フランス滞在日記

我が家のフランス滞在は今年12月までとなりました。
残りのフランス生活楽しみます。日本との違いなど紹介します。

カボチャのランタン

2011-10-31 00:44:15 | フランス


今日、10月31日はハロウィーンですね。

フランスでは、アメリカ文化はあまり浸透していないので、ハロウィンはあまり盛り上がりません。
もともと、11月1日が祝日で、ご先祖の墓参りをする風習があるので、そっちの方が大事なようです。

パティスリーではハロウィンの飾り付けがしてあるところもあります。
それくらいです。

子供達は、保育園などでちょっとしたイベントがあるところもあるようです。
エシャンジュ(language exchange)しているEちゃんは子供の頃、仮装して家々を回ってお菓子をもらったそうです。


しかし、お隣ドイツはハロウィンあるようです。(見たことないので分かりません。スミマセン。)
↑のカボチャもドイツで購入しました。

主人が作りました。
このカボチャ、中身を取り出したらスープにしようと思っていたのに、ランタン用なのか、中身は種ばっかりでした。
皮も身も固くなく、ナイフでキコキコしたら、すぐに切れました。
30分もかからずにできあがりました。


実は作ったのは2週間前ですが、生ものですので1週間で傷みました。
あまり早くから準備できないようです。。。



最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
子供達には (nappy)
2011-11-02 05:49:27
今、フランスの学校はバカンス中なのですが、もしバカンスでなければ、たぶん学校で盛り上がっていると思います。

田舎の方では、子供達が家を回ってお菓子もらうみたいです。

うちの近くでは、映画館でハロウィンにちなんだ映画の特集があり、子供達にはメイクのサービスがありました。(行ってないけど)

仮装なら、2月のカーニバルの時に盛大にやるので、年に2回も要らないというところでしょうかね?

主人曰く、アイリッシュパブでは仮装して大盛り上がりだったそうです。
返信する
日本の方が (ちびのママ)
2011-11-01 20:30:57
もう昨日ですが、うちの息子の保育園ではハロウィーンパーティーがありました。朝から仮装しての登園でした。

日本の方がなんちゃってハロウィーンで盛り上がってますね
返信する
食べられるんですか。。。? (nappy)
2011-11-01 00:07:30
種ばっかりだったので、てっきり食べられないと思ってしまいました。後で食べても良かったのかしら?(どっちにしろ傷んできたので食べられませんでした。)
ドイツ語はわからないので何というカボチャかはわかりません。

フランスのマルシェでも、いろんな形のカボチャが売っています。カボチャのフランス語もたくさんあって、potiron、potimarron、 citrouille、全部カボチャです。
こんど、バターナッツというのを買ってみようかな。
返信する
Unknown (おさむ)
2011-10-31 22:12:34
こんにちは
あ、ボンジュールだな。

フランスではハロウィンはあまりやらないんですね。
11月は渡仏経験あるんですが、10月は行ったことないのでわかりません。

もともとは、アメリカの文化でしたか。

しかし、ちょうどいい南瓜がよくありましたねぇ。とってもかわいく出来てると思います。
この南瓜、僕も食べたことあったかな。
もしかして、そうめん状になる南瓜でしたか。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。