”Cachito” Nat King Cole
この曲は1957年に『ベサメ・ムーチョ』の作者であるコンスエロ・ヴェラスケスが作詞・作曲したラテン・ヴォーカル曲です。
ナット・キング・コールは1950年代の後半から好んでラテンをスペイン語でレコーディングしており、この曲も1959年4月に
リリースされています。ただ、1959年の4月といえば彼の『キサス・キサス』が大ヒットしていた最中でしたので、『カチート』
は『キサス・キサス』が下火になった1960年の2月頃からヒットし始めています。
タイトルの『カチート』とはかわいい坊やという意味で、愛しいわが息子に捧げる愛の歌となっています。
Cachito, Cachito, Cachito mio
Pedazo de cielo que Dios me dio
Te miro y te miro y al fin bendigo
Bendigo la suerte de ser tu amor
Me preguntan por que eres mi cachito
Y yo siento muy bonito al responder
Por que eres de mi vida un pedacito
Que yo quiero como a nadie he de querer
↓はナット・キング・コールの『カチート』 YOUTUBEより
よく似たタイトルにラファエル・エルナンデスの『カチータ』 という曲がありますが、こちらは「かわいい女の子」を
歌っています。
