25日、San Mamésでの公開練習
Bilbao市内では続々とコパ決勝に向けての飾りなどが増えているらしい
クリームたっぷりのくどそうなケーキも登場
San Mamés以外でもBilbao各地でPV設置決定
Athletic Hiria予想図
Beñat: "Messi es un jugador muy determinante,
pero ya sabemos que todos son grandes jugadores
y cualquiera del Barça te puede determinar un partido.
Si ganamos lo daría todo.
El trabajo de Liga está hecho y está satisfecho,
pero la final es un solo partido, significa una final y hay que jugarla como tal.
Ellos más acostumbrados al campo,
pero sabemos que tenemos nuestras opciones y hay que apurarlas al máximo.
Me encuentro bien, disfrutando para aportar lo máximo al equipo."
（Messiはとても決定力のある選手ですが、
我々はBarçaの全ての選手が素晴らしいと分かっています。
そして、どの選手でも試合を決定づける事が可能です。
優勝する為には全ての力を出しきる必要があります。
リーガでは7位という結果で終了し満足していますが、
コパ決勝はまた特別な試合でもあり、
先程も言ったように全力を尽くす必要があります。
彼らにとっては慣れたスタジアムですが、
我々は自身の状況を受け入れ最大限に力を出し切らなければなりません。
ボクの調子は良いですし、
このチームに最大限に貢献が出来る事に満足しています）
Aduriz: "Son muy buenos, pero no son imbatibles.
Es un partido y confiamos en hacer el mejor partido posible para poder ganar."
（Barçaはとても強いチームではありますが、無敵という訳ではないと思います。
我々は優勝する為に最高の試合を行うと信じています）
Herrerín: "Va a ser un partido muy difícil, pero estamos aquí para dar guerra
y hemos demostrado que podemos competir contra cualquiera."
（とても厳しい試合になるかと思いますが、我々は戦う為にココにいます。
我々はどのチームが相手であっても、対戦が出来ることを証明したいと思います）
相変わらず似顔絵が凄いことになっている。
Beñatはヅラかメットみたいだし、何度見てもMuniは笑える
Bilbao市内では続々とコパ決勝に向けての飾りなどが増えているらしい
クリームたっぷりのくどそうなケーキも登場
San Mamés以外でもBilbao各地でPV設置決定
Athletic Hiria予想図
Beñat: "Messi es un jugador muy determinante,
pero ya sabemos que todos son grandes jugadores
y cualquiera del Barça te puede determinar un partido.
Si ganamos lo daría todo.
El trabajo de Liga está hecho y está satisfecho,
pero la final es un solo partido, significa una final y hay que jugarla como tal.
Ellos más acostumbrados al campo,
pero sabemos que tenemos nuestras opciones y hay que apurarlas al máximo.
Me encuentro bien, disfrutando para aportar lo máximo al equipo."
（Messiはとても決定力のある選手ですが、
我々はBarçaの全ての選手が素晴らしいと分かっています。
そして、どの選手でも試合を決定づける事が可能です。
優勝する為には全ての力を出しきる必要があります。
リーガでは7位という結果で終了し満足していますが、
コパ決勝はまた特別な試合でもあり、
先程も言ったように全力を尽くす必要があります。
彼らにとっては慣れたスタジアムですが、
我々は自身の状況を受け入れ最大限に力を出し切らなければなりません。
ボクの調子は良いですし、
このチームに最大限に貢献が出来る事に満足しています）
Aduriz: "Son muy buenos, pero no son imbatibles.
Es un partido y confiamos en hacer el mejor partido posible para poder ganar."
（Barçaはとても強いチームではありますが、無敵という訳ではないと思います。
我々は優勝する為に最高の試合を行うと信じています）
Herrerín: "Va a ser un partido muy difícil, pero estamos aquí para dar guerra
y hemos demostrado que podemos competir contra cualquiera."
（とても厳しい試合になるかと思いますが、我々は戦う為にココにいます。
我々はどのチームが相手であっても、対戦が出来ることを証明したいと思います）
相変わらず似顔絵が凄いことになっている。
Beñatはヅラかメットみたいだし、何度見てもMuniは笑える