最近、シャーロックとカンバーバッチ氏のことばっかり書いていますが、
ほんの流行り病だと思ってそっとしておいてやってください。
やはり、UKから最新の情報を仕入れたくて、無い英語力で頑張ってみますが、
所詮、日本人。文化や時代背景などもやっとしたことまではわからないので、
ジョークは噛み砕かなきゃ笑えないし(笑いも半減…)
いちいち、ん?で、何?みたいになっちゃうし、
動画でリスニングしても、早すぎてわかんないぜってなっちゃうし…
でも、めげていない私。
とりあえず、スピードラーニングじゃないけど、
内容のわかっている動画を何度もリスニングする、
英文で起こしてあるものを見ながら聞く。
分かるとこだけでもピックアップして、前後を考えて、
こういうことだよね、って理解する。
など、やってますぜ。
どこに行こうとしてるんだろう、と自分でもはっとする時あるんだけど、
今はかなり重症のcumberfever(カンバーバッチ-熱)なので、
よしっやったるわ。ってなってます。
手相の旅行線ですが、結構長いので、
おおこれは海外移住するのかあ、
と勝手に盛り上がっていたのですが、
どうも、引っ越しが多いとか(当り!)
行動的だとか(はい、当ってる!)
専業主婦じゃなく働きに行きたいタイプとか(大当たりじゃないすか!)
って解釈もあるらしく、
ああ、海外移住じゃないんだあ、
とヘコんでいるところ。
これは再婚して、海外生活ってパターンもあり?
などアホなこと考えている私に対する忠告だととらえて、
また今日から出直します。
ほんの流行り病だと思ってそっとしておいてやってください。
やはり、UKから最新の情報を仕入れたくて、無い英語力で頑張ってみますが、
所詮、日本人。文化や時代背景などもやっとしたことまではわからないので、
ジョークは噛み砕かなきゃ笑えないし(笑いも半減…)
いちいち、ん?で、何?みたいになっちゃうし、
動画でリスニングしても、早すぎてわかんないぜってなっちゃうし…
でも、めげていない私。
とりあえず、スピードラーニングじゃないけど、
内容のわかっている動画を何度もリスニングする、
英文で起こしてあるものを見ながら聞く。
分かるとこだけでもピックアップして、前後を考えて、
こういうことだよね、って理解する。
など、やってますぜ。
どこに行こうとしてるんだろう、と自分でもはっとする時あるんだけど、
今はかなり重症のcumberfever(カンバーバッチ-熱)なので、
よしっやったるわ。ってなってます。
手相の旅行線ですが、結構長いので、
おおこれは海外移住するのかあ、
と勝手に盛り上がっていたのですが、
どうも、引っ越しが多いとか(当り!)
行動的だとか(はい、当ってる!)
専業主婦じゃなく働きに行きたいタイプとか(大当たりじゃないすか!)
って解釈もあるらしく、
ああ、海外移住じゃないんだあ、
とヘコんでいるところ。
これは再婚して、海外生活ってパターンもあり?
などアホなこと考えている私に対する忠告だととらえて、
また今日から出直します。