無我夢中でやって来ました！

和文英訳はいかがですか？

無我夢中でやってきました。

→I have done it with passion. 　とありました。　

ほかに　面白いのありませんか？

 

そぎゃーんたい！

熊本弁はいかが・・・

そぎゃんたい→そのとおりだよ

なんさま→なにしろ

つこくる→たおれる

ほめく→むしあつい

ほいっぴゃー→腹一杯

今年のむかご！

今年もマイガーデンで大型むかごがとれました。来年こそは数を増やしましょう。