レディースディを利用して、「シャル・ウィ・ダンス?」を見に行った。
客席は、女性ばかりは当たり前。
年齢層も、おばちゃん世代花盛り!
ウーロン茶のキッズサイズを持ち込んで、真ん中のBブロックの右端で見た。
先日、テレビで、オリジナル版の放送があり、偶然見ることができた。
役所広司さん以外の俳優人が、個性豊かな芸達者な方々だったので、
私としては、コミカル風に感じてしまった。
奥さん役の原 日出子さんが、パート勤めの設定だった故に、身近な出来事と、
感じる事ができて、主婦族にもうけたのかも知れない。
さて、ハリウッド版は、オリジナル版を大事にしながらも、
さすが、アメリカ風というものがあり、おしゃれな映画になっていると思う。
やはり、ラストシーンが、最高!
日本では、あのような表現はしないと思うわれる。
ネタバレかも知れないけど・・・。
クラークが、妻のビヴァリーが用意したタキシードを着て、プレゼントの靴を履き、
妻の勤務先に、一本の薔薇を持って現れる・・・・。
アメリカならではのお決まりの台詞。
妻なら、誰でも一度は言われたいと思っている!
周防監督、ごめんなさいm(__)m
私は、ハリウッド版が好きです!(爆)

客席は、女性ばかりは当たり前。
年齢層も、おばちゃん世代花盛り!
ウーロン茶のキッズサイズを持ち込んで、真ん中のBブロックの右端で見た。
先日、テレビで、オリジナル版の放送があり、偶然見ることができた。
役所広司さん以外の俳優人が、個性豊かな芸達者な方々だったので、
私としては、コミカル風に感じてしまった。
奥さん役の原 日出子さんが、パート勤めの設定だった故に、身近な出来事と、
感じる事ができて、主婦族にもうけたのかも知れない。
さて、ハリウッド版は、オリジナル版を大事にしながらも、
さすが、アメリカ風というものがあり、おしゃれな映画になっていると思う。
やはり、ラストシーンが、最高!
日本では、あのような表現はしないと思うわれる。

ネタバレかも知れないけど・・・。
クラークが、妻のビヴァリーが用意したタキシードを着て、プレゼントの靴を履き、
妻の勤務先に、一本の薔薇を持って現れる・・・・。
アメリカならではのお決まりの台詞。
妻なら、誰でも一度は言われたいと思っている!

周防監督、ごめんなさいm(__)m
私は、ハリウッド版が好きです!(爆)