もう一つおめでとう！

もう一つのおめでとうを・・・。
インストラクタ養成コースを受講してくださったＹ.Ｋ.さん（旧姓：Ｔさん）のところは
今月2日に男子無事出産、お名前は「歩（アユム）くん」。

「歩」から即座に連想するのは、アポロ11号で月に向かい1969年7月21日月面に降り立った、
ニール・アームストロング船長の言葉だろう。

原文：That's one small step for (a) man, one giant leap for mankind.
※(a)は実際には述べられなかった不定冠詞で後から修正されたのだそうである。
邦訳：これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍である。

我が家のおめでとうにかまけ、うっかりブログへの記録を失念するところだった。
歩くんも〝這えば立て、立てば歩めの親心‶の、ご両親の愛情に応え、素晴らしい人生の
一歩を踏み出されんことを、ひたすら祈り乾杯！！“忠太”です。