鹿児島出身の柏木由紀ちゃんが缶コーヒーのテレビ広告で「おはようごわす」と言っているのを聞いたが、そんな鹿児島弁を知らない。
昔の鹿児島弁で使われていた「ごわす」は共通語の「ございます」に相当する、男性だけが使う改まった丁寧語だ。明治生まれの世代くらいまではギリギリ「ごわす」を使っていただろうが、現在は死語である。
「ごわす」が使われていた時代のことは判らないが、現在の殆どの鹿児島人は「おはようごわす」なんて言わない。ただ何処の邦言（「方言」に相当する私の造語）でもそうだが地域差が有るので、もしかするとそういう言い方をする所も存在するかもしれない。
だが、市内（鹿児島県で単に”市内”と言うと”鹿児島市内”を意味する）育ちの私は「おはようごわす」という言い方を聞いたことも使ったことも無い。