YASUKOの人生珍道中

2006年秋、新しく始まるYASUKOの人生はブリスベン!この先どうなることやら…珍道中

タンと私の面白メール

2011-11-19 19:33:56 | Weblog
しない時にはひと月に一回くらい。
し始めると、毎日のように、タンと携帯メールしてる。

『オカサン、やっとビザが取れたよ!身体、気をつけてね。』
『わお!おめでとう!私も嬉しいよ。パーティーしなくっちゃ!』
『ほんとだね、いい一日を!気をつけて!』
『タンもね。』
  。
  。
  。
『元気?今朝から、あなたたちにもらったフレグランス、使い始めたよ!めっちゃ素敵よ!ありがとう!』←このメールはティムにも送った。
『こんはんは、それは良かった!なかなか2人同じ日に休めない。もし取れたら、すぐに連絡するからね』←なぜか、この返事はティムからだけ。
  。
  。
  。
『オーマイゴッド! あんたのバカな息子を殺してしまえ!…この間のメールに返事を書いてなかった。ごめんなさい。元気?今度のお休みはいつ?
会えるように頑張るからね!気をつけて!』
『あんたがどんなに馬鹿か、もう知ってるよ!でも、愛してる!もう一人の息子がちゃんと返事をくれたから、ご心配なく。私、水曜休み。』
『ははは~!今日、外ははひどいストームだから、どうぞ、気をつけて!』
  。
  。
  。
2人に『ハッピーハロウィン!…でも、ハロウィンって…ハッピーじゃないのかな~?』って送った。
『あんた、だれ?』
勿論、タンがジョークを言ってると思って…『魔女!』

そうしたら、すぐに電話がかかってきた 

「このメッセージ、お母さんからだったんだ~?ボク、電話を落として壊しちゃって、データーぜんぶ消えちゃったの。だからSMSも誰からなのかまるで分からないんだよ!」
「え? ってことは、本当に Who r u?(Who are you の短縮)だったんだ?」
「うん、でもWitch(魔女)で、すぐにおかあさんからだって分かった!こんな返事くれるのお母さんだけだもん ね 

と、まあ、こんな風に遊んで貰っています 


  おまけ 

英語のメールの時の短縮
you  → u
for →  4
to →  2
at →  @
are →  r
see you →  c u
your  → ur
一番分からなかったのが omg これは、どうしても分からなくて…M氏に教えて貰ったんだけどね。
 『Oh my god』だったの