1月24日のエントリー雪に閉じ込められて…SERENDIPITYで
「狂っちゃいないぜ」を思い出し、観たくなって早速amazonで中古のDVDを注文。
うっかり日本語吹き替えを注文してしまった(>_<)。。。日本語吹き替えって書いてあったっけ?
せっかくの緊迫感溢れる(だろう)管制室のやりとりも英語ならカッコいいけど
間が抜けいているし、吹き替えなのに字幕がでるしでちっとも集中できない。
アンジェリーナ・ジョリー、ケイト・ブランシェットが出てるなんて全然知らなかった。
結局、強く印象に残っていたのは、滑走路に立ち頭上を着陸寸前の747ジャンボが通過してふっ飛ばされたところだけなのね。
吹き替えの「狂っちゃいないぜ」もう観ることはないと思います。
「狂っちゃいないぜ」を思い出し、観たくなって早速amazonで中古のDVDを注文。
うっかり日本語吹き替えを注文してしまった(>_<)。。。日本語吹き替えって書いてあったっけ?
せっかくの緊迫感溢れる(だろう)管制室のやりとりも英語ならカッコいいけど
間が抜けいているし、吹き替えなのに字幕がでるしでちっとも集中できない。
アンジェリーナ・ジョリー、ケイト・ブランシェットが出てるなんて全然知らなかった。
結局、強く印象に残っていたのは、滑走路に立ち頭上を着陸寸前の747ジャンボが通過してふっ飛ばされたところだけなのね。
吹き替えの「狂っちゃいないぜ」もう観ることはないと思います。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます