Se acaban las vacaciones en el Athletic

Athleticの休暇も終了、1ヶ月って早いね。

6/29日、来季から2部昇格となったBILBAO ATHLETICは市役所前にて集合





Muni、2019年6/30日まで契約延長　（El Athletic renueva a Muniain hasta el 30 de junio de 2019）


7/1日、新加入の3名様のご挨拶
左より、Javier Eraso（Centrocampista）2018年6/30日まで契約
Gorka Elustondo（Polivaliente, Defensa）2017年6/30日まで契約
"En ningún momento dudé en venir al Athletic" (I never doubted coming to Athletic.)
Eneko Bóveda（Lateral derecho）2018年6/30日まで契約

Urrutia: "Gorka Elustondo lleva tiempo en Primera, es un jugador polivalente,
que puede actuar en diferentes posiciones.
Bóveda y Eraso son viejos conocidos, igual que Beñat, Etxeita, Rico y Balenziaga
estuvieron aquí en su momento.
El cuerpo técnico entiende que fuera de Lezama han progresado
y su madurez nos puede venir muy bien."
(Gorka has played for some years in the top flight and is a versatile player
who can play in a number of positions.
Bóveda and Eraso are former Athletic youth players and we know them well
as we do the likes of Beñat, Etxeita, Rico and Balenziaga, who all spent time at the club formerly.)


7/1日、メディカルチェック












やはりこのデザインで決定なのねー