『行かないで』 ジャック・ブレル
”Ne Me Quitte Pas” Jacques Brel 【YOUTUBEより】
ベルギー出身のジャック・ブレルが1959年にジェラール・ジュアネストの協力によって作詞・作曲したシャンソンです。
自分を棄てて去り行く彼女へ未練たっぷりにすがる想いを詩に託しています。
後にロッド・マッケンが英詩を付けたことによって英語圏でもカヴァーされるようになり、1968年にはダスティー・
スプリングフィールド盤がヒット、他にも数多くのレコードがリリースされました。
このブログでダスティー・スプリングフィールドとマレーネ・ディートリッヒを紹介しましたので今回は私の好みの
ブレンダ・リーを貼っておきます。
『行かないで』 ブレンダ・リー
”If You Go Away” Brenda Lee 【YOUTUBEより】
関連記事
2015-11-10 続・60年代ポップス変遷史 1968年『行かないで』ダスティー・スプリングフィールド
人形の家と ガラスの十代がダブってしまいます( *´艸｀)
良い曲は偶然似る！？んですね♪( ´∀`)
いつもありがとうございます✨
オマージュ、パロディ、インスパイアなら許される範囲かもしれませんが
パクリはダメですね。
以前に『ワン・レニー・ナイト・イン東京』の著作権侵害裁判がありましたが
作曲者が原曲を知らなかったという理由で無罪となっています。
ポップスもメロディーラインが飽和状態で今後もこういった「偶然の暗合」が
頻繁に起こるかもしれません。
コメントありがとうございました。
あ、それと貴ブログのエルケ・ソマーの動画、とても懐かしく拝聴しました。