「どう生きる」

なぜか英語で書きました。
訳も付けてみますね。

Often, it's much easier to compromise with beautiful excuses
than to take responsibility for your own life and happiness.

It takes courage and risks to stand for and live yourself and your truth.

Maybe it's a secret of life revealed
only to those who have dared to step into the yet-unknown path
that definitely your soul yearns for.

And I ask myself... which path am I on right now?
And which path will I choose?

しばしば
いかにも美しい言い訳でもって妥協した方がずっと簡単だ、
自分自身の人生と幸せに責任を持つよりも。

自分自身を生き、自分の真実を生きるというのは、
勇気とリスクが伴う。

もしかしたら、それは人生の秘密かもしれない、
敢えて未知の道へと踏み込んだ者たちにしか明かされないもの、
確実に魂が恋い焦がれている道

そして私は自分に問う・・・私は今、どの道にいるのか？
そして、ここから私はどの道を選ぶのか？





AYUKO LIVE 2018 "WHOLE LOTTA LOVE"の音源をアップしました！是非！
↓
歌手AYUKOのページはこちら♪