もちろん、今のやり方よりも効率があがるため(あがると思うため)、そう言う。
でも、「変える」と成功するとは限らない。
効率が上がる、というのも、わたしの判断なわけで。
「変えろ」と言うことは、いいことなのか?
うーむ。
小腹がすいたなーとキッチンへ向かったら、なんと、水漏れ発見!
天井から茶色い水が落ちてきてます。
あちゃー。
この間、直してもらったのに……。
上の階が改装中だからなんやろうなぁ。
ま、しゃーないなーと、受付の人に修理を依頼して、近所のローカル美容室へ。
お目当ては、ネイルアート☆
マニキュア、ペディキュア、共に各2万ドン(約140円)。
あしたはアオザイを着るので、ちょっときれいにしてもらおうかと。
するとですね。
いるんですわ。そこの従業員の子どもが。小学生の女の子が2人。
この子らが、やたらと絡んでくるんですよ。ベトナム語で。
みなさんも経験があるかと思いますが、子ども&じいちゃんばあちゃんの言葉は難易度が高い。一生懸命話しかけてくれるんですが、ゆっくりはっきり言ってもらっても、分からんもんは分からんのですわ。あかん。頭、パンクする。
よっしゃ。戦法変更!こうなったら日本語を教えてやれ!
「こんにちは こんにちは こんにちは」
突然、わけのわからんことを言い出す日本人に、子どもはきょとん。
「Xin chao」のことだよ~と言うと、喜んで練習し始めました。
さすがは子ども。再現能力が高い!しばらく、子どもの攻撃から解放され、自分の戦法に満足し始めた頃。
始まってしまいました。
子ども特有の「ねぇ、これは何ていうの?」攻撃が。
これは、想定外……。
しかも、彼女らがいちばん気に入ったのが。
ぶた。
なんかですね。ぶた君の形をしたお菓子を手に持ってまして、「これは日本語で何と言うのか?」と問うてきたわけですよ。で、教えたわけですよ。「ぶた」と。
しかも、「た」が印象に残るらしく、ちょっと伸ばし気味に言う。
自信をつけてきて、だんだん声が大きくなってくる。
ぶーた ぶーた ぶーたー ぶーたー
……。
わかった。わかったから、もう言うな。
わたしに向かって、連呼するな。
なぜにわたしはここで、ぶたブタ豚ブタ、言われないといけないのか?
なんだか切ない気持ちになった、日曜の朝でした……。
先日の記事に書いたアオザイが完成しました♪
じゃじゃーん。
赤い花は菊なのかな。彼岸花みたいにも見えます。
ちょっとレトロな感じの柄で、お気に入り。
かなり薄い生地で、腕やすその方はシースルーでちょっと涼しげ。
ただ、素材はシルクじゃなかったけど。ポリエステルかな。
(生地を選んだ日、さっさと決めちゃったので、勝手にシルクだと思い込んでました)
でも、いいんだ。
うふ。
満足。
今回は、サイズも小さすぎず、大きすぎず、お直しなしでOK!
で、本当にお代はなし。
あしたは、これを着用して、お仕事に臨みます。(ちょっとした式典があるのだ)
そうそう。あしたは、ベトナムの小中高大学と全ての学校で入学式が行われる日なんだとか。
去年もそうだったけど、明日はアオザイ姿の女性が、ハノイにあふれかえるんだろうなー。
お店情報:
May Huong Tram
Add:213 Ton Duc Thang
Tel:04-8516696
*観光客用のお店ではないので、スピードオーダーは難しいと思います。でも、ハノイのベトナム人の間では名の通ったお店らしいです。
とうとう行ってきました!
シェラトン・ハノイで週2回開催されているサルサレッスンに!!
シェラトンのクラブバーでは、毎週水曜日&土曜日20:30~無料でサルサレッスンが受けられます。オールナイトでやってるそうなんですが、レッスンはだいたい22:00まで。
入場料は5万ドン(約350円)。
でも、ホテルロビーから降りていく入り方もあって、その入り方をすると、入場料の5万ドンはまぬがれるとか。我々は、その方法で入場。ドリンク代だけは自分持ち。
で。
肝心のレッスンは。
めっちゃ楽しかった♪♪♪
で、先生がこれまた、すごい。
どうも、スイス大使館の副大使(日本だったら、公使)!
いっしょに行ったベトナム人の女の子が、前にテレビを見ていたら、いきなりサルサの先生が映ってびっくりしたんだとか。で、その人が、スイス大使館のナンバーツーだってことを知って、もっとびっくりしたそうな。
その先生、とってもノリノリで、
「次はマヨネーズダンス~♪」
「次は、あほっぽーーーく、だらーーーんとねーーーー」
と、ときにはヒップホップ系の動きを入れながら、どんどん踊る踊る。
女性の先生は、ベトナム人で、スイスの副大使の英語をベトナム語に翻訳しながら、躍らせる躍らせる。
この人、ほんまに、政治家なんやろか?
手ごわいベトナム政府と交渉ごと、やってるんやろか?
そんな思いがよぎります。
きているのは、大半がベトナム人。
カップルでの踊り方のレッスンになると、近くの人と適当に組むのですが、わたしの近くにいた人は、まだまだ踊りなれていない人。参加したのは、今日が2回目だとか。動きがぎこちないけれど、もっと高度なことをやりたいといって先生を捕まえる。
でも、先生は丁寧にステップを教える人ではなくて、「俺のを見て覚えろ」派。わたしは、くーるくる先生にまわされて、めちゃめちゃいい気分。
はぁー。やっぱ、リードのうまい人に踊ってもらうのって、気持ちいい。
これから、通っちゃうかも。
昨日は、ベトナム独立記念日。
しかも、60周年!
31日夜から道路の封鎖が始まり、うちの家のまん前も封鎖されておりました。
写真はちょうど、そのセレモニーが終わって、道路の封鎖が解かれ、パレードしていた人たちが帰るところ。トラックの荷台にきれいに座って移動してます。こーんな風に人を乗せたトラックが、何十台と通っていきました。
セレモニーは、一般人の見学不可だったんですよねー。
街は派手~に飾り付けられ、赤い旗が風になびき、いたるところに記念モニュメントが林立。しかも、ベトナムではめずらしい3連休になるとあっては、そりゃー、もう大変。
昼間にスーパーに買い物に出ましたが、行くまでにバイク渋滞に巻き込まれ、大変。
スーパーはスーパーで異様な込みっぷり。
あー。買い物なんかに出るんじゃなかった……、と、激しく後悔。
夜は9時から花火が上がるという情報を聞いていたので、友人と自宅でスタンバイ。ぴったり9時に打ち上げ開始!
これは圧巻でした~。
うちのアパートの屋上から見ると、街の4箇所から同時に花火が上がっていて、まるで花火でハノイの町が取り囲まれてるよう♪
湖からの涼やかな風に吹かれながらの花火。
オーソドックスなものから、枝垂桜系の花火、土星のような変り種花火と種類も豊富。
街中で、
キャー
パチパチパチ
という歓声と拍手。
子どもをほったらかしにして、大人が身を乗り出して花火に夢中なベトナム人も多数目撃。
無邪気なベトナム人にも、心洗われる気持ちでした。
ここしばらく、夏に日本にいることがなくて、花火を見たのは数年ぶり。
花火って、通過儀礼のようなもので、今回花火を見て、なんだか、やっと、ちゃんと夏を越したような、そんな気持ちになりました。
9月2日(金)は、ベトナム独立記念日。
しかも、今年は60周年。
ホーチミン廟の前のバーディン広場。
巨大なデコレーションが施されてます。
タクシーから撮ったので、ぶれてますけど、
巨大さ、分かっていただけます???
「団結、団結、大団結!
成功、成功、大成功!」
故ホーチミン氏の言葉が、掲げられてます。
写真は、「大成功!」のあたり。
かなり盛大なパレードが行われるらしく、
しかも、そのパレードは政府関係者のみ参加可。
今日からは、かなり道路規制も行われるみたい。
2日は主要道路全てが封鎖されるような噂も。
やっぱり、ハノイ脱出計画を立てたほうがよかったかも。