2024/06/30

No.238

カナディアンロッキーからこんにちは。
5月下旬まで暖かくならなかったロッキーですが、ここ1週間、やっとやっと！初夏
らしい青空と日中の気温が18～20℃に上がって気持ちの良い気候になって来ました。
4月半ばに芽を出すクロッカスも、やっと咲き始めたかと思ったら雪が降って引っ込ん
でしまい…新緑も少し遅れて始まりました。とはいえ日照時間は日々延びていくので
夕方6－7時になってもまるで3－4時くらい？という感覚になってしまうほど、夕暮れが
どんどん遅くなり、今や9時半ごろまで明るくなっています。それもそのはず、今年の
夏至は6月20日、1週間後ですものね！

前回書きましたが、横浜在住の姉が5月半ばから一月間我が家に滞在してカナダ暮らしを
満喫し3日前に日本へ帰って行きました。英語は全く話せない彼女ですが昨年からWestjet
というカナダの航空会社が成田ーカルガリー直行便を就航させたお陰で、バンクーバー
で乗り換えなくやって来れるようになりました。しかも料金が日本の航空会社と比較して
かなり安いため予約も順調に入っているようで、当初4－10月のみ運行予定ということ
でしたが、通年運行へと変更が発表され、さらに便利になりました。
カナダの航空会社は「サービスがイマイチ」と言われてきましたが、エグゼクティブクラス
は別としてエコノミークラスで料金を比較すると、食事などのサービスに期待しなければ
やはりリーズナブルな方を選びたいと思います。Westjetの機材は新しく、往復の出発日
の安い日を選べば良いのではと、次回の帰国では私も利用してみたいと考えています。

さて、1人でやってきた姉、私たちの暮らしを取り巻く英語環境に刺激されたのか、滞在中
にWEBで「英会話が早く上達する」という有料レッスンにチャレンジしていました。
初めはリスニングもうまくできずに苦労していたのですが、2週間もすると耳から聴いた
ままを発音できるようになり、自分で録音して聞き直して…帰る頃はレストランへ出かけ
た時は自分でオーダーができるほどになっていました！横浜に帰ったら自主的に困って
そうな外国人がいたら「May I help you?」と言ってみよう、という自信も出てきたよう。

せっかく姉が来たので、私たちは今まで行っても日帰りのレイクルイーズと、キャンプ泊
していたジャスパーへ、ホテル泊でちょっと贅沢なドライブ旅をすることになりました。
もちろん、通常の料金でこの2か所でフェアモント系のホテル泊まるとなれば、今や一泊
１０万円～という驚異的な料金なのですが、今回ラッキーなことに、親しくしている友人
がフェアモント系ホテルで働いているので、彼女と一緒の宿泊であれば素晴らしいベネ
フット（優待）を受けられるということで、彼女とご家族も休暇を取って同行してくだ
さることになりました。Destinationsというベネフィットは2部屋分対象になるらしく宿泊
料金と食事、館内のアクティビティ等全てに優待があり、宿泊客だけが楽しめる静かな
湖畔のホテルの夜を味わえ、朝は人のいない早朝湖畔散歩も楽しみました。

月末のレイクルイーズは湖畔の氷が解けたばかりで真ん中はまだ薄氷が残っていました。
それでもかなりの宿泊客で、近辺には食事をする場所もないのでホテル内の3ヶ所のレス
トランはどこも繁盛していました。私達はフォンデュとステーキのコースがいただける
ホテルができた当時からある歴史を感じるWALLISER STUBEレストランへ。当日予約を
入れたのでスタートがなんと20:30でしたがだんだん外が暗くなっていくとアンティーク
な雰囲気のレストランは暗めの照明がさらに落ち着いた雰囲気を感じさせ、サーバーさん
のホスピタリティが素晴らしく、このサービスが全て料金に表れているのだ…と実感。

翌日はゆっくりチェックアウトしてエメラルドレイクへ。少し気温が上がって薄陽も射して
てきたので湖畔をぐるっと一周ハイキングしました。まだ少し時期がはやいかな？と思って
いたグレーシャーリリー（カタクリ）の花がもう湖畔のあちこちに咲いていてラッキー！
湖畔のトレイルは平坦でゆっくり歩いて一周しても1時間半～2時間くらいです。

レイクルイーズより少し北に位置するジャスパーには1週間後に出かけました。今回は
友人家族＋わんこも一緒でした。ジャスパーパークロッジはペットフレンドリープランが
あるので、レストランではワンコ用のメニューまで用意されていました。
ジャスパーの町は過去に何度も訪れていましたが、ゆっくりと散策したことはなく、今回
は２泊3日なのでとても時間に余裕があり、途中の湖を見たり町中を少し散策してから
ホテルに向かいました。

早朝に家を出てハイウエイ93号線沿いにあるペイトレイク、ボウレイク、に立ち寄って
コロンビア大氷原でランチをとってからジャスパーに向かいました。ペイトレイクは雪が
ちらついていたのですが、数日前に湖面の氷が解けたばかりで、この時期にしか見ることの
できないショッキングブルーの湖面を見ることができました。湖面の色はやがてエメラルド
グリーンへと変わっていきます。

ジャスパーの町に入る少し手前で、マウンテンゴートの群れが塩を舐めているところに出逢
いしました。マウンテンゴートが12頭も一緒に道路沿いに出ているのは珍しく、数台の車が
止まって写真を撮っていました。私たちも車を止め、窓を開けて動画を撮ったりしました。
ゴート達は車がずらりと並んで止まっていてもあまり気にすることもなく夢中で岩場の塩を
舐めているようでした。分厚い冬毛から夏毛に変わる時期で、冬毛が自然に剥がれてぶら下
がっているのはちょっと面白い光景でした。間も無く冬毛が全て落ちると、真っ白な夏毛が
現れます。

最近のバンフ国立公園内は昔に比べるとワイルドライフを見かけることが少なくなって
いますが、ジャスパー国立公園内はビッグホーンシープ、クロクマやグリズリー、ディ（鹿）
ムースの姿を見かけることが多く、１１歳の友人の娘さんも大喜び。わんこは動物が現れる
たびにちょっとビビっていたようでしたが、3日間朝から晩までずっとご家族と一緒に過ご
して大満足のようでした。

ジャスパーパークロッジ内には「オカズシ」というお寿司屋さんがあり旅行が決まった時点
ですぐ予約を入れたのですが、2ヶ月先まで満席！で、残念でした。
今回のホテル泊はどちらもお部屋代に朝食も含まれていてバフェ朝食を楽しみました。
さすがフェアモント、コンチネンタルのバッフェも素晴らしい品揃えでしたが、追加で注文
すればエッグベネディクトや焼き立てのオムレツ、ワッフルなど温かいお料理もサービス
され、ゆっくりといただけるのでお昼ご飯は必要ないというくらい、お腹一杯いただいて
しまいました。

夢のようなフェアモントホテル泊の旅を終え、姉は2kgも太ってしまった…と嘆きながらも
家族やお稽古事でご一緒の方々にと、たくさんのお土産を携えて帰国の途へ。姉が帰る数日
前に夫も急用で日本へ発ったので、私は彼が帰るまでしばしシングルライフを味わえる！？
まずは今日、シニアのレディースたち３人と真っ青な空の下でゴルフを、そのあとは自宅で
ひとりゆっくり夕食を楽しみました。自分のために何か作ろうと思いましたが、冷凍して
おいたグラタンとガカモレとか、簡単なもので済ませてしまいました。おりしも夫から電話
日本は真夏日だとか、涼しいカナダから一気に３０℃の日本は体に堪えているらしく、大好
きな寿司店にもまだ出かけていないとか。

私はもう１８年間、夏の日本へ帰っていません。京都は7月は祇園祭、８月は五山の送り火
と住んでいた頃にはあまり意識せずに過ごしていた季節行事も、今となっては少し郷愁を
感じます。38、９℃という猛暑の京都には帰りたくはないけれど、祇園祭の鉾で奏でられる
お囃子は懐かしく、また間近で聴いてみたいと思うこともあります。京都御苑のすぐ近くに
住んでいたので「五山送り火」の「大文字」も毎年御苑から眺めていました。夏に短期間
でもこの風物詩を味わいにいくか、カナダの極寒の時期に暖かいところへエスケープするか
天秤に掛けると、今は後者を選びたいと思います。

5月になっても雪！

＃237

こんにちは、お元気ですか？
タイトルにしました「５月になっても雪」ですが、４月３０日から3日間降り続きました。
幸い気温が0℃〜2℃くらいなので舗装された道路やハイウェイ上の雪はすぐ解けて問題
ありません。周囲の山はまたきれいな雪を被って美しい風景を見せています。
２週間ほど前には日当たりの良いトレイル脇で春告草のプレイリークロッカスの産毛に
包まれた可愛い蕾が沢山出ていましたが、この雪でどうなっているでしょう、明日は天気
が回復するらしいのでチェックに行ってみなくては。

前号は日本帰国直前に配信したので、少し日本でのお話をしますね。
２月のロッキーは暖かい日もありましたが、３月になってやっぱり日本で言う「寒の戻り」
みたいなのがあり、日本へ出発の日も−10℃くらいでした。
きっと日本は春めいているだろうな…と勝手な期待をしていたのですが、甘かったです。
ついた日の東京はなんとうっすら雪が積もっていました。
今回は夫はカナダでお留守番、ひとりで帰国したので横浜に住んでいる姉の家に寄って
から京都へ移動しました。

日本着は18:45、すっかり日も暮れてから横浜の家に着いたのですが、もう分厚いコート
は要らないと思い薄手のものを着ていったのが大きな間違いでした。
なんでも季節先取りの日本ですが、よく見ると皆さんまだ冬の装いに分厚いマフラーを
巻いて歩いているではありませんか！洋服選びに失敗した〜！と思っても時すでに遅し
でした。
翌日にでも何か暖かさそうな素材のマフラーを買って首周りだけでも暖かくすれば…と思
いあちこちお店を覗いてみましたが、どこもすっかり春物になっていて薄いスカーフや
ストールしか見つかりませんでした。

東京も寒ければ、京都も然り、4週間借りた友人所有のゲストハウスも古い家屋で2階に
ベッドルームが3部屋もある一軒家なので、私ひとりで過ごすには広過ぎて余計に寒さを
感じました。京都に着いた翌日も寒さは緩まず、仕方なく風を通さない素材のトレンチ
コート（春色のベージュにしました）をZARAで見つけて購入、でも暖かい素材のマフラー
はあちこち探しても見つからず、ユニクロのヒートテック素材のハイネックプルオーバー
が大活躍でした。

そんなわけで、昨年は３月20日にはもう桜が咲き始めていたと言うのに、今年は２５日に
なってもゲストハウスから程近い哲学の道沿いの桜は蕾がやっと大きくなってきたくらい
で、このままだと満開になる前にカナダ帰国となってしまうのではと心配になりました。
救いだったのは堀川通で「河津桜」が咲いていると聞いたので行ってみると濃いピンクの桜
がたった一本でしたがすでに満開！嬉しくて何枚も写真を撮りカナダにいる夫に送りました。
河津桜は鴨川沿いにも数本あってバスに乗っていても確認できたのでとても嬉しい気分に
なりました。

日本行きの目的は昨秋の帰国中に人工股関節のオペをした脚の経過受診、オペのため遅れた
歯のインプラント治療の続き、胃と大腸の内視鏡検査、などであって「桜」ではなかったの
ですが…実は私の中での本命は「満開の桜」を観る！だったのです。
前回春に帰国したのは2018年でしたから、６年ぶりの日本の桜をとっても楽しみにしてい
ました。バンクーバーやオレゴン州ポートランドでも綺麗な桜を観ていましたが、京都で
見る桜は何処で見る桜よりも私を癒してくれるような気がします。

結局今年の京都の桜はカナダ帰国日の４月５日には満開にはならずでしたが、ほぼ８部咲き
にはなってくれたので最後の日は早起きして哲学の道から南禅寺まで歩いてゆっくりお花見
をしました。

今回はなんとか時差ボケを早めに克服できたのは幸いでした。秋はカナダに帰ってから平常
な生活に戻るまでかなり時間がかかるような気がします。春は今の時点で夕暮れが21時ごろ
夜明けも早くなっていますが、冬は16時時過ぎるともう暗くなるし朝も明るくなるのが9時
ごろですから、体調が平常に戻るのが遅いのは日照時間のせいもあるのかも知れません。

スキーをしていた頃は冬のロッキー暮らしもそんなに苦に感じることはなかったのに、今は
1、2月の極寒の頃にちょっと暖かいところへエスケープしたい、と思うようになりました。
でも、夏のロッキーは山火事の煙害さえなければ、やはり最高に暮らしやすいところですね。

今年もコミュニティガーデンのメンバーになりました。夏に向かってそろそろ種植の時期なの
ですが、里雪のために作業が少し遅れています。ゴルフコースも週末からオープンの予定で
したが、これもまた少し遅れるとニュースレターが届きました。

昨年4−5月、友達とひと月ロッキーにやってきてバケーションコンド暮らしを体験した姉が
今年は5−6月ひとりでやって来ることになりました。今回は我が家に逗留するので一緒に
あちこち出かけようとただいまプラン中です。日本は今ゴールデンウイークの後半ですね！

ではまた次号で！お元気でお過ごしください。

カナダで茶道を愉しむ

No.２３6

　　　　　　　　
こんにちは、お元気ですか？
カナディアンロッキーは2月上旬～中旬にかけて一時的に暖かく（といっても0℃前後）
になったのですが下旬になりまた寒波がやって参りました。
朝から0℃で太陽が出たら日中は＋5～10℃、そうなるともうジャケットは必要なく
中には半袖で外を歩いている人さえいました。
もうそろそろ春の兆し？と思っていたら、ロッキー、そう甘くはありませんでした。
最近のお天気予報は的中率が高くなったのでほぼ予測はできていましたが、税金申告で
カルガリーに出かけた週末、帰りに吹雪始めホワイトアウト（雪が降り前が見えなくなる）
現象が起きて、夫は緊張してハンドルを握っていました。
一週間続いた寒波、朝夜は－20℃、調理後早く凍らせたいものはまだ暖かいものでも
デッキに放り出しておけば1時間内に完璧に凍るのでそれからフリーザーに入れています。

何度も話していると思いますが、ロッキーの家は殆どがセントラルヒーティング（これっ
て今や死語？）なので、家中が常に22－23℃に設定され暖かいのは良いのですがお肌が
乾燥しがち＆よく喉が渇きます。
我が家では真冬も冷たい「麦茶」を常備していますが、煮出すタイプのお茶なので熱々の
ボトルをデッキに出し、うっかり２時間くらい忘れているともうカチカチに凍ってしまう
のでまた室内で溶かして冷蔵庫へ…といった感じです。

いつもなら1月中に催す「初釜」、本年は私の新しい股関節の馴染みがちょっと遅れたので
2月にはいってからとなりましたが、いつものシニアメンバー＋前日日本から帰ったばかり
のお弟子さん1名も加わり、宗順先生は大忙しでしたが、楽しいひと時を過ごしていただけ
たようで、まさしく「亭主七部、客三部の喜び」を味合わせて頂きました。
今年は大徳寺縁高弁当に、初釜らしい紅白なますや黒豆、ごぼうの牛肉まき、蛸のなます
など、全て手作りしたものだったので喜んでいただけました。材料の多くは現地（カルガリー
に出かけて調達ですが）で揃えることができるようになったので、段々日本から持ち帰る物
が減ってきました。

そうはいうものの、クオリティを求めると、やはり帰国の際日本から持ち帰りたいものは
色々あって、23kgのラゲージ２個に詰め込むための選択は難しいのです。
食品だけではなく日本から持ち帰りたいものは衣類や生活用品もあります。
昨年夏、カルガリーにも大型ショッピングモールにUNIQLOがオープンしました。これで
いつでも普段着が買えるなぁ～と喜んで出かけてみてびっくり！価格が日本の2倍くらいに
設定されているので、これはやっぱり帰国した時に買わなきゃ…となりました。

日本でも今やポピュラーになったCOSTCO、夫と2人暮らしですが、かなり利用しています。
キャンモアからドライブで1時間15分ほどかかる為、2－3週間に1度しかカルガリーに買い
出しに出かけられないので、量が多くても消費できますし、生鮮食料品はご近所と半分づつ
にすることもできるので、お互いに出かける時は声を掛け合って買い出しに行くのが当り前
になってきました。

日本のCOSTCOに行く機会があり、ちょっと（いえ、大いに！）感動しました。私が買い
たいものの殆どがビッグサイズで売られていたからです。焼肉のタレ、抹茶デザートの素
夫の好物の柿の種、年一回の帰国者には本当に有難い！

昨年秋の帰国で人口股関節になったことはすでにお伝えしていますが、今回はオペ後3ヶ月の
検診と、歯科のインプラント治療、そして3月28日に長年の茶友が喜寿祝いの茶会を大徳寺
で催すこととなり、水屋のお手伝いをするという目的もあるのです。お互いにまだ30代の若
かれし頃から同じ先生に師事して以来長らく「茶道」を学び、嗜み、50代になって教授者と
して後進を指導するという立場も同じであったので、カナダに移住後も帰国するたびに彼女
の家の茶室で相伝もの(点前に関する教本やビデオなどがなく先生から直接指導を受けて習得
する上級点前）のお稽古をさせてもらっています。

京都での茶道の稽古は地方に比べ茶道三千家の家元がおられる土地柄、大変厳しく、表千家
茶道の指導をする先生方の多くは三八（サンパチ）稽古、毎月3と8のつく日に家元で行われ
る厳しい稽古を受け研鑽を積んでいます。裏千家の家元のお稽古は4と9に行われていると
聞いています。私は18年前に移住して以来、厳しい稽古から身を引いて、カナダでは親しく
なったシニアの友人たちを時折招いて「茶の湯のお楽しみ会」を催し、ほぼほぼ自己満足の
世界に浸っています。

和服を着て京都の茶友の茶室で、昔身につけた点前のお稽古をするときは、心地よい緊張と
静寂の中で無心になり一碗のお茶を点てる、カナダでは味わえない贅沢な時間を楽しませて
もらっています。カナダの自宅で茶の湯の指導をするときも必ず和服を着ています。
そうすることで自分も日常から気持ちを切り替えることができるし、お稽古に来る側として
も先生が身をただして迎えてくれることで「非日常的なひと時」を味わって帰っていただける
のではと思って続けています。
季節の和菓子も茶道稽古の中で大事な役目をしてくれるので、カルガリー在住の友人が美味
しい手作りの生菓子を提供してくれることを心から感謝しています。

実は今バンクーバー空港で日本行きのフライト待ちをしています。国内線が早めに到着した
ので十分な待ち時間があり、いつもならクレジットカードで利用できるラウンジに入るの
ですが、フリーパス４回分を前回の日本行きで夫と共に使い果たしている為、ゲート付近で
無料のWi-Fiが使えるソファー席を見つけて、そこでスタバのコーヒーを飲みながら3月15日
配信予定の「出たっきり邦人」の原稿書きをしています。
そろそろボーディンタイムが近づいたので、この辺で一旦終了します。


日本に到着したらすぐに予約配信をするつもりが、あれこれ所用に追われ、気づけば1日遅れ
の配信となってしまいました。
京都に落ち着きましたが、滞在中の家の周辺（哲学の道近く）の桜の蕾はまだまだ固いまま。
ここ数年3月末には満開になっていたのですが、今春の満開は少し遅れるかもしれませんね。

また次号で、お目にかかりましょう、お元気でお過ごしください。
Canadian Rocky＠Junkoでした。

2024 始まりました

　　　　　　　　

No.２３5

みなさま、新年明けましておめでとうございます。
元旦に起きた能登半島地震、続いて羽田空港の航空機事故と年明け早々の大惨事に遠方の
地にいる身では細やかな金銭支援以外にできる事もなく心痛める日々を過ごしています。
被災された方々へ温かい支援が早く行き届きますように…。

約2ヶ月の日本在在を経て12月8日に帰国。年末まで－10℃以下になる日は少なく暖冬でし
たが、1月10日からやっぱりやってきました－30°C！最低気温－37℃と表示される夜もあり
ほぼ1週間は「家にお籠もり」の日々でした。

クリスマスイブにVictoriaから孫のSorataが帰省。長らく夫婦2人だけの年末年始を過ごし
ていたので３人暮らしは久しぶり。食事も2食で済ませていたのが朝昼晩作るようになり
一日中何かしら食べることを考える日々でした。驚いたのは彼は両耳にピアスを装着、左
の二つが化膿？しているみたいで、私は毎日その手当てもして10日後帰る頃にはなんとか
傷も癒えてきたので一安心。みんなやってるからという理由だったけれど、最初のピアス
は昨夏日本帰国中に父親に穴を開けて貰ったと聞いて「あらまっ！」そういえば彼の父親
も大学生の間は金髪＆ピアス君でした。

20歳の食べっぷりはすごい！朝ごはん８時に食べても10時半ごろには
「お腹すいた～、なんか食べるものない？」
年子の男の子2人育てた経験ありの私ですがすっかり昔のことを忘れていました。
お米のなくなるスピードがめちゃめちゃ早かったのは覚えています。

日頃は自炊で週末に1週間分作って、ほぼ同じメニューで過ごすと聞いたので我家にいる間
は好きな物を食べさせたいと「今日は何食べたい？」と聞きました。
「じゅんばーのコロッケ」は上位に出てきて、これは息子が来た時と一緒でした。
楽しい３人暮らしはあっという間に終わり、SorataはまたVictoriaに戻っていきました。
一緒に過ごすのは去年６月末以来でしたが、すっかり大人びて（20歳になったんだし当前
だけど）ちゃんと目を見て話せるようなって、率先してお手伝いもしてくれる「役立つヤツ」
に変身していました。

Victoriaのステイ先は以前のホームステイ先のママのお母さん95歳のお家です。
同じ敷地内に長女が住んでいるのですがおばあさまは別棟に一人暮らし、Sorataはそこへ
おばあさまの夜の見守り役として無料で住まわせて貰っているのです。
2階の広い勉強部屋に専用バスルームとキッチン付き、を使わせてもらう厚遇を受けています。

おばあさまはとてもお元気で一人暮らしを望んでいらっしゃるため、日中はほぼ毎日朝から
夕方までヘルパーさんや身内の方々がお世話に来ているのですが、夜間はおばあさまひとり
になり、転倒や急に助けが必要になった時のために、Sorataは寝るときだけ彼女のすぐ隣の
部屋に降りて寝ています。

一度だけいつも朝早いおばあさまがキッチンにいないので様子を見に行ったら部屋で転んで
起きられなくなっていたので、すぐ起こしてあげて怪我もなさそうだったので近くに住む娘
さんに知らせて事なきを得たそうです。

一瞬911に電話しなきゃ！とドキドキしたのとその後学校に遅れそうになって急いで自転車
に乗ってバス停に向かうときにカーブでスピード制御できず転倒、顔面の半分を擦りむいて
怪我したと、ママに自撮りの画像を送って、それをママから私に…かなり腫れてて可哀そう
でしたが、大事にならずホントによかった！！

その後、家族揃ってのクリスマスパーティがあり、Sorataはおばあさまから
「いつも傍にいてくれてありがとう」と現金で100ドルのギフトを頂いたそうです。
おばあさまはヘルパーさんたちにも同じようにプレゼントをあげていたそうです。
私も年取っても元気だったら一人暮らしをしたい、と思っているのですが、みんなに見守って
もらえるようなチャーミング＆少々は蓄えのある年寄りでいたい、と思います。

近況としては
寒波が去って少しづつ気温が上がってきたので、バンフの友人の誘いがあり「鍋パ」に参加。
シニアの友人カップル4組がバンフの公園にある屋外シェルターに集い薪ストーブで暖を取り
ながら、それぞれ調理した食材を持ち寄りストーブの上のお鍋に加えて温めていただくという
スタイルで楽しみました。

話題は「孫」。２月末にイギリスで初産を迎える娘さんのところへお手伝いに行くと言う
カップルに経験者の2カップルが色々とアドヴァイス。トロントとケベックでお産のお手伝い
経験をされた「じいじとばあば」のお話はかなり参考になることが多かったようです。

思い起こせば、息子２人の私も12年前にSorataの妹が生まれるときにお嫁ちゃんからお手伝
いを頼まれ帰国。
ちょうど福島の原発事故直後で帰国も危ぶまれましたがなんとか予定通り成田空港に到着
その時の異様な光景をいまだに忘れることはできません。
カナダからのフライトは３００人以上乗れる機材に僅か３０名いるかいないか。

東北大震災が起きてまだ3週間もたたない頃でした。成田上空に近づき機材が硬度を下げ始め
窓から見えた海を覆い尽くした漂流物！を見て背筋がぞ～っとしました、空港内の通路は
照明が半分以上消えていて薄暗く、到着フライトもあまりないのか入国審査場には人がほとん
どいない、今までに見たこともない閑散とした光景に起こった災害の大きさと影響を怖いほど
認識した瞬間でした。

Sorataのママは予定日から２日後、無事元気な女の子を産み、私はママが入院中の1週間
小2になったばかりのSorataの面倒を見て過ごしました。プールの送迎やご飯作り宿題の
お手伝い？
『宿題が終わらないとママの病院へ連れて来ちゃダメ』とママから言われていたので早く行き
たくて「じゅんばー嫌い」と泣きながら宿題に向かっていたSorataのことを懐かしく思い出
しました。

その時の孫も今春には中学生。数日前に私立中学の合格発表がありました。
私のカナダ暮らしはゆっくり過ぎている気がしますが、周囲はどんどん変化して行き、その
スピードに追いついていない自分がいます。
昨秋はマカオにいる長男家族に4年振りに会うことができました。コロナ前‘19秋に会って以来
だったので、孫のKafuがママの身長を越してもうすぐ私も追い越しされそうに大きくなって
いたのにびっくり。
会えなかった4年間って本当に長かったんだ！と思い知らされました。

4年前Kafuはまだ広東語で話したことをママが英語で私に伝えてくれていたのに、今回は英語
で直接コミュニケーションが取れるようになっていた喜びはなんとも大きいことでした。
Kafuと同い年の京都の孫Yuzuも毎日30分ネットで英会話の先生と話しています。
将来は３人の孫達が共通の言語「英語」で「カナダのじいじやばあば」の思い出話をしてくれる
のではないかと密かに思いを馳せています。

前回お話しした新しい股関節、正直言って違和感なく歩けるには至っていませんが杖は必要なく
雪道を転倒防止のアイゼンをつけた靴で歩いています。ゴルフシーズンが始まる４月末くらい
にはすっかり違和感もなくなり自分の脚として馴染んでいる事と思います。
帰国してすぐに「parking permit for people with disabilities」のカードをもらい車のフロント
に表示するとお買い物の時など一番お店に近い駐車スペースに停められるので、認定期間は
6ヶ月ですが雪がある季節の間は大変助かりです！

2024年、コロナから抜け出した途端にオーバーツーリズムといわれる日本ですが、さてどんな
風になって行くのでしょう。古巣の京都へ、また3月に短期間ですが帰る予定があり、しばらく
振りに日本で桜を見ることを楽しみにしています。

また次号で、お目にかかりましょう、お元気でお過ごしください。

2023 日本滞在記No.2

No.２３4

みなさま、こんにちは。

この記事は12月８日配信ですが、ちょうどカナダ帰国と重なるので11月2６日まで
の様子を投稿することにしました。

京都、やっと朝晩例年通り冷え込んできたので紅葉が一気に進んでいます。
実は私、今とある病院の整形外科病棟に入院中です。
今回はここに至る経緯やカナダと日本の医療システムの違いなどお伝えしたいと思
います。

今春くらいから右の股関節に軽い痛みを感じるようになっていたのにも関わらず
今夏は普段通りゴルフも楽しみましたが、自分の判断でハーフラウンドは「歩き」
18ホールの場合は「パワーカートを使う」と決めていました。

自覚症状としては右側だけですが、自分で靴下が履けなくなった、足の爪が切れなく
なった、しゃがみ込む動作が出来なくなった、長く歩いていると股関節に鈍い痛みを
感じる、などなど、じわじわでてきて…
両側に人工股関節置換手術を受けた茶友がいて、彼女に何度か電話して色々教えて
もらい、股関節専門の先生を紹介していただけるように手配もしてもらっていました。

カナダの医療については以前も触れさせていただきましたが、最近の日本と一緒で
専門医の受診は家庭医からの紹介書と予約が必要です。急を要さない状態であれば
MRI、CTスキャンなど、高度な医療機器を使った診断の予約待ちが半端なく長い
のが問題です。その点、日本は家庭医からの紹介も精密医療機器での診断もかなり
スピーディーにことが運び、カナダのように半年とか一年先などと、予約したことも
忘れてしまうくらい待たされることなどあり得ません。ただし生死に関わる場合は
ヘリで設備の整った病院へ搬送してくれるのも無料ということもありですから一概に
システムの優劣はつけ難いところがあります。

この程度の痛みなら手術はまだ数年先、とか言われるのかも、と思いながら股関節の
専門医を受診したのが10月31日。ですがMRI画像を見た医師はその場で「右股関節
いつ人工関節に変えてもいい状態になってますね」とサラリと言ってのけました。
あとは私の返答次第。来年に先延ばしもできますが痛みは増すばかりで良くなること
は決してないと聞き、覚悟を決め「滞在期間中に手術とリハビリができるのであれば
宜しくお願い致します」という事になりました。

11、12月の先生のスケジュールは午後ほとんど毎日オペで空白がないような状況で
した。それでも私の帰国日を考慮してオペは20日、入院は19日ということに決まり
ました。

そこから、毎年帰国の度に購入している1週間乗り放題できるJR Passを早く使って
しまおう！と翌日から無計画に出かける事になり、1日目は名古屋の徳川美術館へ。
2日目は金沢に出かけお気に入りのお店で「お寿司」を食べた後、私は県立美術館へ
夫は撮影に。3、4日目、私はちょっと体調が悪くなり、風邪でも引いたらた手術
出来なくなるのでゲストハウスで休憩。元気な夫はカメラを持って早朝から四国
方面へ日帰りで2日間お出掛け。

5日目、元気を取り戻した私の希望で「長崎」まで１泊2日で遠出しました。
中学の修学旅行で一度訪れていた長崎ですが、ほとんど記憶になくて、特に行って
見たい！という目的もありませんでしたが一つだけ「美味しいカステラが食べたい！」
がありました。

九州新幹線「さくら」と長崎新幹線「つばめ」を乗り継いで４時間足らずで到着しま
した。まだ路面電車が活躍していて駅からホテルまで利用しました。長崎の印象は
海と山が迫り神戸を小さくしたような感じの街でした。
いつもならガイドブックで先に学習して出かけますが、今回のように調べもしないで
急に出かけると、ホテルに着いてから駅の観光案内所で貰った地図や案内パンフレッ
トなど広げてみた次第です。

幸い、お部屋が１９階で眺望もよく大変居心地が良かったし、夫はすでに4日間出ずっ
ぱりで疲れていたのでしょう、気持ちよくお昼寝してしまって…起き出したのがもう
薄暗くなる頃でした。さあどこで食事をしようか、慌ててネットで見つけたのが江戸
街にある中華料理店でした。歩いて５分内だったので即決定！小さなお店でしたが
１０分ほど待って直ぐに座れ食べログで高評価の料理を3つ注文。3種盛りの前菜は
ボリュームがあり評判どおり美味しくて大満足でした！

ホテルへ帰る途中、ど～ん、ど～ん、という音に驚いて空を見上げると綺麗な花火が
上がっているではありませんか！後で分かったのですが11/4、5と「Lovefes2023」
 秋の夜空の大花火大会が開催されていたのです。約３０分、何発もの大型花火が連続
で打ち上げられ、長らく日本の華麗な大玉花火を観る機会がなかった夫と私は最後ま
で出島に近い川べりから見惚れていました。

花火を見た感動と余韻の中、ホテルに戻り、最上階22階の大浴場へ。これがこのホテル
を選んだ決め手だったので、夫婦（男女別ですが）でまったりと広々とした湯船に浸かり
露天風呂から長崎の夜景を眺め「あ～、これだけでも日本の旅気分を味わえるわぁ～」
と大満足でした。無論朝風呂も楽しみ食事つきプランだったので２１階のこれまた眺望
の良いレストランでバフェスタイルの朝食をゆっくりといただき、またほっこり。

お部屋プランがシニア特典「朝食＆レイトチェックアウト付き」だったので慌てること
もなく目的の長崎にしか店舗がない老舗のカステラ店へ出掛けました。歩いて15分位で
開店時間の１０分前に到着したのですが、なんと早１０人くらい並んでいるではありま
せんか！でも開店後は順調に進み、すぐに順番がきて、冷凍もできるので4箱ほど購入
することができました。

カステラを買ってホテルに戻る途中から雨が降り出し、あっという間に本降りになった
ので長崎市内観光は次の機会にしましょうとあっさり諦めて１２時にチェックアウトして
そのまま路面電車で長崎駅へ。また「つばめ」と「リレーつばめ」「さくら」と乗り継
いで京都に戻りました。
そしてJR Pass7日目。また夫と別行動、彼は姫路へお城の撮影に、私は旧友と会うため
上京。行きは雲に隠れて見えなかった富士山、帰りはクッキリ姿を現してくれましたが
久々頂上付近に雪がありませんでした！

話は股関節の手術に戻ります。手術前日の午後入院、夜の食事は提供され、その後９時
から翌朝１０時までは水分OK、その後はお水も飲めず…。翌日午後２時半に手術開始。
手術室までは看護師さんと歩いて行き、手術台にも自分で上がって横たわりました。
左手に点滴右手は血圧計、おでこには麻酔の効き具合が数値で表示される器具が貼り付
けられ、酸素マスクを付け終わったらす～と記憶がなくなり…

NZの茶友から届いたお花💕

名前を呼ばれて一旦覚醒し、私の顔を覗き込みながら執刀医の「無事終わりましたよ！」
という声を聞き「ありがとうございました」といった記憶はありますが、次に気づいたら
もう病室に戻っていました。それから翌日までの長い一夜は結構点滴や導尿といった管を
つけられ不快そのもので眠りも浅めでしたが、翌日午前中には導尿がはずれそこからもう
車椅子でトイレに行けるようになりました。

3日目から点滴のチューブが外れ、車椅子で自由に動けるようになり、4日目の午後から
は歩行器を使っての移動も許可され、今は6日目ですがすでに片杖を使って歩いています。
右脚は左に比べるとまだずいぶん腫れていますが左右の脚に均等に100％体重をかけて良い
のでかなりのスピードで回復できている実感があります。この調子なら通常2～3週間入院
のところもっと早く退院も可能かと密かに期待しているところです。

カナダの場合、人工股関節置換手術は一泊入院です。家で寝ていても病院で寝ていても回復
速度は殆ど変わらない？！いえいえ、術後の経過を体験すると丸2.5日の抗生物質や痛み止
めの投与がなければ相当苦しいのではと実感します。
在宅でもリハビリはフィジオセラピストが毎日訪問という形で可能ですが、周囲に家族が
いてくれるのも心強いけれど、術後の経過に関する専門の知識がないので、やはり患者自身
は不安なのではないかと思います。

そして大きな違い。日本では執刀医はたいてい外来で術前も患者と何度も接しているので
徐々に信頼関係が生まれ、術後も毎日病室を訪れ経過を見て縫合部位の消毒などしていただ
ける、なんて手厚いんだろう！と、感激です。日本の先生方は非常に忙しい、いえ、忙し過
ぎる、と感じながら、心から感謝しています。


次回の配信日は御影ですが、2024年1月の予定です。
みなさま、どうぞ良き新年をお迎えください。


今は日本（京都）のCanadian Rocky＠Junkoでした。