2次会でチェジュWOのコンマス、イム氏と彼の弟子ドンヒョン、東谷氏。
４人でマッコリをやかんいっぱい飲んだ。でも全然悪酔いしない。
次の日ホテルの部屋でドンヒョンの１時間レッスンをした。
４人でマッコリをやかんいっぱい飲んだ。でも全然悪酔いしない。
次の日ホテルの部屋でドンヒョンの１時間レッスンをした。
アートホール本番終了！
演奏はすごい集中力で良かったと思う。お客さんがものすごい盛り上がりでまずは大成功！
韓国のお客さんは会場を盛り上げるのがとっても上手です。
韓国語でのスピーチは自分ではうまくいったか分からない。
聞いていた韓国人に尋ねると意味は全然通じたよ！って。
発音は…まぁ、昨晩はじめて練習したばかりですから。
夕方、みんなで打ち上げに。
約束時間前にホテルの周りを散策して美味しそうな店をいつもの野生の勘で探す。
ホテル近くに焼肉の美味しそうな店を発見。
雰囲気も良さそうだし、換気扇からの煙もいい匂いだ。
予約して正解！チェジュは黒豚が美味しくて有名らしく柔らかくて香ばしくて
サンチュに巻いて生ニンニクとコチジャンとマッコリで最高の打ち上げになりました。
僕の前２人（翁・末）がガツガツと美味しそうに食べています。
演奏はすごい集中力で良かったと思う。お客さんがものすごい盛り上がりでまずは大成功！
韓国のお客さんは会場を盛り上げるのがとっても上手です。
韓国語でのスピーチは自分ではうまくいったか分からない。
聞いていた韓国人に尋ねると意味は全然通じたよ！って。
発音は…まぁ、昨晩はじめて練習したばかりですから。
夕方、みんなで打ち上げに。
約束時間前にホテルの周りを散策して美味しそうな店をいつもの野生の勘で探す。
ホテル近くに焼肉の美味しそうな店を発見。
雰囲気も良さそうだし、換気扇からの煙もいい匂いだ。
予約して正解！チェジュは黒豚が美味しくて有名らしく柔らかくて香ばしくて
サンチュに巻いて生ニンニクとコチジャンとマッコリで最高の打ち上げになりました。
僕の前２人（翁・末）がガツガツと美味しそうに食べています。
昼御飯を食べにホテルから海岸沿いに歩いて探す。
ハングルがわからないので写真や絵を頼りになにが食べたいのか探す。
初日の昼は日本語の書いてある無難な韓国料理屋さんへ入る。
海鮮煮込みラーメン鍋を注文。
鉄鍋でグツグツ煮たお馴染みのインスタントラーメン「辛」と海鮮の鍋。
こちらで辛い物を食べてなんだかホッとする。
これからバスでアートホールへ移動しヒロクラ本番です。
ハングルがわからないので写真や絵を頼りになにが食べたいのか探す。
初日の昼は日本語の書いてある無難な韓国料理屋さんへ入る。
海鮮煮込みラーメン鍋を注文。
鉄鍋でグツグツ煮たお馴染みのインスタントラーメン「辛」と海鮮の鍋。
こちらで辛い物を食べてなんだかホッとする。
これからバスでアートホールへ移動しヒロクラ本番です。
明日のアートホールでの本番は韓国語で挨拶、全ての解説も自分でやろうと思い
フルートアンサンブルで同行しているキムさんに日本語を訳してもらい
深夜に韓国語の発音のレッスンまでしてもらった。
只今夜中の2時、これからまだもう少し練習します。
フルートアンサンブルで同行しているキムさんに日本語を訳してもらい
深夜に韓国語の発音のレッスンまでしてもらった。
只今夜中の2時、これからまだもう少し練習します。
通行証とプログラム。明日はコンサートホール、明後日は観光の名所の野外劇場、明々後日は海沿いの巻貝の形をした野外劇場で本番。アメリカ、ドイツ、日本、スペイン、台湾、オーストリア、チェコ、もちろん韓国からも参加多数です。
チェジュの飛行場に着くと音楽祭の主催者、スタッフ、ボランティアスタッフでこれから５日間通訳ガイドとしてお手伝いしていただくユジンに出迎えに来ていただいた。
今日から５日間のスケジュールがなんとなくわかり始めた。
明日はコンサートホール、明後日は観光の名所の野外劇場、明々後日は海沿いの巻貝の形をした野外劇場（写真）で本番である。
ホテルに着いて一休みして夕方から参加者全員による開会セレモニーとパレード。
何キロ歩いたかわからないが結構歩いた。毎年恒例の行事で街頭には市民が出迎え手を一生懸命振ってくださる。
今日から５日間のスケジュールがなんとなくわかり始めた。
明日はコンサートホール、明後日は観光の名所の野外劇場、明々後日は海沿いの巻貝の形をした野外劇場（写真）で本番である。
ホテルに着いて一休みして夕方から参加者全員による開会セレモニーとパレード。
何キロ歩いたかわからないが結構歩いた。毎年恒例の行事で街頭には市民が出迎え手を一生懸命振ってくださる。
ヒロクラ韓国公演の最終リハ。
チェジュ島での国際音楽祭でホールで2日、野外コンサートが1日の3回本番。
（8月16,17,18日本番）
現地でのホテルの場所はわかるがそれからの行動・情報がこちらに伝わってないので
昨年ハイブリッドトロンボーンアンサンブルで参加した京響の岡本哲に電話し情報収集。
彼からは「韓国語での挨拶がやたらウケタ、魚が美味い、蠅が多い」といういらない情報だけで
ホールの響きや野外コンサートの状態など肝心なところはお忘れの様で…まぁ～行けばなんとかなるかぁ。
ヒロクラで演奏する曲は15曲ほど。
今日はバーッと通して終了。いい感じで仕上がった。
明日忘れてはならないもの
パスポート、楽器、移動チケット、本番衣装、タイプライター（本番で使用）
忘れてもいいけど一応持っていくもの
デジタルHDビデオカメラレコーダー 、コンタクト、水着、蠅叩き（本番で使用）…。
タイプライターが鉄の塊で一番重いです。
チェジュ島での国際音楽祭でホールで2日、野外コンサートが1日の3回本番。
（8月16,17,18日本番）
現地でのホテルの場所はわかるがそれからの行動・情報がこちらに伝わってないので
昨年ハイブリッドトロンボーンアンサンブルで参加した京響の岡本哲に電話し情報収集。
彼からは「韓国語での挨拶がやたらウケタ、魚が美味い、蠅が多い」といういらない情報だけで
ホールの響きや野外コンサートの状態など肝心なところはお忘れの様で…まぁ～行けばなんとかなるかぁ。
ヒロクラで演奏する曲は15曲ほど。
今日はバーッと通して終了。いい感じで仕上がった。
明日忘れてはならないもの
パスポート、楽器、移動チケット、本番衣装、タイプライター（本番で使用）
忘れてもいいけど一応持っていくもの
デジタルHDビデオカメラレコーダー 、コンタクト、水着、蠅叩き（本番で使用）…。
タイプライターが鉄の塊で一番重いです。
昨日今日と韓国チェジュ島でのヒロクラ公演のリハーサル。
今日のリハーサル会場の中央公民館はとうとう冷房がオーバーヒートし扇風機しか使えない状態。
冷房のよく効くアステールの大練習室を急遽借りてのリハーサル。
夕方から21時までアステールでクラリネットフェスティヴァル2010in広島の会議。
今日のリハーサル会場の中央公民館はとうとう冷房がオーバーヒートし扇風機しか使えない状態。
冷房のよく効くアステールの大練習室を急遽借りてのリハーサル。
夕方から21時までアステールでクラリネットフェスティヴァル2010in広島の会議。
朝早く起きて広島へ
高松での3日間は楽しかったし懐かしかったし。演奏会もほぼ満員になりいい演奏会でした。
高松一高のみなさんにはお世話になりました。毎日が楽しいことばかりでした。
で、余韻に浸っている暇はない。さぁ韓国公演モードに突入。
帰りの瀬戸内海。
台風が近づいてきている。なんだか雲行きが怪しい…。
高松での3日間は楽しかったし懐かしかったし。演奏会もほぼ満員になりいい演奏会でした。
高松一高のみなさんにはお世話になりました。毎日が楽しいことばかりでした。
で、余韻に浸っている暇はない。さぁ韓国公演モードに突入。
帰りの瀬戸内海。
台風が近づいてきている。なんだか雲行きが怪しい…。
高松第一高校時代の恩師、石川孝司先生と。
石川先生はOBのステージで棒を振っていただきました。
先生はいつもすごくお元気です。
打ち上げは深夜まで盛り上がる。
石川先生はOBのステージで棒を振っていただきました。
先生はいつもすごくお元気です。
打ち上げは深夜まで盛り上がる。