『夕映えのふたり』 ウド・ユルゲンス
”Was Ich Dir Sagen Will” Udo Jürgens 【YOUTUBEより】
この曲はドイツのシンガー・ソングライターのウド・ユルゲンス自らが作詞・作曲、1967年にリリースされました。
やがてこの名曲をめぐって世界各国の歌手が各国の言語でレコーディングを競うことになります。
タイトルの”Was Ich Dir Sagen Will”は、「君に伝えたいこと」という意味で、去っていった彼女の真剣な愛にようやく
気づいて、ピアノの音色に込めてもう一度やり直してほしいと切々と訴えています。
関連記事
2016-01-03 続・60年代ポップス変遷史 1971年『夕映えのふたり』ウド・ユルゲンス
前回の記事でマット・モンロー盤を紹介しましたが、今日はイヴァ・ザニッキ盤を貼っておきます。
『夕映えの二人』 イヴァ・ザニッキ
”Che Vuoi Che Sia” Iva Zanicchi 【YOUTUBEより】