久々に企画してみました！
I've been planning this for a long time!
ご存知と云うかお手持ちの方も多いHIGHLAND 2000の
HIGHLAND 2000, which many people know or own.
ビーニーになります。
It becomes a beanie.
勿論、英国製になりまして、
Of course, it's made in the UK,
素材はコットン100％でお色は定番中の定番ネイビーになります。
The material is 100% cotton and the color is the classic navy.
トップはこんな感じになります。
The top will look like this.
僕自身も持っているのですが、洗濯や日焼けの繰り返しでお色がブルーみたいな色になっており、
それはそれで結構気に入ってはいるのですが、この定番のネイビーも恋しくなって今回別注致しました！
I have one myself, but the color has turned blue due to repeated washing and sun exposure.
I like it quite a bit, but I also missed the standard navy color so I ordered a special order this time!
被りますと浅めのニットキャップになります。
この手合いの雰囲気がお好きな方にはハマるスタイルですね。
それからコットン100％になりますので、ウール素材が苦手な方にはオールシーズン重宝して頂けますね。
この手合いは、実際の防寒と云うよりファッションとして被られる方も多くて、洋装の要ですね。
When worn, it becomes a shallow knit cap.
This style is perfect for those who like the atmosphere of this texture.
Also, it's made of 100% cotton, so if you don't like wool, it's great for all seasons.
Many people wear this style as a fashion item rather than as an actual protection against the cold, and it is an essential part of Western clothing.
春先には、肌触り最高のイタリアのGRANSASSOのサーマルスウェーターなどに生地から企画致しました
コットンフランネルのジャケットなどに御自慢の色落ちのRESOLUTE 710などコーディネィト為さるのもお勧めですね！
足元、オールシーズンお楽しみ頂けますTrickersにレペロスウェードで別注しておりますBOURTONなど如何でしょう！
In early spring, we have designed thermal sweaters from Italy's GRANSASSO, which are the best to the touch, starting with fabrics.
We also recommend coordinating it with a cotton flannel jacket and our signature faded RESOLUTE 710!
How about Trickers, which you can enjoy on your feet all season, and BOURTON, which is specially ordered in Repero suede!
フロントからは、こんな感じになります。
From the front, it will look like this.
現在、秋冬に向けて企画中のサックスカラーのCPOジャケットなどにボーイズ別注ホワイトデニムなどの
コーディネィトにも如何でしょう！
足元、ボーイズの定番中の定番Trickersに別注しておりますデザートブーツなど良くお似合いになりますよ。
Currently, we are planning a saxophone color CPO jacket for fall/winter, as well as bespoke white denim for boys.
How about coordinating it too!
It goes well with desert boots, which are custom-made from the classic Trickers for boys.
洋装の要となってくれますコットンビーニーになります！
商品は下記からお願いします！
This cotton beanie will be the key to your Western outfit!
Please purchase the products below!
Boys Market×HIGHLAND 2000 BEANIE - Boy's Market
女将からの伝言！
TOKYO FAIR ご案内
SUIT FAIR IN TOKYO
2024 3/ 1(fri) . 2(sat). 3(sun)
会場 レンタルスペースさくら 中目黒
〒153-0061 東京都目黒区中目黒２丁目５−２８
TEL 090-1571-9547 (フェア中はこちらの番号にお願い致します）
時間 1日(fri) 16 : 00 ー 19 : 00
2日(sat) 10 : 00 ー 19 : 00
3日(sun) 10 : 00 ー 15 : 00
ご用意する生地はイギリス・イタリアを中心にインポート約1,000種類から
ボタン・裏地・仕様とご自分だけの1着を作っていくお手伝いを致します。
体型補正、補正、ボタン位置、ポイケットの形、デザインなどご指定いただけます。
オーダーには約1時間位必要ですのでゆっくり選んでいただけますよう
全てアポイント制にさせて頂いておりますのでお電話、メールにてご予約ください。
同時開催のカジュアルウエアに関しましては終日フリーにてお買物ができます。
新作のLe meilleur、インポートご用意してお待ちしております。