's an ennui color like French Lacoste.
フレンチラコステらしいアンニュィなお色目ですよね。
It's an ennui color like French Lacoste.
フランスらしい素敵なお色目になります。
フランスは、こんな感じでグラデーションのお色目の演出が上手いですよね。
さすがファッションの都ですよね。
It's going to be a nice color like France.
France is good at producing gradation colors like this.
It's the fashion capital.
フランスらしい真打の登場となります！
It will be the appearance of a true hit like France!
追伸
今日のラコステの入荷に、
定番の2色、ホワイトとネイビーも入荷しております。
サイズも揃いましたので是非！