American Idol

American Idol

昨年末の紅白にも出場したスーザン・ボイルさんは

オーディション番組で歌ったイギリスの普通のおばさんが

YouTubeで一躍世界的なスターになった事で有名です。



今度はYouTubeから62才のオヤジがAmerican Idolとして出てきました。



Pants On The Ground





◎プラットさんの自作曲


Pants on the Ground
Pants on the ground
Lookin' like a fool wit' yo'ure pants on the ground!

With the gold in yer mouth, Hat turned Sideways
Pants hit the ground
Call Yourself a cool cat, Looking like a fool
Walkin' down town with your pants on the ground
Get em up

（日本語訳）
パンツが地面にずり落ちてるぞ、
パンツが地面にずり落ちてるぞ、
パンツがずり落ちて、バカにしか見えん！

口には金歯をいれて、帽子を斜めにかぶって、パンツは地面に落ち、
カッコいいと自分じゃ思ってるんだろうが、バカにしか見えん！
そんな格好で町を歩きやがって、
（パンツを）たくし上げろ



ナリナリドットコム （提供元）