紫式部と「おもてなし」のコトバを「源氏物語」で使いわけています。

古典文学の最高峰といえば平安時代に書かれた「源氏物語」があります。全５４帖からなり、全編通じて約８００首の和歌が登場します。その「源氏物語」には平安時代の流れのひとつとして「おもてなし」が四つの意味合いで使われております。まずは、

１）文化・教養・性格に由来する身のこなし、「振る舞い」については「胸あらはにばうぞくなるもてなしなり」＝「だらしない」空蝉。

２）人に対する態度・あしらい。「世に例えにもなりぬべき御もてなしなり」＝「世の中の話のたね」桐壺。

３）望む結果になるよう仕向ける。「少納言がもてなし心もとなき所なう心にくし」＝「心憎し」葵

４）ものの上手な取り扱い方。「たをやかに使いなしたる撥（ばち）のもてなし、音を聞くよりまたありがたくなつかしくて」　若菜下

というように「おもてなし」のコトバを様々な場面で使いわけて違った意味を持たせています。さすが紫式部ですね。