風

風

西條八十 訳詞
草川信 作曲

誰が風を　見たでしょう
僕もあなたも　見やしない
けれど木の葉を　顫わせて
風は通りぬけてゆく

ＹＯＵＴＵＢＥより



昭和4年の作品で、原詩はイギリスの詩人クリスティナ・ロセッティ。これを西條八十 が訳詩したものです。

Who has seen the wind?
Neither I nor you;
But  When the leaves hang trembling
The wind is passing thro'.


いよいよ秋ですね。